Menu
Blue night TRANSLATIONS
2017
(reblogged from fyjjong).
Blue Night
170403 Jonghyuns last Blue Night
blue night radio ♡ 170403
source: cosmicsticks
(opening comment) jonghyun: the earth since it's birth was never the same at any given moment. the first radio show ..., the first of many moments on blue night. there was never one that was the same. every single day was new and special for us. today is the 1,155th day of blue night.
jonghyun: we don't do viewable radios often but, since we're doing it today, i wore a dark blue suit. don't i look handsome? i'm trying to be cool on the last day of the broadcast.
jonghyun: there are a lot of letters in front of me ... in front of the booth right now. a lot of letters are in blue envelopes. it's touching. loving someone as insignificant as me ... thanks to everyone i became a precious person.
go young bae: even if the staff didn't invite me i was intending to come today.
jonghyun: i had an interview today. i also went to the recording room ..., i went to the recording room, then the interview ..., then i changed and came here. i wore a blue suit today!
go young bae: how are you feeling right now?
jonghyun: i feel thankful, of course. i really feel that i'm blessed.
younha said she was going home and she turned her car back to come to the broadcast. (it wasn't planned for her to come.) she also wrote him a letter. she also brought a handkerchief for jonghyun because she "knows" he's going to cry at the end of the broadcast.
source: cosmicsticks
(opening comment) jonghyun: the earth since it's birth was never the same at any given moment. the first radio show ..., the first of many moments on blue night. there was never one that was the same. every single day was new and special for us. today is the 1,155th day of blue night.
jonghyun: we don't do viewable radios often but, since we're doing it today, i wore a dark blue suit. don't i look handsome? i'm trying to be cool on the last day of the broadcast.
jonghyun: there are a lot of letters in front of me ... in front of the booth right now. a lot of letters are in blue envelopes. it's touching. loving someone as insignificant as me ... thanks to everyone i became a precious person.
go young bae: even if the staff didn't invite me i was intending to come today.
jonghyun: i had an interview today. i also went to the recording room ..., i went to the recording room, then the interview ..., then i changed and came here. i wore a blue suit today!
go young bae: how are you feeling right now?
jonghyun: i feel thankful, of course. i really feel that i'm blessed.
younha said she was going home and she turned her car back to come to the broadcast. (it wasn't planned for her to come.) she also wrote him a letter. she also brought a handkerchief for jonghyun because she "knows" he's going to cry at the end of the broadcast.
(from a letter read sent by a fan / listener) to be in radio is my dream. i wanted to be a writer for radio. however, i felt there was such disparity between my reality and my dream that i became hopeless. at that moment jjongd started blue night. now i still pursue my dream as a radio writer. thank you.
jonghyun: younha-ssi, if you're looking at this right now i used the handkerchief well. i tried not to cry but i guess people don't change that easily.
jonghyun: younha-ssi, if you're looking at this right now i used the handkerchief well. i tried not to cry but i guess people don't change that easily.
jonghyun: after i came home yesterday from blue night i received a call from minho and he was drunk. it was obvious and he said: "see you tomorrow" so i thought: "oh, maybe he means the day after" so i said: "yes, sure." (laughs)
blue night radio ♡ 170403
source: shinelikeoxygen
minho said he brought the softest tissues for jonghyun because "his skin is precious".
minho: before you started blue night, you asked me how the logo songs sounded, etc. i can’t forget the excited look you had in your eyes at that time.
source: shinelikeoxygen
minho said he brought the softest tissues for jonghyun because "his skin is precious".
minho: before you started blue night, you asked me how the logo songs sounded, etc. i can’t forget the excited look you had in your eyes at that time.
blue night radio ♡ 170403
source: shinee talks
(after crying) jonghyun: i talked about space a bit ago - about how physical and emotional space are different. we're seeing each other at garden five studio right now, but those of us in the blue night family share so many new emotional spaces that we have created together.
source: shinee talks
(after crying) jonghyun: i talked about space a bit ago - about how physical and emotional space are different. we're seeing each other at garden five studio right now, but those of us in the blue night family share so many new emotional spaces that we have created together.
blue night radio ♡ 170403
source: cosmicsticks
jonghyun: i try not to say things that i don't mean. we'll really meet again (someday). (...) blue night, i am jonghyun ..., it was awkward at first but i got used to it. now that familiarity is ending. (...) i really thought about how i should do the last ending. i'll do it like i usually do but, before that, i'll add in a line. this has been blue night. i am jonghyun. i'll rest and come back. everyone, be well too. please come and rest tomorrow too. (after the pd turned off the microphone jonghyun signaled him to turn it on again to say as his last words ...) i love you all.
source: cosmicsticks
jonghyun: i try not to say things that i don't mean. we'll really meet again (someday). (...) blue night, i am jonghyun ..., it was awkward at first but i got used to it. now that familiarity is ending. (...) i really thought about how i should do the last ending. i'll do it like i usually do but, before that, i'll add in a line. this has been blue night. i am jonghyun. i'll rest and come back. everyone, be well too. please come and rest tomorrow too. (after the pd turned off the microphone jonghyun signaled him to turn it on again to say as his last words ...) i love you all.
blue night radio ♡ 170403
source: shinee talks
minho: as a member, a dongsaeng, i've known jonghyun hyung for a long time but the radio was definitely special. listening to a familiar voice through the radio was a different experience and i've gotten to know jonghyun better (through it) as well. it's so sad to let him go.
source: shinee talks
minho: as a member, a dongsaeng, i've known jonghyun hyung for a long time but the radio was definitely special. listening to a familiar voice through the radio was a different experience and i've gotten to know jonghyun better (through it) as well. it's so sad to let him go.
blue night radio ♡ 170403
source: cosmicsticks
(ending mnet) jonghyun: "probably even if it weren't that time, you and i surely would have met." it was the song we listened to together during the 1,000th blue night between you and i. they are the lyrics from the song - which the title, itself, is straightforward. jonghyun's "1000". radio to me is ... deeply meaningful and an experience of great growth. i've said this a lot: that pain always follows growth. i think that it's a process where i experience the pain of growth. despite that, it became precious memories to me. i hope it became precious memories to everyone, and i hope to reminisce it as i promise the day i return.
radio was a big turning point of my life. and blue night ..., i don't know how many times i have repeated the term blue night with my name at the front. the sentence: "blue night, i am jonghyun" was really awkward in the beginning, but it had now become familiar. the day when i had to temporarily bid goodbye to this familiarity has come. that's right. the thing about life is about repetitive meetings and separation. i believe that we are also in that process and that's why we are growing. right now ..., it's a pity. it's disappointing and tears flow but we will definitely meet again. "probably even if it weren't that time, you and i surely would have met." that time ..., i hope that time will come soon. that time, we will greet each other with joy and that will be even great that the feelings of the present.
i troubled a lot over how i should do the last ending and i've decided i'll do it like i usually do, but i'll add in one more line before that: this has been blue night. i am jonghyun. i, too, will rest and come back. everyone, as usual, and peacefully, please come and rest tomorrow too. i love you all.
source: cosmicsticks
(ending mnet) jonghyun: "probably even if it weren't that time, you and i surely would have met." it was the song we listened to together during the 1,000th blue night between you and i. they are the lyrics from the song - which the title, itself, is straightforward. jonghyun's "1000". radio to me is ... deeply meaningful and an experience of great growth. i've said this a lot: that pain always follows growth. i think that it's a process where i experience the pain of growth. despite that, it became precious memories to me. i hope it became precious memories to everyone, and i hope to reminisce it as i promise the day i return.
radio was a big turning point of my life. and blue night ..., i don't know how many times i have repeated the term blue night with my name at the front. the sentence: "blue night, i am jonghyun" was really awkward in the beginning, but it had now become familiar. the day when i had to temporarily bid goodbye to this familiarity has come. that's right. the thing about life is about repetitive meetings and separation. i believe that we are also in that process and that's why we are growing. right now ..., it's a pity. it's disappointing and tears flow but we will definitely meet again. "probably even if it weren't that time, you and i surely would have met." that time ..., i hope that time will come soon. that time, we will greet each other with joy and that will be even great that the feelings of the present.
i troubled a lot over how i should do the last ending and i've decided i'll do it like i usually do, but i'll add in one more line before that: this has been blue night. i am jonghyun. i, too, will rest and come back. everyone, as usual, and peacefully, please come and rest tomorrow too. i love you all.
blue night radio ♡ 170403
source: shinee talks
(reading a letter from listener) jonghyun: the most memorable moment of blue night for me was on march 18th, 2017. you talked about space. lying on my bed in my room after a long day, that space of comfort for me with blue night has become so important, as you said it is for you. having my voice sent through text and mini, spoken through jjongd and touching the blue night family, i felt so fulfilled. i'm in my third year of high school now. i'll be waiting for your return. i strive to be an art major. i hope that by the time you return i will have achieved my dream. thank you so much.
source: shinee talks
(reading a letter from listener) jonghyun: the most memorable moment of blue night for me was on march 18th, 2017. you talked about space. lying on my bed in my room after a long day, that space of comfort for me with blue night has become so important, as you said it is for you. having my voice sent through text and mini, spoken through jjongd and touching the blue night family, i felt so fulfilled. i'm in my third year of high school now. i'll be waiting for your return. i strive to be an art major. i hope that by the time you return i will have achieved my dream. thank you so much.
(170403) @younha_holic: #jonghyun #수고했어요쫑디 #푸른밤종현입니다. do not be so sad at the end. i fell asleep with love and countless miracles that have come from you. 🙏🏻 i have been happy and comforted for three years now so i hope you will take care without being hurt.
jonghyun -
what kind of meaning does a "space" hold? my top, down, each side and up to the ground on which i lay my feet. all the things that are surrounding me form a "space".
the physical spaces that these things created. my room when lying alone, inside the car going back home at the end of the day, a large classroom, academy, company, a certain distance, a certain city, a certain country, a certain planet.
a physical space is quite honest. always feeling the eyes and ears, all over the body since they get conveyed straight through the space's changing sensations.
what's the biggest part of space. carefully, also calmly thinking of it in this space that i became aware of through all my sense. it's the psychological factor that has the greatest impact.
having a similar day, always lying on top of the same bed in the same room, smelling the same scent. at times, regrets and tears of sadness; at times, happiness and lingering feelings of joy filled my space.
in one foreign country's hotel, at that city's unfamiliar night view my memories surged and emerged. even though i was lying alone i absolutely didn't feel cold nor lonely. the rough blanket turned soft like my mother's touch. i still remember that place, that time. i recall everything that filled that time, that space.
the physical space couldn't hold sway over me but the psychological space controlled my everything.
when i first started doing radio i wanted to make that kind of space: a psychological space where we can be together wherever you are physically. that place, i had wished that it would be one where someone, also me, can comfortably rest in anytime. when me, also anyone would be having a hard time and feeling like they would fall down or when they do fall down ..., i wanted to make a space where we can warmly soothe each other's backs.
three years in blue night.
this space became a tremendous world to me. the ones who found this place let me know about the many things i haven't been through and, i too, unreservedly disclosed the things i know of and experienced to them.
a space is quite odd. from now onward, staring from the time it turns into 12pm, our night, thickening more bluely 'til 2am. together with someone else in this space, sharing each other's stories all the while building up our space.
in the future i wish for this: mine and your space, our space, blue night, to remain as a space where anyone can comfortably rest in. the memories we made together coming to life by reminiscences embracing you. to everyone who made our space together (with me) ... thank you.
Translation : Fantaesmie
what kind of meaning does a "space" hold? my top, down, each side and up to the ground on which i lay my feet. all the things that are surrounding me form a "space".
the physical spaces that these things created. my room when lying alone, inside the car going back home at the end of the day, a large classroom, academy, company, a certain distance, a certain city, a certain country, a certain planet.
a physical space is quite honest. always feeling the eyes and ears, all over the body since they get conveyed straight through the space's changing sensations.
what's the biggest part of space. carefully, also calmly thinking of it in this space that i became aware of through all my sense. it's the psychological factor that has the greatest impact.
having a similar day, always lying on top of the same bed in the same room, smelling the same scent. at times, regrets and tears of sadness; at times, happiness and lingering feelings of joy filled my space.
in one foreign country's hotel, at that city's unfamiliar night view my memories surged and emerged. even though i was lying alone i absolutely didn't feel cold nor lonely. the rough blanket turned soft like my mother's touch. i still remember that place, that time. i recall everything that filled that time, that space.
the physical space couldn't hold sway over me but the psychological space controlled my everything.
when i first started doing radio i wanted to make that kind of space: a psychological space where we can be together wherever you are physically. that place, i had wished that it would be one where someone, also me, can comfortably rest in anytime. when me, also anyone would be having a hard time and feeling like they would fall down or when they do fall down ..., i wanted to make a space where we can warmly soothe each other's backs.
three years in blue night.
this space became a tremendous world to me. the ones who found this place let me know about the many things i haven't been through and, i too, unreservedly disclosed the things i know of and experienced to them.
a space is quite odd. from now onward, staring from the time it turns into 12pm, our night, thickening more bluely 'til 2am. together with someone else in this space, sharing each other's stories all the while building up our space.
in the future i wish for this: mine and your space, our space, blue night, to remain as a space where anyone can comfortably rest in. the memories we made together coming to life by reminiscences embracing you. to everyone who made our space together (with me) ... thank you.
Translation : Fantaesmie
170402 Blue Night Radio
blue night radio ♡ 170402
translation: cosmicsticks
(to a listener who asked what he did today.) jonghyun: today ..., the weather was good, right? i had a shoot today and the bright was really good, right?! there were some outdoor shoots and, the moment the shoot ended, it began raining. it even made me think: "ah, the shoot went well indeed." one of the staff was like: "we can have some ramen at hangang or something." and i said: "no~, it's raining~.
blue night radio ♡ 170402
translation: fantaemsie
the theme for today's broadcast (which is the midnight spoiler corner where jonghyun and the fixed guest focus on one movie each week) revolves around jonghyun picking five movies from the 230 that were introduced during the corner. he picks were: the secret life of walter mitty, the imitation game, 관상 (english: the face reader), gone girl and the dark knight.
blue night radio ♡ 170402
translation: cosmicsticks
jonghyun: people say that amber-ssi and i look alike so a few years ago i pretended to be her on april fool's day.
jonghyun: for me ..., since i really like rainy days i have a lot of thoughts when rain comes and i get a bit gloomy. but i like that feeling. today is a day with a surge of emotions too.
listener: do you buy on impulse?
jonghyun: when i came back to korea from america i bought necklaces... from souvenir shops. i bought those with spelling on them. i bought five - and, why five? it's because they're for the members but i haven't had the chance to give it to them because i'm... embarrassed to give it to them. i only sent them a photo of it. and, since i remember it now, i should upload it to the chat room with the members. i wonder what their reaction would be though. they probably won't reply.
jonghyun: i've experienced crying in dreams many times. also forgetting them when i wake up, but dreams are like that: you forget them easily.
jonghyun: i have a lot of lp discs and the ones i treasure are ... julie london's? and ... and ... lee sora-ssi's lp. her debut lp. [note: he also said that he likes lp discs specifically from the 60s and 70s.]
blue night radio ♡ 170402
translation: fantaemsie
(a different / longer translation of this!) jonghyun: recently ... the thing i bought on impulse ... hm ..., if it's buying on impulse then something i bought suddenly. ah! i bought necklaces. in the united states, when i was coming back to korea in the airport, i bought necklaces just from those souvenir selling shops. there were books, accessories and the signature candles of that area. i bought spelling necklaces from that place. i bought five. it had the spelling of our members but i still didn't give it to them. i feel embarrassed to. ah ..., why do i feel so shy when i already bought them? i was shy so i didn't give it to them, but only took pictures. now that i remembered this i should upload them on our members group chat even though i think they wouldn't even reply.
translation: cosmicsticks
(to a listener who asked what he did today.) jonghyun: today ..., the weather was good, right? i had a shoot today and the bright was really good, right?! there were some outdoor shoots and, the moment the shoot ended, it began raining. it even made me think: "ah, the shoot went well indeed." one of the staff was like: "we can have some ramen at hangang or something." and i said: "no~, it's raining~.
blue night radio ♡ 170402
translation: fantaemsie
the theme for today's broadcast (which is the midnight spoiler corner where jonghyun and the fixed guest focus on one movie each week) revolves around jonghyun picking five movies from the 230 that were introduced during the corner. he picks were: the secret life of walter mitty, the imitation game, 관상 (english: the face reader), gone girl and the dark knight.
blue night radio ♡ 170402
translation: cosmicsticks
jonghyun: people say that amber-ssi and i look alike so a few years ago i pretended to be her on april fool's day.
jonghyun: for me ..., since i really like rainy days i have a lot of thoughts when rain comes and i get a bit gloomy. but i like that feeling. today is a day with a surge of emotions too.
listener: do you buy on impulse?
jonghyun: when i came back to korea from america i bought necklaces... from souvenir shops. i bought those with spelling on them. i bought five - and, why five? it's because they're for the members but i haven't had the chance to give it to them because i'm... embarrassed to give it to them. i only sent them a photo of it. and, since i remember it now, i should upload it to the chat room with the members. i wonder what their reaction would be though. they probably won't reply.
jonghyun: i've experienced crying in dreams many times. also forgetting them when i wake up, but dreams are like that: you forget them easily.
jonghyun: i have a lot of lp discs and the ones i treasure are ... julie london's? and ... and ... lee sora-ssi's lp. her debut lp. [note: he also said that he likes lp discs specifically from the 60s and 70s.]
blue night radio ♡ 170402
translation: fantaemsie
(a different / longer translation of this!) jonghyun: recently ... the thing i bought on impulse ... hm ..., if it's buying on impulse then something i bought suddenly. ah! i bought necklaces. in the united states, when i was coming back to korea in the airport, i bought necklaces just from those souvenir selling shops. there were books, accessories and the signature candles of that area. i bought spelling necklaces from that place. i bought five. it had the spelling of our members but i still didn't give it to them. i feel embarrassed to. ah ..., why do i feel so shy when i already bought them? i was shy so i didn't give it to them, but only took pictures. now that i remembered this i should upload them on our members group chat even though i think they wouldn't even reply.
blue night radio ♡ 170402
translation: cosmicsticks
jonghyun: this letter is of a blue sky and ..., oh, the handwriting is really cute. (laughs) i just said that her handwriting is pretty and this person started off the letter saying: "i'm sorry i don't write well."
one of the listeners who sent in a letter to jonghyun wrote calligraphy for the songs that jonghyun wrote for blue night.
jonghyun: let me read one. (looks through them.) there are so many and it's sad to read them. ah, this one. i'd like to read this one: "even if it's not at that time, you and i surely have met." [note: the lyrics that jonghyun read are from "1000".]
jonghyun: when you experience something that you aren't familiar with ..., it's a scary thing. the excitement and heart fluttering. there may be people who like that but there are also people who dislike it. i can understand because i'm one of them.
jonghyun: another day has passed, just like a lie. you'll be with us together tomorrow, right? let's meet in a good condition. tomorrow we'll be doing a viewable radio. it will be at the garden studio. there are safety issues for holding the show there but we will trust everyone and hold the broadcast there. i wanted to tell everyone in advance.
translation: cosmicsticks
jonghyun: this letter is of a blue sky and ..., oh, the handwriting is really cute. (laughs) i just said that her handwriting is pretty and this person started off the letter saying: "i'm sorry i don't write well."
one of the listeners who sent in a letter to jonghyun wrote calligraphy for the songs that jonghyun wrote for blue night.
jonghyun: let me read one. (looks through them.) there are so many and it's sad to read them. ah, this one. i'd like to read this one: "even if it's not at that time, you and i surely have met." [note: the lyrics that jonghyun read are from "1000".]
jonghyun: when you experience something that you aren't familiar with ..., it's a scary thing. the excitement and heart fluttering. there may be people who like that but there are also people who dislike it. i can understand because i'm one of them.
jonghyun: another day has passed, just like a lie. you'll be with us together tomorrow, right? let's meet in a good condition. tomorrow we'll be doing a viewable radio. it will be at the garden studio. there are safety issues for holding the show there but we will trust everyone and hold the broadcast there. i wanted to tell everyone in advance.
blue night radio ♡ 170402
translation: notbaesuji
jonghyun: i heard news that the mbc radio station office was filled entirely with blue letters. the letters and gifts that everyone has for blue night, really ..., many arrived. so much so that they properly take up one space in the office. thank you so, so much. i'll take care of them and, whenever i'm bored, by reading them again i'll remember blue night.
translation: notbaesuji
jonghyun: i heard news that the mbc radio station office was filled entirely with blue letters. the letters and gifts that everyone has for blue night, really ..., many arrived. so much so that they properly take up one space in the office. thank you so, so much. i'll take care of them and, whenever i'm bored, by reading them again i'll remember blue night.
170401 Blue Night Radio
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
jonghyun: today i was at home and i spent time looking at the rain. i ate, listened to music, and looked at the rain. also, i ate ice cream.
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
jonghyun: the song i prepared for today is my song. i brought my song ... again. this song i listen to quite a lot as i finish up with blue night and go home, and i think it has given strength to both me and many others. it's late now and, when we end our day late, we may be tired or having a hard time and, whenever that happens, i think of various things so i wrote the lyrics. that i would be here at the end of someone's day, that there's someone here at the end of my day. i always suddenly think that this is such a blissful thing. so, i scribbled the lyrics thinking about the people or the existences which shared that same space, listened and play the piano, wrote the melody and, naturally, produced the song. that's why this song is also the title track of my first collection album. though i'll continue to produce albums in the future this collection album itself has a deep meaning to me and i also thought that my collection album could be sold because of this song. the song is called "the end of a day" and i think it has a clean combination of piano and vocals. it's a song that has only two of those elements and, the thing that hits home is that it's a song that is filled with my stories.
theme of the show today: you have to be happy even without me.
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
■ nine: (after jonghyun started choking on his words) but today's not the last broadcast.
■ jonghyun: yeah, but it feels that way.
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
■ listener: "be happy without me", but what happiness is there?
■ jonghyun: i quite like this saying because it's realistic.
jonghyun: when it ends it's going to be bittersweet, right? but i kept feeling moody and disappointed. i thought i would feel bittersweet when it all ends but ..., eventually, it's what i decide to feel.
jonghyun: because of my personality i can't say goodbye without looking back. whomever it may be, i really dislike it when one says something and can't keep to their words. i hate it so much. for blue night's case, i'll be back no matter what. it would be great if everyone will believe in me. we'll definitely see each other.
jonghyun: i was talking to my mom today and ... you know, she's a christian. i think i must have been a person who did nothing in my previous life. to like such gloomy weather ..., a person who wanted to be born as a dog but had no choice but to be born as a human ...
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
(on the blue night company dinner) jonghyun: it will be the last drink of my life because i quit drinking.
blue night radio ♡ 170401
translation: fantaemsie
■ jonghyun: awhile ago i wrote a duet song.
■ nine: yeah, yeah.
■ jonghyun: you're pretending like you don't know, aren't you? (laughs) just saying: "yeah, yeah." you're pretending.
■ nine: i listened to both the guide version and also the arranged version.
■ jonghyun: it was really fun writing a duet song.
■ nine: how's that?
■ jonghyun: well, first of all, since i'm a guy ..., i sang the female vocals while imagining it and it was fun. for me, i really like that. the writing while imagining. i've had a lot of instances where i wrote while imagining the female vocal. in the duet song i thought: what if my voice was attached to it? that's how i ended up writing it. it was a fresh approach for me. i've wrote things like this one a lot - same melody, the octave differs but singing it in the same tune. i had worries about it, but it turned out as a fun process.
■ nine: in the guide version jjongd sang both the female and male parts but, somehow, you can sense where it's the female part in it.
■ jonghyun: that's right, isn't it.
translation: cosmicsticks
jonghyun: today i was at home and i spent time looking at the rain. i ate, listened to music, and looked at the rain. also, i ate ice cream.
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
jonghyun: the song i prepared for today is my song. i brought my song ... again. this song i listen to quite a lot as i finish up with blue night and go home, and i think it has given strength to both me and many others. it's late now and, when we end our day late, we may be tired or having a hard time and, whenever that happens, i think of various things so i wrote the lyrics. that i would be here at the end of someone's day, that there's someone here at the end of my day. i always suddenly think that this is such a blissful thing. so, i scribbled the lyrics thinking about the people or the existences which shared that same space, listened and play the piano, wrote the melody and, naturally, produced the song. that's why this song is also the title track of my first collection album. though i'll continue to produce albums in the future this collection album itself has a deep meaning to me and i also thought that my collection album could be sold because of this song. the song is called "the end of a day" and i think it has a clean combination of piano and vocals. it's a song that has only two of those elements and, the thing that hits home is that it's a song that is filled with my stories.
theme of the show today: you have to be happy even without me.
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
■ nine: (after jonghyun started choking on his words) but today's not the last broadcast.
■ jonghyun: yeah, but it feels that way.
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
■ listener: "be happy without me", but what happiness is there?
■ jonghyun: i quite like this saying because it's realistic.
jonghyun: when it ends it's going to be bittersweet, right? but i kept feeling moody and disappointed. i thought i would feel bittersweet when it all ends but ..., eventually, it's what i decide to feel.
jonghyun: because of my personality i can't say goodbye without looking back. whomever it may be, i really dislike it when one says something and can't keep to their words. i hate it so much. for blue night's case, i'll be back no matter what. it would be great if everyone will believe in me. we'll definitely see each other.
jonghyun: i was talking to my mom today and ... you know, she's a christian. i think i must have been a person who did nothing in my previous life. to like such gloomy weather ..., a person who wanted to be born as a dog but had no choice but to be born as a human ...
blue night radio ♡ 170401
translation: cosmicsticks
(on the blue night company dinner) jonghyun: it will be the last drink of my life because i quit drinking.
blue night radio ♡ 170401
translation: fantaemsie
■ jonghyun: awhile ago i wrote a duet song.
■ nine: yeah, yeah.
■ jonghyun: you're pretending like you don't know, aren't you? (laughs) just saying: "yeah, yeah." you're pretending.
■ nine: i listened to both the guide version and also the arranged version.
■ jonghyun: it was really fun writing a duet song.
■ nine: how's that?
■ jonghyun: well, first of all, since i'm a guy ..., i sang the female vocals while imagining it and it was fun. for me, i really like that. the writing while imagining. i've had a lot of instances where i wrote while imagining the female vocal. in the duet song i thought: what if my voice was attached to it? that's how i ended up writing it. it was a fresh approach for me. i've wrote things like this one a lot - same melody, the octave differs but singing it in the same tune. i had worries about it, but it turned out as a fun process.
■ nine: in the guide version jjongd sang both the female and male parts but, somehow, you can sense where it's the female part in it.
■ jonghyun: that's right, isn't it.
Shinkai Makoto Twitter–170331
Shinkai Makoto, the director of Your Name who guested on Blue Night last year, responded to a tweet made by a fan explaining that Blue Night is coming to an end soon. Shinkai’s tweet says, “So Blue Night is ending, what a pity. But, since it seems Jonghyun loves radio, I am looking forward to being able to meet him on another program [in the future].”
Translations: professorsjjong
Shinkai Makoto, the director of Your Name who guested on Blue Night last year, responded to a tweet made by a fan explaining that Blue Night is coming to an end soon. Shinkai’s tweet says, “So Blue Night is ending, what a pity. But, since it seems Jonghyun loves radio, I am looking forward to being able to meet him on another program [in the future].”
Translations: professorsjjong
170331 Blue Night Radio
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
jonghyun: i really wanted to come back to korea. the flight back to korea (for me) was thirteen hours. so, people on the plane were having a hard time because we had to fly for a long time ... and sit there for a long time. i was seated on the second floor and there were also people on the first. when the announcement came on to say that we'd arrived back in korea the passengers on the first floor clapped and cheered. it was the first time that passengers on a plane i was on have cheered when arriving in korea since i debuted, and it wasn't even like columbus discovered a place!
jonghyun: the song for today ..., it's my song again. (laughs) there are not many days left so we have to listen to as many of them as we can. i've let everyone listen to this song before but i brought it again today. it's "beautiful tonight". it's a song that i, personally, really like and it's the first song that i wrote that was released on blue night so i prepared it for today so we can listen to it together. i think it was during the radio segment? we also invited the listeners and we did something like an open broadcast and we heard the song then.
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
jonghyun: it's thursday but nine-ssi's corner is shifted to tomorrow and, instead, we will have okdal here today. it's been quite some time. they have a concert tomorrow and they're coming on the show today. i really have to give them a deep bow when they come.
translation: cosmicsticks
jonghyun: i really wanted to come back to korea. the flight back to korea (for me) was thirteen hours. so, people on the plane were having a hard time because we had to fly for a long time ... and sit there for a long time. i was seated on the second floor and there were also people on the first. when the announcement came on to say that we'd arrived back in korea the passengers on the first floor clapped and cheered. it was the first time that passengers on a plane i was on have cheered when arriving in korea since i debuted, and it wasn't even like columbus discovered a place!
jonghyun: the song for today ..., it's my song again. (laughs) there are not many days left so we have to listen to as many of them as we can. i've let everyone listen to this song before but i brought it again today. it's "beautiful tonight". it's a song that i, personally, really like and it's the first song that i wrote that was released on blue night so i prepared it for today so we can listen to it together. i think it was during the radio segment? we also invited the listeners and we did something like an open broadcast and we heard the song then.
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
jonghyun: it's thursday but nine-ssi's corner is shifted to tomorrow and, instead, we will have okdal here today. it's been quite some time. they have a concert tomorrow and they're coming on the show today. i really have to give them a deep bow when they come.
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
jonghyun: i came back from america today. i came back in the early morning and i didn't know my nose would be stuffed. so, please understand if my voice sounds stuffier than usual.
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
jonghyun: it's the last day of march, everyone. time passes really fast ...
translation: cosmicsticks
jonghyun: i came back from america today. i came back in the early morning and i didn't know my nose would be stuffed. so, please understand if my voice sounds stuffier than usual.
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
jonghyun: it's the last day of march, everyone. time passes really fast ...
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
■ kim yoon ju: (about what she wrote on a rolling paper that she wanted jonghyun to change in the past when on blue night) i wrote that i wanted jjongd to stop singing during the ads. because i wanted to concenrate on the ads. do you still do that?
■ jonghyun: no ..., because i sing along to the ads. (okdal laughs)
170331) @mbcbluenight: #푸른밤 #특별초대석 #옥상달빛 실시간 스튜디오 상황😆 홍해가 갈라지듯ㅋㅋㅋ 이 정도면 다른 빌딩ㅋㅋㅋ 역대급 라이브🎤
translation: cosmicsticks
■ kim yoon ju: (about what she wrote on a rolling paper that she wanted jonghyun to change in the past when on blue night) i wrote that i wanted jjongd to stop singing during the ads. because i wanted to concenrate on the ads. do you still do that?
■ jonghyun: no ..., because i sing along to the ads. (okdal laughs)
170331) @mbcbluenight: #푸른밤 #특별초대석 #옥상달빛 실시간 스튜디오 상황😆 홍해가 갈라지듯ㅋㅋㅋ 이 정도면 다른 빌딩ㅋㅋㅋ 역대급 라이브🎤
blue night radio ♡ 170331
source: k923b
jonghyun attempting asmr.
source: k923b
jonghyun attempting asmr.
blue night radio ♡ 170331
translation: cosmicsticks
park se jin: because jonghyun's cheeks got chubbier ..., i don't know why but i feel so happy. is it because of my mom mentality?
translation: cosmicsticks
park se jin: because jonghyun's cheeks got chubbier ..., i don't know why but i feel so happy. is it because of my mom mentality?
170331) @mbcbluenight: #푸른밤 #특별초대석 #옥상달빛🌙 윤주 "어두워! 두 사람 찍어줘요!" 투닥투닥 블랙남매 #박세진 #쫑디 자기어록 부정하는 장윤주 아닌 #김윤주 언젠가 또 만날 거예요💕 반가웠고 즐거웠고 소중했던 시간👍🏻👏🏻 (i / ii / iii)
blue night radio ♡ 170331
translation: papi_eng
okdal’s song for jonghyun:
do you know who jonghyun is?
we don't know, we don't know.
he's a man who was born april 8, 1990.
good~.
the dolphin main vocal of shinee.
the author of diphylleia grayi.
loves white-shirt.
you are a fool that only knows about music.
jjongd who loved blue night is not here any longer.
but you are the best in our memories. jjongd, fighting!
translation: papi_eng
okdal’s song for jonghyun:
do you know who jonghyun is?
we don't know, we don't know.
he's a man who was born april 8, 1990.
good~.
the dolphin main vocal of shinee.
the author of diphylleia grayi.
loves white-shirt.
you are a fool that only knows about music.
jjongd who loved blue night is not here any longer.
but you are the best in our memories. jjongd, fighting!
blue night radio ♡ 170331
translation: fantaemsie
■ listener: jjongd is a writer too, writer-nim~. if you get called this how do you feel? writer kim jonghyun.
■ jonghyun: the word "writer" is something that's used for people who write a piece of writing and it's also used for people who write songs. for me ..., it's a bit awkward. i just don't think of myself as a writer. i just ..., well ..., i just ..., i'm just someone who scribbles down, just that kind of person. ah, i'm embarrassed. ㅎㅅㅎ
translation: fantaemsie
■ listener: jjongd is a writer too, writer-nim~. if you get called this how do you feel? writer kim jonghyun.
■ jonghyun: the word "writer" is something that's used for people who write a piece of writing and it's also used for people who write songs. for me ..., it's a bit awkward. i just don't think of myself as a writer. i just ..., well ..., i just ..., i'm just someone who scribbles down, just that kind of person. ah, i'm embarrassed. ㅎㅅㅎ
Blue Night 170330
blue night radio ♡ 170330
translation: fantaemsie
jonghyun: i think the person i’ll come to love would already be the best person, the person i'll fall in love with. that’s why if they break up with me it’d be their life’s greatest mistake. the biggest blemish! that person would have made a mistake that of throwing me away!
baek young ok / lee ji hyung: oooh. that’s so cool, that’s really cool.
jonghyun: it’s a way of protecting the opponent while uplifting my pride. ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170330
translation: fantaemsie
jonghyun: being a friend and a loved one are both equally important, in the moment you take one of them out that relationship wouldn't be valid.
blue night radio ♡ 170330
translation: fantaemsie
jonghyun: let's see each other again. we'll soon meet again. you know i too lie quite a bit but when it comes to important things i can't lie. moreover, since it's something i promised the listeners family, the ones i came to have a reciprocal attachment to...., to lie about something like this would be too hard for me. that's why my heart is sincere right now. we'll see each other again.
translation: fantaemsie
jonghyun: i think the person i’ll come to love would already be the best person, the person i'll fall in love with. that’s why if they break up with me it’d be their life’s greatest mistake. the biggest blemish! that person would have made a mistake that of throwing me away!
baek young ok / lee ji hyung: oooh. that’s so cool, that’s really cool.
jonghyun: it’s a way of protecting the opponent while uplifting my pride. ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170330
translation: fantaemsie
jonghyun: being a friend and a loved one are both equally important, in the moment you take one of them out that relationship wouldn't be valid.
blue night radio ♡ 170330
translation: fantaemsie
jonghyun: let's see each other again. we'll soon meet again. you know i too lie quite a bit but when it comes to important things i can't lie. moreover, since it's something i promised the listeners family, the ones i came to have a reciprocal attachment to...., to lie about something like this would be too hard for me. that's why my heart is sincere right now. we'll see each other again.
Blue Night 170329
(170329) @mbcblueenight: #Bluenight #StudioSeason2💕 #Go Young-bae🗿 #CoffeeBoy☕I like the comments, the comments are not good, the comments are just right. All the good days we've spent together 😭 I hope Tuesday brings back memories and smiles even though we're apart...!✨
blue night radio ♡ 170329
translation: fantaemsie
go young bae: when i first heard the words out of jonghyun that he'll be leaving blue night i felt weird. a bit like i was being dumped ..., like the feeling you get when your dearest friend is leaving for another school? i felt my heart become restless.
blue night radio ♡ 170329
translation: notbaesuji
coffee boy was talking about how being on blue night has been so good for him because he isn't someone who meets a lot of people, is usually quiet, doesn't talk much.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
■ go young bae: what is blue night to jonghyun today?
■ jonghyun: stretch marks. why do you think we have stretch marks? it's when we grow all of a sudden. it's hard to get rid of them and, even if you try to revert to your previous image, i think what remains is those marks. to that extent ..., when there's a sudden change that cuases growth, even though it causes me some pain, isn't blue night something that leaves me with that much? growing pains, growth, and evidence of it? (...) i think i speak really well.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i come to do the radio show i travel on the olympic express way. there was never once when i thought it was hard for me. there are times when people don't want to go to work but coming to host the radio show ..., it was never once something that was hard for me. even if going for music shows there have been times i've thought: "ah, it's hard ...". it was when i had music show recordings for five days in a row. i thought getting to the venue was giving me a hard time but never once have i for blue night. and, amongst that, on tuesdays, even if i had a bad day the both of you are the rest room for my stress. [note: he was referring to coffee boy and go young bae here. afterward go young bae complained about how "unromantic" it was to compare them to a rest room.]
translation: fantaemsie
go young bae: when i first heard the words out of jonghyun that he'll be leaving blue night i felt weird. a bit like i was being dumped ..., like the feeling you get when your dearest friend is leaving for another school? i felt my heart become restless.
blue night radio ♡ 170329
translation: notbaesuji
coffee boy was talking about how being on blue night has been so good for him because he isn't someone who meets a lot of people, is usually quiet, doesn't talk much.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
■ go young bae: what is blue night to jonghyun today?
■ jonghyun: stretch marks. why do you think we have stretch marks? it's when we grow all of a sudden. it's hard to get rid of them and, even if you try to revert to your previous image, i think what remains is those marks. to that extent ..., when there's a sudden change that cuases growth, even though it causes me some pain, isn't blue night something that leaves me with that much? growing pains, growth, and evidence of it? (...) i think i speak really well.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i come to do the radio show i travel on the olympic express way. there was never once when i thought it was hard for me. there are times when people don't want to go to work but coming to host the radio show ..., it was never once something that was hard for me. even if going for music shows there have been times i've thought: "ah, it's hard ...". it was when i had music show recordings for five days in a row. i thought getting to the venue was giving me a hard time but never once have i for blue night. and, amongst that, on tuesdays, even if i had a bad day the both of you are the rest room for my stress. [note: he was referring to coffee boy and go young bae here. afterward go young bae complained about how "unromantic" it was to compare them to a rest room.]
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: the song that i prepared for today is a song from my first studio album called "white t-shirt". out of all of the songs on my first album this was the only one that i didn't produce. i wrote the other songs, but this one is not my self-produced song. in my mini album there were songs that weren't originally mine: "hallelujah" and "crazy". there are many interesting and exciting things that happen when we work with songs that are gotten from overseas song producers. i tend to get bound in my own styles as i produce and write my own songs, but getting new songs from external producers means i can more aggressively interpret new things. i thought that this was one of those songs and the engineer who recorded for me said: "it would be good even if you sang such songs in the future." at first i didn't have any idea of how to express the country-ness in the vocality of such a tropical house genre? as i was recording the song it was something that i had thoughts about. actually, i want to try recording more songs like that in the future but, of course, people don't change easily. i'll keep trying in the future.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: i've been watching history related programs these days and words like "jjang" would never appear in them. (laughs)
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: (a penalty for guessing a ranking wrongly during a game) ttakbam! on the forehead!
■ go young bae: how can we hit shinee?! and there's nowhere to hit. your forehead is small!
■ jonghyun: i have a wide forehead!
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: the wallet that i'm using now ..., i've been using it for about seven years. i'm someone who loses things very easily but this wallet always comes back to me no matter what.
■ go young bae: is it because you use the springy thing that connects to your belt?
■ jonghyun: no, but my id is inside it and there's this badge that's been pinned on the outside. so, the people around me take care of it for me. [note: the badge that he's referring to is the yellow memorial ribbon for the sewol.]
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
(dieting cw) jonghyun: to purposely not eat for quite a few hours is not good on the human body. it's best to diet while exercising.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: you know how they have those energy drinks? i drink those when i work on producing songs.
translation: cosmicsticks
jonghyun: the song that i prepared for today is a song from my first studio album called "white t-shirt". out of all of the songs on my first album this was the only one that i didn't produce. i wrote the other songs, but this one is not my self-produced song. in my mini album there were songs that weren't originally mine: "hallelujah" and "crazy". there are many interesting and exciting things that happen when we work with songs that are gotten from overseas song producers. i tend to get bound in my own styles as i produce and write my own songs, but getting new songs from external producers means i can more aggressively interpret new things. i thought that this was one of those songs and the engineer who recorded for me said: "it would be good even if you sang such songs in the future." at first i didn't have any idea of how to express the country-ness in the vocality of such a tropical house genre? as i was recording the song it was something that i had thoughts about. actually, i want to try recording more songs like that in the future but, of course, people don't change easily. i'll keep trying in the future.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: i've been watching history related programs these days and words like "jjang" would never appear in them. (laughs)
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: (a penalty for guessing a ranking wrongly during a game) ttakbam! on the forehead!
■ go young bae: how can we hit shinee?! and there's nowhere to hit. your forehead is small!
■ jonghyun: i have a wide forehead!
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: the wallet that i'm using now ..., i've been using it for about seven years. i'm someone who loses things very easily but this wallet always comes back to me no matter what.
■ go young bae: is it because you use the springy thing that connects to your belt?
■ jonghyun: no, but my id is inside it and there's this badge that's been pinned on the outside. so, the people around me take care of it for me. [note: the badge that he's referring to is the yellow memorial ribbon for the sewol.]
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
(dieting cw) jonghyun: to purposely not eat for quite a few hours is not good on the human body. it's best to diet while exercising.
blue night radio ♡ 170329
translation: cosmicsticks
jonghyun: you know how they have those energy drinks? i drink those when i work on producing songs.
Blue Night - 170328
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
(ending mnet) jonghyun: this week is a special week for both me and blue night. this is our last monday night together. this next song i will be playing is about an end but the greetings we share is a promised goodbye. feel sad and miss it as much as you want to and, with that state of mind, i entrust blue night to you until sunday. this has been jonghyun, please come and rest tomorrow too.
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
jonghyun: i'm not good at comforting people but i've become better since i started blue night! but ..., the people around me, they rely on me so much! they want me to comfort them so much but i don't fulfill their requests easily, you know? because i think there's no free lunch in this world! (laughs) but it's fine for the radio. i hope my friends are listening to this right now!"
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
jonghyun: the one way from which makes me feel very confidently is... that i'm a genius in my handwriting. my handwriting is really bad. i'm also a left hander but i can write with both. i'm ambidextrous! i can write with my right but, when i do, most people are like: "ah ..., so this is what your handwriting looks like when you write with your left", and i'm like: "no?! that was written with my right hand?!"
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
jonghyun: i take care of others and i also get taken care of. usually, i'm very forgetful and i leave things around so the people around me take care of me in that sense, so less problems occur. but ... if it's something i'm mindful of them i will take care of it too.
translation: cosmicsticks
(ending mnet) jonghyun: this week is a special week for both me and blue night. this is our last monday night together. this next song i will be playing is about an end but the greetings we share is a promised goodbye. feel sad and miss it as much as you want to and, with that state of mind, i entrust blue night to you until sunday. this has been jonghyun, please come and rest tomorrow too.
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
jonghyun: i'm not good at comforting people but i've become better since i started blue night! but ..., the people around me, they rely on me so much! they want me to comfort them so much but i don't fulfill their requests easily, you know? because i think there's no free lunch in this world! (laughs) but it's fine for the radio. i hope my friends are listening to this right now!"
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
jonghyun: the one way from which makes me feel very confidently is... that i'm a genius in my handwriting. my handwriting is really bad. i'm also a left hander but i can write with both. i'm ambidextrous! i can write with my right but, when i do, most people are like: "ah ..., so this is what your handwriting looks like when you write with your left", and i'm like: "no?! that was written with my right hand?!"
blue night radio ♡ 170328
translation: cosmicsticks
jonghyun: i take care of others and i also get taken care of. usually, i'm very forgetful and i leave things around so the people around me take care of me in that sense, so less problems occur. but ... if it's something i'm mindful of them i will take care of it too.
Blue Night - 170327
blue night radio ♡ 170327
translation: cosmicsticks
jonghyun: i personally don't think education tracking is a desirable education method.
blue night radio ♡ 170327
translation: fantaemsie
jonghyun: i'm someone who likes the use of ellipsis as a punctuation. my mom is someone who uses them a lot too. something like: "i did ...", "ah, i see, jonghyun-ah ...", "mom, why do you sound so sad?!" (laughs)
blue night radio ♡ 170327
translation: fantaemsie
a listener requested cool's "the seventh dwarf loved snow white."
jonghyun: the song's title leaves quite the impression. i remember this song too. i think songs like this - with such a long title are really fun. for i can't write song titles as sentences that well ..., i like writing titles using either words or nouns and i think i'm a bit more good at it that way. i can't really make an impactful sentence as a title or one with a lot of content put in it so i'm someone who'd rather like using words or nons. among the songs i've made there's little songs with a sentence as a title but there's one song that i really, really like it's title. it's a song that hasn't been released yet. it isn't released yet so i can't talk about it's title yet. ㅎㅅㅎ
to a listener's message) jonghyun: when your tears are falling just let them shed. i wish you'll think of it as if that weight inside your heart is getting out of your body drop by drop, like that.
though stated that the schedule may be subject to change before the date: it has been announced that jonghyun's final day as dj on blue night radio (april 2nd broadcast, april 3rd realtime) will be a viewable radio
translation: cosmicsticks
jonghyun: i personally don't think education tracking is a desirable education method.
blue night radio ♡ 170327
translation: fantaemsie
jonghyun: i'm someone who likes the use of ellipsis as a punctuation. my mom is someone who uses them a lot too. something like: "i did ...", "ah, i see, jonghyun-ah ...", "mom, why do you sound so sad?!" (laughs)
blue night radio ♡ 170327
translation: fantaemsie
a listener requested cool's "the seventh dwarf loved snow white."
jonghyun: the song's title leaves quite the impression. i remember this song too. i think songs like this - with such a long title are really fun. for i can't write song titles as sentences that well ..., i like writing titles using either words or nouns and i think i'm a bit more good at it that way. i can't really make an impactful sentence as a title or one with a lot of content put in it so i'm someone who'd rather like using words or nons. among the songs i've made there's little songs with a sentence as a title but there's one song that i really, really like it's title. it's a song that hasn't been released yet. it isn't released yet so i can't talk about it's title yet. ㅎㅅㅎ
to a listener's message) jonghyun: when your tears are falling just let them shed. i wish you'll think of it as if that weight inside your heart is getting out of your body drop by drop, like that.
though stated that the schedule may be subject to change before the date: it has been announced that jonghyun's final day as dj on blue night radio (april 2nd broadcast, april 3rd realtime) will be a viewable radio
Blue Night - 170326
mbc fm4u has released their final schedule for jonghyun as dj on blue night radio. all usual weekly guests will remain on the schedule for the week. dear cloud's nine's usual weekly spot will be moved to the day after to accommodate the appearance of original fixed guest, okdal, for the live. there is no notice of either a garden studio or viewable radio happening this week.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
jonghyun: i read when i get my make up and hair done for a schedule.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
jonghyun: i like the sound of wood fire (burning) the most, and also the sound of rain amongst asmr sounds.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
(about how he winds down during the day) jonghyun: for me, it's when i'm washing up. i shower with water that is warm or slight hot. i also light up my candles when i come out. if i have the energy to take a bath then i do that. if not i just shower with warm water. i like to stand and just space out as i stand in the shower. i like to stand in the warm water for a couple of minutes or open my mouth and gargle out of the water from the shower head.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
■ listener: when you're tired how do you stay sane?
■ jonghyun: if i feel tired i try hard to overcome it but it doesn't work. for me, i just speak less. at first i'll communicate less and not stimulate my feelings. once i talk about it i tend to get quite emotional.
translation: cosmicsticks
jonghyun: i read when i get my make up and hair done for a schedule.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
jonghyun: i like the sound of wood fire (burning) the most, and also the sound of rain amongst asmr sounds.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
(about how he winds down during the day) jonghyun: for me, it's when i'm washing up. i shower with water that is warm or slight hot. i also light up my candles when i come out. if i have the energy to take a bath then i do that. if not i just shower with warm water. i like to stand and just space out as i stand in the shower. i like to stand in the warm water for a couple of minutes or open my mouth and gargle out of the water from the shower head.
blue night radio ♡ 170326
translation: cosmicsticks
■ listener: when you're tired how do you stay sane?
■ jonghyun: if i feel tired i try hard to overcome it but it doesn't work. for me, i just speak less. at first i'll communicate less and not stimulate my feelings. once i talk about it i tend to get quite emotional.
Blue Night - 170325
blue night radio ♡ 170325
translation: fantaemsie
jonghyun: even if it's not at this hour, definitely soon, the time where i'll get to meet with everyone's stories on the radio ..., i think will come soon. by then, looking at now to think: "ah, back then we were really frantic, weren't we? back then, after announcing the leaving for about three weeks ..., the listeners, people sending in a lot of messages and also me ..., everyone really had a hard time, right?" if we can talk about this then in the future while smiling ...
translation: fantaemsie
jonghyun: even if it's not at this hour, definitely soon, the time where i'll get to meet with everyone's stories on the radio ..., i think will come soon. by then, looking at now to think: "ah, back then we were really frantic, weren't we? back then, after announcing the leaving for about three weeks ..., the listeners, people sending in a lot of messages and also me ..., everyone really had a hard time, right?" if we can talk about this then in the future while smiling ...
Blue Night - 169324
blue night radio ♡ 170324
translation: fantaemsie
jonghyun: for me i like queen but i just love freddie mercury. i just love his voice when he's performing live. he's really... woah.
blue night radio ♡ 170324
translation: fantaemsie
(on d'angelo's "really love".) nine: next song is one that jonghyun has the lp version of.
jonghyun: ah yes. i bought the lp of it. the black messiah lp.
translation: fantaemsie
jonghyun: for me i like queen but i just love freddie mercury. i just love his voice when he's performing live. he's really... woah.
blue night radio ♡ 170324
translation: fantaemsie
(on d'angelo's "really love".) nine: next song is one that jonghyun has the lp version of.
jonghyun: ah yes. i bought the lp of it. the black messiah lp.
Blue night - 170323
blue night radio ♡ 170323
translation: cosmicsticks
■ listener: do you like car rides?
■ jonghyun: as a part of my job ..., i ride a lot. so the meaning of riding has kind of been lost for me. i like to drive more.
jonghyun: i'm sensitive to humidity. it's hard for me when the air is dry. i'd rather it be humid. if it's dry outside it gives me a hard time, same for (with) my voice.
■ (on his first impression of jonghyun) lee ji hyung: he appeared cold when i first met him and i was actually nervous. he was thin - seeing him in person makes him looking skinner than he seems on television. but, after a week of doing broadcast together, i thought: "ah, he's someone i can speak comfortably to." so, i didn't experience much discomfort when i was broadcasting with him.
■ jonghyun: so ..., you mean you experience some discomfort at times? well, that's possible since we're all humans.
■ lee ji hyung: no. that's not what i meant. (...) there were times when you were really busy, right? so i was worried that you would faint. i was like: "wow, what if this guy faints?" i wanted to make the show more interesting but, because i was worried jonghyun-ssi would faint, i didn't.
■ jonghyun: so you were worried that i would faint and get sent to the emergency room ..., so you didn't do that. you even worried about my health. that's really amazing.
blue night radio ♡ 170323
translation: cosmicsticks
(on... dieting) jonghyun: i think it's better to call it physical management or weight management rather than dieting. it doesn't mean that your weight goes down. anyway: please eat healthy and especially salty foods, don't eat too much of them.
blue night radio ♡ 170323
translation: cosmicsticks
jonghyun: for the people i love i can even remove my liver. if they need it i'll have to get my blood type checked ..., i (think) i'm type ab.
blue night radio ♡ 170323
translation: notbaesuji
jonghyun said that he can't read books in cars because he'll get motion sickness. he can only chat or focus on listening to music.
translation: cosmicsticks
■ listener: do you like car rides?
■ jonghyun: as a part of my job ..., i ride a lot. so the meaning of riding has kind of been lost for me. i like to drive more.
jonghyun: i'm sensitive to humidity. it's hard for me when the air is dry. i'd rather it be humid. if it's dry outside it gives me a hard time, same for (with) my voice.
■ (on his first impression of jonghyun) lee ji hyung: he appeared cold when i first met him and i was actually nervous. he was thin - seeing him in person makes him looking skinner than he seems on television. but, after a week of doing broadcast together, i thought: "ah, he's someone i can speak comfortably to." so, i didn't experience much discomfort when i was broadcasting with him.
■ jonghyun: so ..., you mean you experience some discomfort at times? well, that's possible since we're all humans.
■ lee ji hyung: no. that's not what i meant. (...) there were times when you were really busy, right? so i was worried that you would faint. i was like: "wow, what if this guy faints?" i wanted to make the show more interesting but, because i was worried jonghyun-ssi would faint, i didn't.
■ jonghyun: so you were worried that i would faint and get sent to the emergency room ..., so you didn't do that. you even worried about my health. that's really amazing.
blue night radio ♡ 170323
translation: cosmicsticks
(on... dieting) jonghyun: i think it's better to call it physical management or weight management rather than dieting. it doesn't mean that your weight goes down. anyway: please eat healthy and especially salty foods, don't eat too much of them.
blue night radio ♡ 170323
translation: cosmicsticks
jonghyun: for the people i love i can even remove my liver. if they need it i'll have to get my blood type checked ..., i (think) i'm type ab.
blue night radio ♡ 170323
translation: notbaesuji
jonghyun said that he can't read books in cars because he'll get motion sickness. he can only chat or focus on listening to music.
Blue Night - 170322
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
jonghyun: the song that i prepared today is from my first solo mini album. the song is "déjà-boo". i wrote it with zion.t and it's a song i personally really like and treasure. it wasn't meant to be the title song (for the album) but, after it was completed, it became the title. it was a song that made me feel proud. i felt like i was being acknowledged even though i still lack a lot.
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
jonghyun: i'm the type who peaks as i'm comfortable with so there are times when i speak informally and then i switch to speaking formally again.
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
■ go young bae: jonghyun-ssi, mountain or sea?
■ jonghyun: home!
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
(on drinking) ■ jonghyun: i remember when i was young i cried a lot. i still cry.
■ go young bae: under what circumstances do you cry?
■ jonghyun: when i'm happy. with the staff all around during dinners i'd be crying and going like: "thank you all!"
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
jonghyun: these days i'm really trying to not drink coffee. when i drink it and when i don't drink it ..., my biorhythm gets really different!
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
(telling a story about drinking) jonghyun: i drank and went home. i have to go up stairs to get to my bedroom but, wow, that was so difficult. the staircase to my room is really hard to climb. it was when i lived in a double story unit. my mom and sister slept downstairs and i used the space upstairs and went up using the stairs outside. if i went up the stairs in my house i would have woke up my mom and sister and i would've gotten nagged at. that's why i thought: "let’s use the stairs outside!" but it was so hard to climb that i just... sat on the stairs. but it was in the morning? my butt was cold! my legs were so cold too.
blue night radio ♡ 170322
translation: notbaesuji
below is go young bae's acrostic poem from the weekly segment:
■ go young bae: (jong) jonghyun is (hyun) wanted (a wanted man).
■ jonghyun: why?
■ go young bae: because you stole people's hearts.
■ jonghyun: stop it.
blue night radio ♡ 170322
translation: notbaesuji
jonghyun: today i'm bringing you "déjà-boo" which was the title song of my first solo mini album. it's a song i worked on with zion.t. it's a song i personally have a loving attachment to. um, what should i say? when i first released my solo album ..., i think i really had a lot of thoughts about this and that. so, any selection matters related to the title tracks were really not easy. in my case, in the first place, actually at the company, i wanted them to a make choice somehow, either through voting or in meetings.
i thought there would be more people with more know how than me so i took my hands off of song selection a bit but, as i started to work on this song and telling stories about things i personally liked, this song was really all right. i heard stories that it's a great song to make an exciting new character so this song became the title song. when i first worked on the album ..., actually this song wasn't the title song but, at the wrap up of working on the album, this song became a title song. it's a song that i'm proud of because double titles ..., there was a lot of this way of working now going on at that time but, really, in the pop music industry, in sm, it was a rare thing. and, after that too, i felt that i'd received some kind of recognition as a solo artist who made his debut with his own self-composed music. of course ..., lacking. lacking a lot but it's a song that has helped me establish such a position in the company. it's a song that has helped me a lot. now i will let you listen to the very song that set the foundation and made me gain solid footing: "déjà-boo".
translation: cosmicsticks
jonghyun: the song that i prepared today is from my first solo mini album. the song is "déjà-boo". i wrote it with zion.t and it's a song i personally really like and treasure. it wasn't meant to be the title song (for the album) but, after it was completed, it became the title. it was a song that made me feel proud. i felt like i was being acknowledged even though i still lack a lot.
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
jonghyun: i'm the type who peaks as i'm comfortable with so there are times when i speak informally and then i switch to speaking formally again.
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
■ go young bae: jonghyun-ssi, mountain or sea?
■ jonghyun: home!
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
(on drinking) ■ jonghyun: i remember when i was young i cried a lot. i still cry.
■ go young bae: under what circumstances do you cry?
■ jonghyun: when i'm happy. with the staff all around during dinners i'd be crying and going like: "thank you all!"
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
jonghyun: these days i'm really trying to not drink coffee. when i drink it and when i don't drink it ..., my biorhythm gets really different!
blue night radio ♡ 170322
translation: cosmicsticks
(telling a story about drinking) jonghyun: i drank and went home. i have to go up stairs to get to my bedroom but, wow, that was so difficult. the staircase to my room is really hard to climb. it was when i lived in a double story unit. my mom and sister slept downstairs and i used the space upstairs and went up using the stairs outside. if i went up the stairs in my house i would have woke up my mom and sister and i would've gotten nagged at. that's why i thought: "let’s use the stairs outside!" but it was so hard to climb that i just... sat on the stairs. but it was in the morning? my butt was cold! my legs were so cold too.
blue night radio ♡ 170322
translation: notbaesuji
below is go young bae's acrostic poem from the weekly segment:
■ go young bae: (jong) jonghyun is (hyun) wanted (a wanted man).
■ jonghyun: why?
■ go young bae: because you stole people's hearts.
■ jonghyun: stop it.
blue night radio ♡ 170322
translation: notbaesuji
jonghyun: today i'm bringing you "déjà-boo" which was the title song of my first solo mini album. it's a song i worked on with zion.t. it's a song i personally have a loving attachment to. um, what should i say? when i first released my solo album ..., i think i really had a lot of thoughts about this and that. so, any selection matters related to the title tracks were really not easy. in my case, in the first place, actually at the company, i wanted them to a make choice somehow, either through voting or in meetings.
i thought there would be more people with more know how than me so i took my hands off of song selection a bit but, as i started to work on this song and telling stories about things i personally liked, this song was really all right. i heard stories that it's a great song to make an exciting new character so this song became the title song. when i first worked on the album ..., actually this song wasn't the title song but, at the wrap up of working on the album, this song became a title song. it's a song that i'm proud of because double titles ..., there was a lot of this way of working now going on at that time but, really, in the pop music industry, in sm, it was a rare thing. and, after that too, i felt that i'd received some kind of recognition as a solo artist who made his debut with his own self-composed music. of course ..., lacking. lacking a lot but it's a song that has helped me establish such a position in the company. it's a song that has helped me a lot. now i will let you listen to the very song that set the foundation and made me gain solid footing: "déjà-boo".
Blue Night - 170321
blue night radio ♡ 170321
translation: cosmicsticks
jonghyun: once i was doing stretching exercises and i hurt my thigh. i thought it would heal quickly but i had a hard time for six months after.
blue night radio ♡ 170321
translation: cosmicsticks
jonghyun mentioned how he couldn't ride a bicycle when he was in elementary school, then had an older relative try to teach him for a few hours but he still couldn't get it so he gave up. he learned again for a bit from a friend during middle could and could ride a bit, but he still can't ride that well.
blue night radio ♡ 170321
translation: cosmicsticks
jonghyun said that when he was watching game of thrones (in the past) his english improved and he took an english test after well too.
translation: cosmicsticks
jonghyun: once i was doing stretching exercises and i hurt my thigh. i thought it would heal quickly but i had a hard time for six months after.
blue night radio ♡ 170321
translation: cosmicsticks
jonghyun mentioned how he couldn't ride a bicycle when he was in elementary school, then had an older relative try to teach him for a few hours but he still couldn't get it so he gave up. he learned again for a bit from a friend during middle could and could ride a bit, but he still can't ride that well.
blue night radio ♡ 170321
translation: cosmicsticks
jonghyun said that when he was watching game of thrones (in the past) his english improved and he took an english test after well too.
Blue Night - 170320
blue night radio ♡ 170320
translation: cosmicsticks
■ listener: i'm gonna take my exams soon but i listened to "ring ding dong" ...
■ jonghyun: "ring ding dong" is a song that i don't listen to often. there are a few songs that i listen to in the morning or when i shower but i don't listen to during my day. one of them is "ring ding dong", and another is red velvet's "rookie". when you listen to it when you shower it stays in your head the whole day.
blue night radio ♡ 170320
translation: fantaemsie
jonghyun: logan is a movie that i really want to watch. i don't think i will go to the theaters to watch it. i think i'll watch it through iptv. there's some works like this one that i'd want to fully enjoy to my heart's content, only me in my own room. i thought: wouldn't it be nice to watch logan quietly, alone in my room, while eating? although i might not get to eat much since there's some violent scenes in it ...
blue night radio ♡ 170320
translation: fantaemsie
jonghyun: i'm the type that doesn't quite really like spring. i think it's a season that brings regrets with it - continuous feel of regret that winter has gone, and i think it's a season that drags on ..., a season that has a lingering image. it drags too long. it's also the season i was born since my birthday is on the 8th of april
blue night radio ♡ 170320
translation: fantaemsie
jonghyun: "cheer up" or "it will all work out". they are expressions that would really ease the mind, but sometimes the words: "cheer up! hang in there" can really sound like a pretense. just like how people can be shallow and have a sarcastic mind. it's quite two faced.
translation: cosmicsticks
■ listener: i'm gonna take my exams soon but i listened to "ring ding dong" ...
■ jonghyun: "ring ding dong" is a song that i don't listen to often. there are a few songs that i listen to in the morning or when i shower but i don't listen to during my day. one of them is "ring ding dong", and another is red velvet's "rookie". when you listen to it when you shower it stays in your head the whole day.
blue night radio ♡ 170320
translation: fantaemsie
jonghyun: logan is a movie that i really want to watch. i don't think i will go to the theaters to watch it. i think i'll watch it through iptv. there's some works like this one that i'd want to fully enjoy to my heart's content, only me in my own room. i thought: wouldn't it be nice to watch logan quietly, alone in my room, while eating? although i might not get to eat much since there's some violent scenes in it ...
blue night radio ♡ 170320
translation: fantaemsie
jonghyun: i'm the type that doesn't quite really like spring. i think it's a season that brings regrets with it - continuous feel of regret that winter has gone, and i think it's a season that drags on ..., a season that has a lingering image. it drags too long. it's also the season i was born since my birthday is on the 8th of april
blue night radio ♡ 170320
translation: fantaemsie
jonghyun: "cheer up" or "it will all work out". they are expressions that would really ease the mind, but sometimes the words: "cheer up! hang in there" can really sound like a pretense. just like how people can be shallow and have a sarcastic mind. it's quite two faced.
Blue Night - 170319
blue night radio ♡ 170319
translation: cosmicsticks
(to a listener who requested "around tomorrow".) jonghyun: this is a song that was released for the man who composes. there are times that i have a hard time and i want to tell someone about it but, when the person tells me to cheer up ..., it can be rather ironic. there's this saying that: "in this world, "cheer up" is the most useless expression" and, at times, we would rather hear: "rest well and gain strength tomorrow or the day after that." i wrote the song based on this idea.
blue night radio ♡ 170319
translation: cosmicsticks
jonghyun: i think the most beautiful reply to "i'm sorry" is "i'm sorry too" especially when it's between family members.
blue night radio ♡ 170319
translation: fantaemsie
a listener sent in a message saying how it's hard for them to deal with people. they asked how jonghyun comes to deal with different people in his line of work.
jonghyun: honestly it's quite the learning process for me. not an easy one, as you said too. i think, for me, i make up a kind of mode. much like when you go on an airplane and you change your phone's mode to airplane mode. just like that for me: a mode when i'm working, a meetings mode, a mode for when i'm performing on stage. and, in this fashion, i decide on my attitude like thinking: "let's go with this certain attitude." maybe that's what professionalism is.
blue night radio ♡ 170319
translation: fantaemsie
(on where he keeps letters he receives) jonghyun: it's a small space next to my work room. every time i open (it) i'd feel bashful. in there there'd be letters i'd received from fans and pictures too. i'd think: "woah, there's that much people who cherish me like this". even if i'd be alone i'd still feel shy. it's in my house but i'd feel like i should make my appearance ready before opening it. (laughs)
translation: cosmicsticks
(to a listener who requested "around tomorrow".) jonghyun: this is a song that was released for the man who composes. there are times that i have a hard time and i want to tell someone about it but, when the person tells me to cheer up ..., it can be rather ironic. there's this saying that: "in this world, "cheer up" is the most useless expression" and, at times, we would rather hear: "rest well and gain strength tomorrow or the day after that." i wrote the song based on this idea.
blue night radio ♡ 170319
translation: cosmicsticks
jonghyun: i think the most beautiful reply to "i'm sorry" is "i'm sorry too" especially when it's between family members.
blue night radio ♡ 170319
translation: fantaemsie
a listener sent in a message saying how it's hard for them to deal with people. they asked how jonghyun comes to deal with different people in his line of work.
jonghyun: honestly it's quite the learning process for me. not an easy one, as you said too. i think, for me, i make up a kind of mode. much like when you go on an airplane and you change your phone's mode to airplane mode. just like that for me: a mode when i'm working, a meetings mode, a mode for when i'm performing on stage. and, in this fashion, i decide on my attitude like thinking: "let's go with this certain attitude." maybe that's what professionalism is.
blue night radio ♡ 170319
translation: fantaemsie
(on where he keeps letters he receives) jonghyun: it's a small space next to my work room. every time i open (it) i'd feel bashful. in there there'd be letters i'd received from fans and pictures too. i'd think: "woah, there's that much people who cherish me like this". even if i'd be alone i'd still feel shy. it's in my house but i'd feel like i should make my appearance ready before opening it. (laughs)
Blue Night - 170318
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
jonghyun: isn't it friday? i believe there are many people who are here for the first time - and taeyeon-ssi will be on the show. so, i brought the song i sang with her: "breath".
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun was talking about his and taeyeon's rookie days and how jealous he got of taeyeon because she was so good.
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun said that, even though promoting together with taeyeon for sm the ballad was enjoyable, it was burdensome because it was a duet ballad and you have to be watchful of one another and he was often thinking of how well taeyeon sung and felt burdened because of it.
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
jonghyun mentioned that he saw taeyeon in the recording room at sm for a short while yesterday.
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
taeyeon said that being at blue night feels like they're at the company together because they meet there often. jonghyun confirmed this and mentioned how they met up at attend seohyun's solo concert recently.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
taeyeon said that she's trying to sleep her sleep patterns these days but if she's awake she tries to listen to blue night.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
jonghyun congratulated taeyeon on winning first place on music bank today. she thanked him and was surprised that he keeps track of everything
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: you celebrated your birthday recently, right? march 9th. congratsulations! birth of taeng day!
■ taeyeon: birth of taeng day?
■ jonghyun: there's a birth of jjong day too! shinee world addresses it that way!
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
taeyeon said that it's weird for her to see jonghyun at work because she's used to seeing him goofing off instead.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
■ taeyeon: there are two different versions of the album with the same tracklist. completely different images. one is a bit ...
■ jonghyun: dark and cynical!
■ taeyeon: it's dark and deep. and the other one shows off my girly side.
■ jonghyun: you have three different hair colors for one album.
■ taeyeon: the lighter version of the album was shot last year.
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep / sonexstella
taeyeon said that there was something she wanted to brag about regarding her album: kim jong wan giving her "time lapse". jonghyun said he could tell from the first verse that he had done the song due to the time. taeyeon said that she's a huge fan of both him and nell so it was a huge honor for him to give a song to her. she was so nervous when she recorded it though that she had to take anti-anxiety meds.
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
jonghyun: i had a recording today before coming to the radio. i worked really, awfully hard on today's recording. in the middle of making the chorus then changing it and then changing the chords ..., yeah.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
jonghyun and taeyeon were talking about the assessments that they did as trainees and taeyeon said she only remembers doing it twice. jonghyun said he's shocked and said it was because she was never in second place. it would've been burned into her memory if she came in second (like jonghyun always came in second to her and he mentioned to her that he brings that up from time to time on air).
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun mentioned that he's going to make sure to buy tickets to taeyeon's next solo concert. she said that ticketing is difficult and he said that he'll just get tickets from the company. (lol) taeyeon said she'll make sure to invite him.
blue night radio ♡ 170318
translation: ch0ssi
taeyeon said that the jonghyun and minho she knows are "like beagles" ..., but they can turn into "dobermans" - as in they can turn sexy which is unlike how she usually sees them
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
■ taeyeon: you're in charge of the high tones in shinee, right.
■ jonghyun: yeah, there are parts of the songs where i go: "kya-ong".
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun asked taeyeon to collaborate with him one day!
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
■ taeyeon: the jonghyun at performance venues and the jonghyun who i see in his compilation album is so different. it makes me wonder: "who's this?!"
■ jonghyun: yeah. that's me.
■ taeyeon: jonghyun-ssi's sides are ... very unpredictable. you have a variety of sides to you.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
■ jonghyun: will you promote with me?
■ taeyeon: i would like that! your charm is that you're unexpected.
■ jonghyun: thank you. is that a compliment?
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
taeyeon: i wanted to spread word about jonghyun. within shinee, you always take care of the high notes but you're able to sing jazzy songs alone. your performances are sexier than i thought. the jonghyun and shinee that i know are beagles but you reminded me of a well taken care of and shiny... doberman. your sexy performance shocked me
170318) @mbcbluenight: #푸른밤 #특별초대석✨ 오랜만에 푸른밤을 찾아온 그녀! 믿듣탱😝 #태연~💕 #쫑디 이렇게 신나도 되는 건가요?ㅋㅋㅋ 언젠가 두 사람의 환상케미.. 또 볼 수 있겠죠?😊 (i / ii)
170318) @mbcblueenight: #Bluenight #Special Invitation ✨ She came to the blue night after a long time! Trust me 😝 #Taeyeon~💕 #JjongD, can I be this excited?One day, they'll have a fantastic chemistry. We'll see each other again, right?😊
translation: cosmicsticks
jonghyun: isn't it friday? i believe there are many people who are here for the first time - and taeyeon-ssi will be on the show. so, i brought the song i sang with her: "breath".
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun was talking about his and taeyeon's rookie days and how jealous he got of taeyeon because she was so good.
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun said that, even though promoting together with taeyeon for sm the ballad was enjoyable, it was burdensome because it was a duet ballad and you have to be watchful of one another and he was often thinking of how well taeyeon sung and felt burdened because of it.
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
jonghyun mentioned that he saw taeyeon in the recording room at sm for a short while yesterday.
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
taeyeon said that being at blue night feels like they're at the company together because they meet there often. jonghyun confirmed this and mentioned how they met up at attend seohyun's solo concert recently.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
taeyeon said that she's trying to sleep her sleep patterns these days but if she's awake she tries to listen to blue night.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
jonghyun congratulated taeyeon on winning first place on music bank today. she thanked him and was surprised that he keeps track of everything
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: you celebrated your birthday recently, right? march 9th. congratsulations! birth of taeng day!
■ taeyeon: birth of taeng day?
■ jonghyun: there's a birth of jjong day too! shinee world addresses it that way!
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
taeyeon said that it's weird for her to see jonghyun at work because she's used to seeing him goofing off instead.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
■ taeyeon: there are two different versions of the album with the same tracklist. completely different images. one is a bit ...
■ jonghyun: dark and cynical!
■ taeyeon: it's dark and deep. and the other one shows off my girly side.
■ jonghyun: you have three different hair colors for one album.
■ taeyeon: the lighter version of the album was shot last year.
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep / sonexstella
taeyeon said that there was something she wanted to brag about regarding her album: kim jong wan giving her "time lapse". jonghyun said he could tell from the first verse that he had done the song due to the time. taeyeon said that she's a huge fan of both him and nell so it was a huge honor for him to give a song to her. she was so nervous when she recorded it though that she had to take anti-anxiety meds.
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
jonghyun: i had a recording today before coming to the radio. i worked really, awfully hard on today's recording. in the middle of making the chorus then changing it and then changing the chords ..., yeah.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
jonghyun and taeyeon were talking about the assessments that they did as trainees and taeyeon said she only remembers doing it twice. jonghyun said he's shocked and said it was because she was never in second place. it would've been burned into her memory if she came in second (like jonghyun always came in second to her and he mentioned to her that he brings that up from time to time on air).
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun mentioned that he's going to make sure to buy tickets to taeyeon's next solo concert. she said that ticketing is difficult and he said that he'll just get tickets from the company. (lol) taeyeon said she'll make sure to invite him.
blue night radio ♡ 170318
translation: ch0ssi
taeyeon said that the jonghyun and minho she knows are "like beagles" ..., but they can turn into "dobermans" - as in they can turn sexy which is unlike how she usually sees them
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
■ taeyeon: you're in charge of the high tones in shinee, right.
■ jonghyun: yeah, there are parts of the songs where i go: "kya-ong".
blue night radio ♡ 170318
translation: jasminelep
jonghyun asked taeyeon to collaborate with him one day!
blue night radio ♡ 170318
translation: cosmicsticks
■ taeyeon: the jonghyun at performance venues and the jonghyun who i see in his compilation album is so different. it makes me wonder: "who's this?!"
■ jonghyun: yeah. that's me.
■ taeyeon: jonghyun-ssi's sides are ... very unpredictable. you have a variety of sides to you.
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
■ jonghyun: will you promote with me?
■ taeyeon: i would like that! your charm is that you're unexpected.
■ jonghyun: thank you. is that a compliment?
blue night radio ♡ 170318
translation: sonexstella
taeyeon: i wanted to spread word about jonghyun. within shinee, you always take care of the high notes but you're able to sing jazzy songs alone. your performances are sexier than i thought. the jonghyun and shinee that i know are beagles but you reminded me of a well taken care of and shiny... doberman. your sexy performance shocked me
170318) @mbcbluenight: #푸른밤 #특별초대석✨ 오랜만에 푸른밤을 찾아온 그녀! 믿듣탱😝 #태연~💕 #쫑디 이렇게 신나도 되는 건가요?ㅋㅋㅋ 언젠가 두 사람의 환상케미.. 또 볼 수 있겠죠?😊 (i / ii)
170318) @mbcblueenight: #Bluenight #Special Invitation ✨ She came to the blue night after a long time! Trust me 😝 #Taeyeon~💕 #JjongD, can I be this excited?One day, they'll have a fantastic chemistry. We'll see each other again, right?😊
Blue Night -170316
Blue Night - 170315
Blue Night 170314
Blue Night - 170313
Blue Night - 170312
Blue Night - 170311
Blue Night - 170310
Blue Night - 170309
blue night radio ♡ 170309
translation: cosmicsticks
(ending ment) jonghyun: we just listened to taeyeon’s “time walking through memories”. we will listen to adele’s “someone like you” next. because i’m a dj that isn’t good enough i made a miscalculation of the time and missed out on the last corner. (sniffles, paper flipping sounds) let’s listen to adele’s “someone like you” for the last song of the today and we shall say goodbye. but isn’t there some time left? [note: it was 1:57am at this point in time.] it has been blue night. i am jonghyun. please come and rest tomorrow. [note: this is a full translation of what he said but the audio is missing some parts.]
blue night radio ♡ 170309
translation: cosmicsticks
baek young ok mentioned that she’s part of a crowd funding event that provides sanitary pads for girls from low income families who can’t afford them.
■ jonghyun: please contact me (about it) separately.
■ baek young ok: yes, i’ll contact you with a link about it.
translation: cosmicsticks
(ending ment) jonghyun: we just listened to taeyeon’s “time walking through memories”. we will listen to adele’s “someone like you” next. because i’m a dj that isn’t good enough i made a miscalculation of the time and missed out on the last corner. (sniffles, paper flipping sounds) let’s listen to adele’s “someone like you” for the last song of the today and we shall say goodbye. but isn’t there some time left? [note: it was 1:57am at this point in time.] it has been blue night. i am jonghyun. please come and rest tomorrow. [note: this is a full translation of what he said but the audio is missing some parts.]
blue night radio ♡ 170309
translation: cosmicsticks
baek young ok mentioned that she’s part of a crowd funding event that provides sanitary pads for girls from low income families who can’t afford them.
■ jonghyun: please contact me (about it) separately.
■ baek young ok: yes, i’ll contact you with a link about it.
Blue Night 170308
blue night radio ♡ 170308
translation: cosmicsticks
jonghyun: i always say this: that a slump is not something you try to overcome or solve but something you try to hold out until it goes away.
lue night radio ♡ 170308
translation: thatcoolcatmeow
(to a listener asking how his day had been) jonghyun: i have a concert in america soon so i had a concert practice with the members today. then i had some meetings to do, went to exercise and came to do radio.
blue night radio ♡ 170308
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: do you also feel refreshed when you change your hair?
■ jonghyun: of course i do! i think my mood changes greatly even when i don’t get a big change and get just a haircut. my hair grows pretty quickly and i have so much hair so, even if i get it slightly cut, i can feel that it has become lighter in weight. other people might not notice but i feel much more comfortable. and my hair is straight so i need a down perm.
translation: cosmicsticks
jonghyun: i always say this: that a slump is not something you try to overcome or solve but something you try to hold out until it goes away.
lue night radio ♡ 170308
translation: thatcoolcatmeow
(to a listener asking how his day had been) jonghyun: i have a concert in america soon so i had a concert practice with the members today. then i had some meetings to do, went to exercise and came to do radio.
blue night radio ♡ 170308
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: do you also feel refreshed when you change your hair?
■ jonghyun: of course i do! i think my mood changes greatly even when i don’t get a big change and get just a haircut. my hair grows pretty quickly and i have so much hair so, even if i get it slightly cut, i can feel that it has become lighter in weight. other people might not notice but i feel much more comfortable. and my hair is straight so i need a down perm.
Blue Night - 170307
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
(to a listener) jonghyun: there are times when i also think that i have no talents. of course, there are (also) days when i feel overly confident.
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
■ listener: what position do you find most comfortable to lie in bed in? do you sleep well?
■ jonghyun: i’m receiving correction therapy for my sleeping habits so i’m fine now.
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
jonghyun: my mom doesn’t drink (often), but a few months ago i drank at home with her. we didn’t even drink much, but we got the chance to talk about this and that. having times like this with the family is really nice.
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
jonghyun: sapporo is the first place i want to go when i go overseas on a holiday. i’ve never been overseas for a holiday, ever since i was born.
blue night radio ♡ 170307
translation: fantaemsie
the below is a follow up to this conversation that jonghyun had with weekly fixed guest, soloist jung jae won, last monday about him participating in a recording as a guitarist for his upcoming compilation about (tentatively known by fans as story op. 2) / how the recording went:
■ jung jae won: i really liked it. i knew it had an acoustic arrangement to it but, when i went (to the recording), i was really surprised. the arrangement of it was really impressive. it was so different than what i thought it’d be? i thought: “oh, it’s quite cool?”
■ jonghyun: a bit …, yeah. i’m unfolding it! in the middle of unfolding the dream! just doing it~.
translation: cosmicsticks
(to a listener) jonghyun: there are times when i also think that i have no talents. of course, there are (also) days when i feel overly confident.
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
■ listener: what position do you find most comfortable to lie in bed in? do you sleep well?
■ jonghyun: i’m receiving correction therapy for my sleeping habits so i’m fine now.
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
jonghyun: my mom doesn’t drink (often), but a few months ago i drank at home with her. we didn’t even drink much, but we got the chance to talk about this and that. having times like this with the family is really nice.
blue night radio ♡ 170307
translation: cosmicsticks
jonghyun: sapporo is the first place i want to go when i go overseas on a holiday. i’ve never been overseas for a holiday, ever since i was born.
blue night radio ♡ 170307
translation: fantaemsie
the below is a follow up to this conversation that jonghyun had with weekly fixed guest, soloist jung jae won, last monday about him participating in a recording as a guitarist for his upcoming compilation about (tentatively known by fans as story op. 2) / how the recording went:
■ jung jae won: i really liked it. i knew it had an acoustic arrangement to it but, when i went (to the recording), i was really surprised. the arrangement of it was really impressive. it was so different than what i thought it’d be? i thought: “oh, it’s quite cool?”
■ jonghyun: a bit …, yeah. i’m unfolding it! in the middle of unfolding the dream! just doing it~.
Blue Night - 170306
blue night radio ♡ 170306
translation: fantaemsie
(on wall-e) jonghyun: it’s an animation that i really like. it’s a pixar animation. i think it’s a movie that did a good work in interpreting new values of an animation … or, rather, in expressing various things as an animation. i remember it as being a piece of art that had quite the moral in it.
blue night radio ♡ 170306
translation: cosmicsticks
jonghyun: i nag my sister a lot and my sister nags at me a lot, too. and, as time passes, i even nag at my mom! of course, my mom nags at me too.
translation: fantaemsie
(on wall-e) jonghyun: it’s an animation that i really like. it’s a pixar animation. i think it’s a movie that did a good work in interpreting new values of an animation … or, rather, in expressing various things as an animation. i remember it as being a piece of art that had quite the moral in it.
blue night radio ♡ 170306
translation: cosmicsticks
jonghyun: i nag my sister a lot and my sister nags at me a lot, too. and, as time passes, i even nag at my mom! of course, my mom nags at me too.
Blue Night - 170305
blue night radio ♡ 170305
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i discover a sentence that i really like i repeat it quite often.
blue night radio ♡ 170305
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i was in japan i downloaded the game but, at that time, it was still unavailable in the country. so, i was like: “oh …, so it doesn’t work here too …” but since i had to go to america around that time i played it there. i remember it was after rehearsal. after the rehearsal i walked around catching those monsters. i’m not playing it now but there are some people around me who are (still) playing.
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i discover a sentence that i really like i repeat it quite often.
blue night radio ♡ 170305
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i was in japan i downloaded the game but, at that time, it was still unavailable in the country. so, i was like: “oh …, so it doesn’t work here too …” but since i had to go to america around that time i played it there. i remember it was after rehearsal. after the rehearsal i walked around catching those monsters. i’m not playing it now but there are some people around me who are (still) playing.
Blue Night - 170303
blue night radio ♡ 170303
translation: fantaemsie
■ jonghyun: recently i’ve recorded on jazz song, and like the reporter said: honestly, these days when recording i used the punch (technique) in the middle. whether it’s the breathing or the tune key that you don’t like …, you can modify these things. about one word of a sentence or all of it. all (modifying it) is possible to the punch technology. like the reporter said: “jazz’s charm is that those things aren’t possible.”
■ nine: in one go!
■ jonghyun: in one go, just one! when you hear a little bit of it …, it’s not that kind of solid sound and neat bit that our ears are used to. that bit of loose, lax things can be jazz’s charm. it might not be correct to use the expression “lax” to describe it but i thought that, somehow, the impromptu feel put in it was the jazz’s charm. we had a really hard time during the recording. it was with someone whom i really like. i told him to “make my music good and give it to me.” something that should take one and a half would take … i don’t know how many hours.
■ nine: then is it complete?
■ jonghyun: yes, it’s complete.
■ nine: ah, then that’s alright.
■ jonghyun: the recording is complete. it was really fun. i talked about it playfully like this, but i think it was fun trying that kind of recording, that kind of mass recording.
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
jonghyun: not too long ago i worked on a duet song. i still don’t know who i will sing it with. i just wrote a duet song because i wanted to write one!
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
jonghyun: recently i recorded a jazz song and, like the reporter said (on the show last week), the charm of jazz is that you can’t edit it with machines.
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
jonghyun: i have a weak neck so, every time i go to the hospital, the doctor always tells me off. saying, because of posture isn’t good, that’s why; but every time i get scolded, and it hurts when i receive treatment.
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
(on superpowers) ■ jonghyun: i always, always choose teleportation!
■ nine: is it because it’s hard for you to go work?
■ jonghyun: it’s the way you can save the most time and, space-wise, you get to be free too.
translation: fantaemsie
■ jonghyun: recently i’ve recorded on jazz song, and like the reporter said: honestly, these days when recording i used the punch (technique) in the middle. whether it’s the breathing or the tune key that you don’t like …, you can modify these things. about one word of a sentence or all of it. all (modifying it) is possible to the punch technology. like the reporter said: “jazz’s charm is that those things aren’t possible.”
■ nine: in one go!
■ jonghyun: in one go, just one! when you hear a little bit of it …, it’s not that kind of solid sound and neat bit that our ears are used to. that bit of loose, lax things can be jazz’s charm. it might not be correct to use the expression “lax” to describe it but i thought that, somehow, the impromptu feel put in it was the jazz’s charm. we had a really hard time during the recording. it was with someone whom i really like. i told him to “make my music good and give it to me.” something that should take one and a half would take … i don’t know how many hours.
■ nine: then is it complete?
■ jonghyun: yes, it’s complete.
■ nine: ah, then that’s alright.
■ jonghyun: the recording is complete. it was really fun. i talked about it playfully like this, but i think it was fun trying that kind of recording, that kind of mass recording.
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
jonghyun: not too long ago i worked on a duet song. i still don’t know who i will sing it with. i just wrote a duet song because i wanted to write one!
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
jonghyun: recently i recorded a jazz song and, like the reporter said (on the show last week), the charm of jazz is that you can’t edit it with machines.
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
jonghyun: i have a weak neck so, every time i go to the hospital, the doctor always tells me off. saying, because of posture isn’t good, that’s why; but every time i get scolded, and it hurts when i receive treatment.
blue night radio ♡ 170303
translation: cosmicsticks
(on superpowers) ■ jonghyun: i always, always choose teleportation!
■ nine: is it because it’s hard for you to go work?
■ jonghyun: it’s the way you can save the most time and, space-wise, you get to be free too.
Blue Night - 170302
blue night radio ♡ 170302
translation: fantaemsie
(after playing rupert holme’s “escape (the pina colada song)”.) jonghyun: isn’t pina colada a cocktail’s name? i think i used to drink pina colada a lot in my early twenties, since i couldn’t drink alcohol drinks that well (and) there was the weak drinks, the ones with a lot alcohol level in them like this one that i used to drink a lot.
blue night radio ♡ 170302
translation: cosmicsticks
jonghyun: i like to love more than to be loved.
blue night radio ♡ 170302
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i’m in a hotel room …, you know, since they used the card for the lights? from the moment you open the door ‘til you slot the card in …, the room is so dark and it feels so lonely. i do like loneliness but, since it’s so dark, it feels kind of scary. so, i quickly put the card in the slot and the room lights up. but, for some reason, after it does, i dislike it and i go to the mood lights that are next to the bed and i switch that on and everything else off.
blue night radio ♡ 170302
translation: cosmicsticks
jonghyun: i still keep the letters i received from my family and friends since i was young. they’re all in a drawer. of course, after i debuted, there were a lot more than i received so they’re now kept in another drawer.
translation: fantaemsie
(after playing rupert holme’s “escape (the pina colada song)”.) jonghyun: isn’t pina colada a cocktail’s name? i think i used to drink pina colada a lot in my early twenties, since i couldn’t drink alcohol drinks that well (and) there was the weak drinks, the ones with a lot alcohol level in them like this one that i used to drink a lot.
blue night radio ♡ 170302
translation: cosmicsticks
jonghyun: i like to love more than to be loved.
blue night radio ♡ 170302
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i’m in a hotel room …, you know, since they used the card for the lights? from the moment you open the door ‘til you slot the card in …, the room is so dark and it feels so lonely. i do like loneliness but, since it’s so dark, it feels kind of scary. so, i quickly put the card in the slot and the room lights up. but, for some reason, after it does, i dislike it and i go to the mood lights that are next to the bed and i switch that on and everything else off.
blue night radio ♡ 170302
translation: cosmicsticks
jonghyun: i still keep the letters i received from my family and friends since i was young. they’re all in a drawer. of course, after i debuted, there were a lot more than i received so they’re now kept in another drawer.
Blue Night - 170222
blue night radio ♡ 170222
translation: cosmicsticks
a listener sent in a message calling jonghyun a math expert. he responded with: "excuse meeee? whaaaaat? maaaath? natural sciences ...? i know nothing about natural sciences!" [note: the audio above isn’t all of what he said, just a snippet.]
translation: cosmicsticks
a listener sent in a message calling jonghyun a math expert. he responded with: "excuse meeee? whaaaaat? maaaath? natural sciences ...? i know nothing about natural sciences!" [note: the audio above isn’t all of what he said, just a snippet.]
Blue Night - 170205
blue night radio ♡ 170205
translation: fantaemsie
■ listener: rather than seeing your dancing and singing on music broadcasts it's refreshing to hear jonghyun's voice like this. i shall tune in more often from now on.
■ jonghyun: i believe my appearance during music broadcasts and my image in blue night are quite different. since i travel around on the airport a lot: the place that i get to hear "i'm enjoying listening to blue night" the most is the plane. when i get on the plane, whether it is the general people in it or the crew members, there's a lot of chances to have such an encounter and, when one occurs, that's how i'd hear such words the most. and i'd completely not know what to do. the members would be embarrassed too, not from hearing those words but when they see my reaction to it afterwards. the members would go like: "why is that hyung being like that?" i don't know why, but i'd be really shy.
when i'm on blue night i'd have this feeling to me as a blue night dj but, besides that, whether on the plane or while moving around ..., i can't really think of something to talk about it. (ie: blue night) if one goes: "i'm enjoying listening to blue night" then i'd be like: "ah ..., ah. aigoo. thank you" and completely bow to them. it's like that kind of sorry feeling when you can't recognize a friend? (laughs) anyway, if you, our blue night family, ever meet me on the street: if you come up to me with a "hwaiting!" it would be a great strength to me. and you'll get to see my really shy appearance.
blue night radio ♡ 170205
translation: fantaemsie
jonghyun: not long ago i went for a walk. i personally don't really like going for walks and, to be honest, i don't really walk for that long. i think i only walked around fifteen or twenty minutes that day. right then is when i think i got to smell the winter scent, and the people's scent a lot. because, while walking down the street, the smell of winter was the first smell that came up and, whenever i pass by in front of a shop, whether it's the smell of a food smelling shop or the smell that matched with that shop's mood, i can really clearly smell it. maybe it's because it's winter.
the smell that surprised me the most, of course, there were food smells and such, but the one that surprised me the most was that there was a laundry smell, too. you know how there's a laundry smell when passing by the dry cleaners? when i first smelled that it felt good, just my mood (was good). the thought that people are living there came up to me; just suddenly like that, and that going on a walk at night like this was nice. also, i got to do some thinking, too. back then i wrote down the smells i encountered walking down that street. the smells that came out that day ..., well, like bungeoppang's smell (fish shaped bread), the gukbap (rice soup). the smell of jang-eo gui (grilled eel) came up too, and lastly, the laundry smell. i really like the laundry smell. that's why i thought: wouldn't it be nice to make this winter's smell, these things, into something, anything ...
translation: fantaemsie
■ listener: rather than seeing your dancing and singing on music broadcasts it's refreshing to hear jonghyun's voice like this. i shall tune in more often from now on.
■ jonghyun: i believe my appearance during music broadcasts and my image in blue night are quite different. since i travel around on the airport a lot: the place that i get to hear "i'm enjoying listening to blue night" the most is the plane. when i get on the plane, whether it is the general people in it or the crew members, there's a lot of chances to have such an encounter and, when one occurs, that's how i'd hear such words the most. and i'd completely not know what to do. the members would be embarrassed too, not from hearing those words but when they see my reaction to it afterwards. the members would go like: "why is that hyung being like that?" i don't know why, but i'd be really shy.
when i'm on blue night i'd have this feeling to me as a blue night dj but, besides that, whether on the plane or while moving around ..., i can't really think of something to talk about it. (ie: blue night) if one goes: "i'm enjoying listening to blue night" then i'd be like: "ah ..., ah. aigoo. thank you" and completely bow to them. it's like that kind of sorry feeling when you can't recognize a friend? (laughs) anyway, if you, our blue night family, ever meet me on the street: if you come up to me with a "hwaiting!" it would be a great strength to me. and you'll get to see my really shy appearance.
blue night radio ♡ 170205
translation: fantaemsie
jonghyun: not long ago i went for a walk. i personally don't really like going for walks and, to be honest, i don't really walk for that long. i think i only walked around fifteen or twenty minutes that day. right then is when i think i got to smell the winter scent, and the people's scent a lot. because, while walking down the street, the smell of winter was the first smell that came up and, whenever i pass by in front of a shop, whether it's the smell of a food smelling shop or the smell that matched with that shop's mood, i can really clearly smell it. maybe it's because it's winter.
the smell that surprised me the most, of course, there were food smells and such, but the one that surprised me the most was that there was a laundry smell, too. you know how there's a laundry smell when passing by the dry cleaners? when i first smelled that it felt good, just my mood (was good). the thought that people are living there came up to me; just suddenly like that, and that going on a walk at night like this was nice. also, i got to do some thinking, too. back then i wrote down the smells i encountered walking down that street. the smells that came out that day ..., well, like bungeoppang's smell (fish shaped bread), the gukbap (rice soup). the smell of jang-eo gui (grilled eel) came up too, and lastly, the laundry smell. i really like the laundry smell. that's why i thought: wouldn't it be nice to make this winter's smell, these things, into something, anything ...
Blue Night - 170201
blue night radio ♡ 170201
translation: thatcoolcatmeow
■ go young bae: what sport activities are you good at? i'm good at badminton.
■ jonghyun: i'm good at gymnastics. (laughs) i'm sorry, i only have that that i'm good at. (laughs) things like the horizontal bars or those rings you tie up on straps.
blue night radio ♡ 170201
translation: cosmicsticks
(after go young bae sang a part of an ost from goblin.) jonghyun: i believe in goblins. i don't know why, too.
blue night radio ♡ 170201
translation: cosmicsticks
■ go young bae: are you good at bowling?
■ jonghyun: i think i've said this the last time around but, because my shoulders are weak, i can't carry heavy things. i can carry stuff over the top of my head but not from the bottom. when i throw a bowling ball the ball is supposed to roll, but i'm afraid i would roll with it.
blue night radio ♡ 170201
translation: cosmicsticks
■ listener: can you skip well?
■ jonghyun: nope! i'm not bad at it, but i'm not that good at it either. i just... do it. when i was younger i had a rope skipping performance assessment, and i did try hard at that. i got full marks for the assessment but i haven't even held a skipping rope since then.
blue night radio ♡ 170201
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i watched doctor strange on the plane (recently). you know how they turn the time like magic? i think someone is pulling my time like that because january passed in an instant.
blue night radio ♡ 170201
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: this friday is blue night's third anniversary.
■ jonghyun: it's on february 3rd. right ..., is it that time already? time is so fast. i'm so amazed. i think three years is not a short period of time. i really think it's a long time. i've been on this spot for a pretty long time now.
translation: thatcoolcatmeow
■ go young bae: what sport activities are you good at? i'm good at badminton.
■ jonghyun: i'm good at gymnastics. (laughs) i'm sorry, i only have that that i'm good at. (laughs) things like the horizontal bars or those rings you tie up on straps.
blue night radio ♡ 170201
translation: cosmicsticks
(after go young bae sang a part of an ost from goblin.) jonghyun: i believe in goblins. i don't know why, too.
blue night radio ♡ 170201
translation: cosmicsticks
■ go young bae: are you good at bowling?
■ jonghyun: i think i've said this the last time around but, because my shoulders are weak, i can't carry heavy things. i can carry stuff over the top of my head but not from the bottom. when i throw a bowling ball the ball is supposed to roll, but i'm afraid i would roll with it.
blue night radio ♡ 170201
translation: cosmicsticks
■ listener: can you skip well?
■ jonghyun: nope! i'm not bad at it, but i'm not that good at it either. i just... do it. when i was younger i had a rope skipping performance assessment, and i did try hard at that. i got full marks for the assessment but i haven't even held a skipping rope since then.
blue night radio ♡ 170201
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i watched doctor strange on the plane (recently). you know how they turn the time like magic? i think someone is pulling my time like that because january passed in an instant.
blue night radio ♡ 170201
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: this friday is blue night's third anniversary.
■ jonghyun: it's on february 3rd. right ..., is it that time already? time is so fast. i'm so amazed. i think three years is not a short period of time. i really think it's a long time. i've been on this spot for a pretty long time now.
Blue Night - 170125
blue night radio ♡ 170125
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: i usually only wear pants when i'm at home. those comfy room pants. it's blue (or pink).
■ go young bae: don't you have to wear briefs with them?
■ jonghyun: ... that's up to me.
😂
blue night radio ♡ 170125
translation: fantaemsie
today is jonghyun's last broadcast of the week (though prerecorded) before he takes a short break to focus on the start of shinee's japan arena tour, shinee world 2017. he said to listeners that he's giving up his seat (for the week) because he has to attend it, and that he's sorry that it happens every year. he said finished off the statement by saying: "don't go anywhere. ㅎㅅㅎ i'll meet you again on next week's monday (broadcast) so don't go anywhere."
blue night radio ♡ 170125
translation: fantaemsie
■ go young bae: when you're home alone you probably just stay impassive, don't you?
■ jonghyun: me? ah, yes.
■ go young bae: i'm suddenly curious! (about) when you're at home!
■ jonghyun: for me ..., i wear only pants! sleeping pants. either pink or blue ones. ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170125
translation: fantaemsie
a listener sent in a message asking for tips to make them sound like a good singer.
■ go young bae: first of all ..., don't try singing jonghyun's songs! jonghyun's songs, even for a singer, are too high, too hard. their rhythm is really hard too. also he keeps saying: "uhhmm chyeaahh~". (laughs)
■ jonghyun: uhm chyeah? when did i ever sing like that?! ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170125
translation: cosmicsticks
■ listener: the boiler in my house spoiled and only cold water comes out (right now).
■ jonghyun: when i moved into the house i'm currently living in ..., it wasn't long before the boiler spoiled and that day was the first day i slept in the house. i'd moved in there a few days before, but that day was my first time sleeping in it. previously i'd only slept at the dorm because of work. i'd just dropped by the house during the day and went back to the dorm to sleep. it really gives us a hard message when the boiler doesn't work.
blue night radio ♡ 170125
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: what did you want to eat the most when you were on a diet?
■ jonghyun: i wanted to eat ... donuts and ... noodles. i really wanted to eat things that were sweet and salty, rather than spicy foods.
blue night radio ♡ 170125
translation: thatcoolcatmeow
go young bae asked jonghyun what his plans for the year are and he responded by saying that story. op. 2 will be released! he went on further to say that he still needs to discuss the specifics with the company but it should be out during the first half of the year.
translation: cosmicsticks
■ jonghyun: i usually only wear pants when i'm at home. those comfy room pants. it's blue (or pink).
■ go young bae: don't you have to wear briefs with them?
■ jonghyun: ... that's up to me.
😂
blue night radio ♡ 170125
translation: fantaemsie
today is jonghyun's last broadcast of the week (though prerecorded) before he takes a short break to focus on the start of shinee's japan arena tour, shinee world 2017. he said to listeners that he's giving up his seat (for the week) because he has to attend it, and that he's sorry that it happens every year. he said finished off the statement by saying: "don't go anywhere. ㅎㅅㅎ i'll meet you again on next week's monday (broadcast) so don't go anywhere."
blue night radio ♡ 170125
translation: fantaemsie
■ go young bae: when you're home alone you probably just stay impassive, don't you?
■ jonghyun: me? ah, yes.
■ go young bae: i'm suddenly curious! (about) when you're at home!
■ jonghyun: for me ..., i wear only pants! sleeping pants. either pink or blue ones. ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170125
translation: fantaemsie
a listener sent in a message asking for tips to make them sound like a good singer.
■ go young bae: first of all ..., don't try singing jonghyun's songs! jonghyun's songs, even for a singer, are too high, too hard. their rhythm is really hard too. also he keeps saying: "uhhmm chyeaahh~". (laughs)
■ jonghyun: uhm chyeah? when did i ever sing like that?! ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170125
translation: cosmicsticks
■ listener: the boiler in my house spoiled and only cold water comes out (right now).
■ jonghyun: when i moved into the house i'm currently living in ..., it wasn't long before the boiler spoiled and that day was the first day i slept in the house. i'd moved in there a few days before, but that day was my first time sleeping in it. previously i'd only slept at the dorm because of work. i'd just dropped by the house during the day and went back to the dorm to sleep. it really gives us a hard message when the boiler doesn't work.
blue night radio ♡ 170125
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: what did you want to eat the most when you were on a diet?
■ jonghyun: i wanted to eat ... donuts and ... noodles. i really wanted to eat things that were sweet and salty, rather than spicy foods.
blue night radio ♡ 170125
translation: thatcoolcatmeow
go young bae asked jonghyun what his plans for the year are and he responded by saying that story. op. 2 will be released! he went on further to say that he still needs to discuss the specifics with the company but it should be out during the first half of the year.
Blue Night - 170124
blue night radio ♡ 170124
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun brought up how, recently, he was asked by his grandmother when he'll get married.
jonghyun: i was asked this question recently. from my grandmother's eyes ..., she must be curious since my age is twenty eight now. she didn't think that far ahead about my job or various situations that i'm in. (laughs) she asked after realizing my age. it made me think about many things after being asked that question. (laughs)
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun brought up how, recently, he was asked by his grandmother when he'll get married.
jonghyun: i was asked this question recently. from my grandmother's eyes ..., she must be curious since my age is twenty eight now. she didn't think that far ahead about my job or various situations that i'm in. (laughs) she asked after realizing my age. it made me think about many things after being asked that question. (laughs)
blue night radio ♡ 170124
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: the song "bad guy" (by rain) ..., when i was a trainee we copied that choreography and danced (to it).
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: the song "bad guy" (by rain) ..., when i was a trainee we copied that choreography and danced (to it).
Blue Night - 100123
blue night radio ♡ 170123
translation: thatcoolcatmeow
(on the movie the devil wears prada.) jonghyun: i really enjoyed this movie. anne hathaway is so pretty. i think she's such an attractive actor. i found the part where she had to get the unpublished harry potter books so much fun. i thought ..., "how can she work like that? how can she continue to work doing all that?" (laughs) but she eventually quits. even anne hathaway quites. (laughs) anyways, this movie expresses many things. when i was young i found it interesting, but after watching it again later when i grew up, i realized it showed many social issues. i realized your perspective changes as you get older, too.
blue night radio ♡ 170123
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i'm a person who doesn't like leaving. so, airports are always cold. it has a cold feeling. i think it feels cold even when i go in the summer. i have places that i always feel cold (at). the airport and music video filming sites. it always feels cold even when i film music videos in the summer. i don't know why. it has that kind of feeling to me.
blue night radio ♡ 170123
translation: thatcoolcatmeow
(about the program, my ugly duckling.) jonghyun: my mom likes this program. the programs that i end up watching the most when i'm in the living room eating a meal or fruit are the drama dokkaebi (english: goblin) and this program.
blue night radio ♡ 170123
translation: fantaemsie
jonghyun: i can't really remember what my friends would tell me about their couple (issues) nor listen well to them when they do. like: i'd have a friend who'd come to talk to me about their girlfriend or boyfriend but i would just respond with a: "ah, really? oh really?" then my friend would sometimes say: "i told you this last week!" "ah ..., really? ㅎㅅㅎ" (laughs) i just can't listen well to couple talk. it goes in from one ear and comes out from the other.
translation: thatcoolcatmeow
(on the movie the devil wears prada.) jonghyun: i really enjoyed this movie. anne hathaway is so pretty. i think she's such an attractive actor. i found the part where she had to get the unpublished harry potter books so much fun. i thought ..., "how can she work like that? how can she continue to work doing all that?" (laughs) but she eventually quits. even anne hathaway quites. (laughs) anyways, this movie expresses many things. when i was young i found it interesting, but after watching it again later when i grew up, i realized it showed many social issues. i realized your perspective changes as you get older, too.
blue night radio ♡ 170123
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i'm a person who doesn't like leaving. so, airports are always cold. it has a cold feeling. i think it feels cold even when i go in the summer. i have places that i always feel cold (at). the airport and music video filming sites. it always feels cold even when i film music videos in the summer. i don't know why. it has that kind of feeling to me.
blue night radio ♡ 170123
translation: thatcoolcatmeow
(about the program, my ugly duckling.) jonghyun: my mom likes this program. the programs that i end up watching the most when i'm in the living room eating a meal or fruit are the drama dokkaebi (english: goblin) and this program.
blue night radio ♡ 170123
translation: fantaemsie
jonghyun: i can't really remember what my friends would tell me about their couple (issues) nor listen well to them when they do. like: i'd have a friend who'd come to talk to me about their girlfriend or boyfriend but i would just respond with a: "ah, really? oh really?" then my friend would sometimes say: "i told you this last week!" "ah ..., really? ㅎㅅㅎ" (laughs) i just can't listen well to couple talk. it goes in from one ear and comes out from the other.
Blue Night - 170122
blue night radio ♡ 170122
translation: fantaemsie
a listener sent in a message mentioning that their homeroom teacher had sent out postcards to all of his students who are graduating soon and asked jonghyun for an idea on what to send him back.
jonghyun: since he sent the postcards now ..., how about sending postcards too? if i was to teach you about "romantisting"..., (laughs) i'd say that, each day, one of you should send one. if there's, for example, thirty students then for a month every day one student would send one - that way the teacher would look forward and wonder what student's postcard he'd get tomorrow, and the student who's sending it that day would look at the teacher to find what kind of expression, what kind of emotion he has. how about, like this, in a day one student would write their heart's contents in a postcard and send it? or everyone could write their postcards at once and have one representative to send one every day? i think that would be more efficient in terms of delivery. (pause) i think i'm really a genius, whoa ..., coming up with an event idea like this in the blink of an eye ..., e-yaaa, i'm really incredible. ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170122
translation: fantaemsie
a listener send in a message about how they've become more sensitive and started to cry more lately, and they're wondering if it's because they're growing older.
jonghyun: personally, i don't think crying or showing your sensitivity is a bad thing. however, i do actually wonder too if ..., maybe, because i'm growing older i've become more sensitive ... since things that i'd have a dry response to a long time ago would now pull at my heartstrings.
blue night radio ♡ 170122
translation: fantaemsie
■ (on the master.) reporter: kim woo bin is really quite popular among girls nowadays.
■ jonghyun: ah ..., to think of it, i've met kim woo bin before. he was really cool ... also really tall too. he was overflawing with this kind of swag ..., really striking ... a cool man.
translation: fantaemsie
a listener sent in a message mentioning that their homeroom teacher had sent out postcards to all of his students who are graduating soon and asked jonghyun for an idea on what to send him back.
jonghyun: since he sent the postcards now ..., how about sending postcards too? if i was to teach you about "romantisting"..., (laughs) i'd say that, each day, one of you should send one. if there's, for example, thirty students then for a month every day one student would send one - that way the teacher would look forward and wonder what student's postcard he'd get tomorrow, and the student who's sending it that day would look at the teacher to find what kind of expression, what kind of emotion he has. how about, like this, in a day one student would write their heart's contents in a postcard and send it? or everyone could write their postcards at once and have one representative to send one every day? i think that would be more efficient in terms of delivery. (pause) i think i'm really a genius, whoa ..., coming up with an event idea like this in the blink of an eye ..., e-yaaa, i'm really incredible. ㅎㅅㅎ
blue night radio ♡ 170122
translation: fantaemsie
a listener send in a message about how they've become more sensitive and started to cry more lately, and they're wondering if it's because they're growing older.
jonghyun: personally, i don't think crying or showing your sensitivity is a bad thing. however, i do actually wonder too if ..., maybe, because i'm growing older i've become more sensitive ... since things that i'd have a dry response to a long time ago would now pull at my heartstrings.
blue night radio ♡ 170122
translation: fantaemsie
■ (on the master.) reporter: kim woo bin is really quite popular among girls nowadays.
■ jonghyun: ah ..., to think of it, i've met kim woo bin before. he was really cool ... also really tall too. he was overflawing with this kind of swag ..., really striking ... a cool man.
Blue Night - 170121
blue night radio ♡ 170121
translation: fantaemsie
jonghyun: i received a (credit) card and used it and then received a statement of it's use and i thought: "why do i spend so much money like this?" i really spend a lot of money on fragrance items ..., but then i (also) use a lot of money only on fragrance products ..., so, it should be okay? like this ..., i had these two contradicting thoughts playing inside (of) my head. (laughs)
blue night radio ♡ 170121
translation: fantaemsie
a listener sent in a message about how it is their wish to treat their parents better and ended it with: "jjongd, you too. i hope you can treat your parents well even though i know you probably already do."
jonghyun: who can say that they are 100% treating their parents well? you can never really say it's completely perfect. i have many things that i am sorry to my mother for. there are still things that i'm lacking in as her son.
blue night radio ♡ 170121
translation: fantaemsie
jonghyun: when i was young i found washing my house slippers (to be) really fun. these days i don't wash my shoes with my own hands. i just send them to get washed since there's a place that specializes in such a thing. the shoes that i've tried washing with my own hands (more recently) were all ruined, too ...
translation: fantaemsie
jonghyun: i received a (credit) card and used it and then received a statement of it's use and i thought: "why do i spend so much money like this?" i really spend a lot of money on fragrance items ..., but then i (also) use a lot of money only on fragrance products ..., so, it should be okay? like this ..., i had these two contradicting thoughts playing inside (of) my head. (laughs)
blue night radio ♡ 170121
translation: fantaemsie
a listener sent in a message about how it is their wish to treat their parents better and ended it with: "jjongd, you too. i hope you can treat your parents well even though i know you probably already do."
jonghyun: who can say that they are 100% treating their parents well? you can never really say it's completely perfect. i have many things that i am sorry to my mother for. there are still things that i'm lacking in as her son.
blue night radio ♡ 170121
translation: fantaemsie
jonghyun: when i was young i found washing my house slippers (to be) really fun. these days i don't wash my shoes with my own hands. i just send them to get washed since there's a place that specializes in such a thing. the shoes that i've tried washing with my own hands (more recently) were all ruined, too ...
Blue Night - 170120
blue night radio ♡ 170120
translation: fantaemsie
a listener sent in a message that mentioned minho to which go young bae ...
■ go young bae: not that long ago at a japanese concert he wore a base outfit and had a solo stage! he was really cool. i enjoyed watching it.
■ jonghyun: you even watched that (performance) too?
■ go young bae: there was that time i wore the same shirt as minho too.
■ jonghyun: yes. yes!
■ go young bae: after we took that picture i immediately throw away that shirt. (laughs) it was a mess! how can it look so different (on me)?! (laughs)
translation: fantaemsie
a listener sent in a message that mentioned minho to which go young bae ...
■ go young bae: not that long ago at a japanese concert he wore a base outfit and had a solo stage! he was really cool. i enjoyed watching it.
■ jonghyun: you even watched that (performance) too?
■ go young bae: there was that time i wore the same shirt as minho too.
■ jonghyun: yes. yes!
■ go young bae: after we took that picture i immediately throw away that shirt. (laughs) it was a mess! how can it look so different (on me)?! (laughs)
blue night radio ♡ 170120
translation: notbaesuji
jonghyun thanked everyone for the inkisang that shinee won at the 26th seoul music awards. 💕 the topic came up after, in the midst of an acrostic poem corner, a listener sent one in relation to the win. they asked to hear a bit of "1of1" live to which jonghyun responded with: "sorry, but because shinee is five (i can't do it live without them, etc.)" and thanked for the inkisang.
blue night radio ♡ 170120
translation: thatcoolcatmeow
(on his first time of the day.) jonghyun: i arrive home around 2:30am. i like that time. i like it and also think fondly of it because it's when i wrap up my day. it feels sad to let it go as well.
blue night radio ♡ 170120
translation: thatcoolcatmeow
a listener sent in a message asking jonghyun if he remembers his first day as dj on blue night.
jonghyun: honestly ..., i don't remember (it) in detail. i was flustered and things passed by in an instant. all i remember is that i was trembling. that's all i remember. it'll be my third anniversary (as a dj) soon too.
translation: notbaesuji
jonghyun thanked everyone for the inkisang that shinee won at the 26th seoul music awards. 💕 the topic came up after, in the midst of an acrostic poem corner, a listener sent one in relation to the win. they asked to hear a bit of "1of1" live to which jonghyun responded with: "sorry, but because shinee is five (i can't do it live without them, etc.)" and thanked for the inkisang.
blue night radio ♡ 170120
translation: thatcoolcatmeow
(on his first time of the day.) jonghyun: i arrive home around 2:30am. i like that time. i like it and also think fondly of it because it's when i wrap up my day. it feels sad to let it go as well.
blue night radio ♡ 170120
translation: thatcoolcatmeow
a listener sent in a message asking jonghyun if he remembers his first day as dj on blue night.
jonghyun: honestly ..., i don't remember (it) in detail. i was flustered and things passed by in an instant. all i remember is that i was trembling. that's all i remember. it'll be my third anniversary (as a dj) soon too.
Blue Night - 170119
blue night radio ♡ 170119
translation: cosmicsticks
(to a listener who sent in a message about having a bad ankle.) jonghyun: my ankle isn't that good either. i even had surgery because of it. [note: he's referring to the surgery he had done in 2011.]
blue night radio ♡ 170119
translation: cosmicsticks
jonghyun: i really have a bad memory but i can remember major stuff, just minor, like when i put my ring and phone.
translation: cosmicsticks
(to a listener who sent in a message about having a bad ankle.) jonghyun: my ankle isn't that good either. i even had surgery because of it. [note: he's referring to the surgery he had done in 2011.]
blue night radio ♡ 170119
translation: cosmicsticks
jonghyun: i really have a bad memory but i can remember major stuff, just minor, like when i put my ring and phone.
Blue Night - 170118
blue night radio ♡ 170118
translation: fantaemsie
■ listener: jjongd. how was it when you first had a (alcoholic) drink? were you excited? scared?
■ jonghyun: i wasn't either excited or scared i just cried. (laughs) back in the day i really, really couldn't drink (well). furthermore, since it was a drink i had after good meaningful event that had happened and in a get together, it was all overwhelming. i just kept shedding tears of joy. (laughs)
blue night radio ♡ 170118
translation: cosmicsticks
jonghyun discussed the process of figuring out a title track for base. he said that the title track that the company decided upon using was "crazy (guilty pleasure)", advising jonghyun that they wanted a song that was "visually appealing" for his debut. the title song that jonghyun had wanted originally was "déjà-boo" so, rather, he made it the first track on the album. of course, it was a prerelease track as well and, because the response was so good, it became a second title track.
blue night radio ♡ 170118
translation: cosmicsticks
jonghyun: the groceries that you lift from having visited the supermarket are a totally kind of muscle exercise than you do at the gym.
blue night radio ♡ 170118
translation: cosmicsticks
jonghyun: "inspiration" was a song that i wanted to gift nct u with but, because i was impatient and my concert was happening soon, i used it for myself instead.
translation: fantaemsie
■ listener: jjongd. how was it when you first had a (alcoholic) drink? were you excited? scared?
■ jonghyun: i wasn't either excited or scared i just cried. (laughs) back in the day i really, really couldn't drink (well). furthermore, since it was a drink i had after good meaningful event that had happened and in a get together, it was all overwhelming. i just kept shedding tears of joy. (laughs)
blue night radio ♡ 170118
translation: cosmicsticks
jonghyun discussed the process of figuring out a title track for base. he said that the title track that the company decided upon using was "crazy (guilty pleasure)", advising jonghyun that they wanted a song that was "visually appealing" for his debut. the title song that jonghyun had wanted originally was "déjà-boo" so, rather, he made it the first track on the album. of course, it was a prerelease track as well and, because the response was so good, it became a second title track.
blue night radio ♡ 170118
translation: cosmicsticks
jonghyun: the groceries that you lift from having visited the supermarket are a totally kind of muscle exercise than you do at the gym.
blue night radio ♡ 170118
translation: cosmicsticks
jonghyun: "inspiration" was a song that i wanted to gift nct u with but, because i was impatient and my concert was happening soon, i used it for myself instead.
Blue Night - 170117
blue night radio ♡ 170117
translation: cosmicsticks
jonghyun: i started studying the bass when i was in my second year of middle school. i never learnt (how to play) it officially from a teacher, but over the shoulders of my friends who were learning. i'd just ask: "oh, you do it like that?" for the acoustic guitar, i started after i was twenty years old. i think it was around that time that i started learning how to play the piano too.
blue night radio ♡ 170117
translation: cosmicsticks
(blood mention tw) jonghyun mentioned that he has each of his earlobes pierced and that they healed in about a month. he then said that his cartilage piercings healed after about three months. both of them were paintful for around two weeks after getting them done and, because he tossed and turned while sleep, there were times when he'd get a shock because he'd wake up to blood being on his pillow.
blue night radio ♡ 170117
translation: cosmicsticks
jonghyun: i have a pair of pants that i wear to sleep. they feel really nice. when i think it's troublesome i even wear those pants to my schedules. i'll have to change out of them and i wear them back again after my shoot ends.
translation: cosmicsticks
jonghyun: i started studying the bass when i was in my second year of middle school. i never learnt (how to play) it officially from a teacher, but over the shoulders of my friends who were learning. i'd just ask: "oh, you do it like that?" for the acoustic guitar, i started after i was twenty years old. i think it was around that time that i started learning how to play the piano too.
blue night radio ♡ 170117
translation: cosmicsticks
(blood mention tw) jonghyun mentioned that he has each of his earlobes pierced and that they healed in about a month. he then said that his cartilage piercings healed after about three months. both of them were paintful for around two weeks after getting them done and, because he tossed and turned while sleep, there were times when he'd get a shock because he'd wake up to blood being on his pillow.
blue night radio ♡ 170117
translation: cosmicsticks
jonghyun: i have a pair of pants that i wear to sleep. they feel really nice. when i think it's troublesome i even wear those pants to my schedules. i'll have to change out of them and i wear them back again after my shoot ends.
Blue Night - 170116
blue night radio ♡ 170116
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i had an underwater shooting (recently). i had to do some acting in water. my grandmother is a haenyeo (and it made me think of her). i had to go underwater and act while holding my breath. the director kept on saying: "are you going to ask for the hose? please hand him a hose" for me to breathe. (laughs) but i told him with my hands: "i'm okay, i'm okay. i can do it." i thought of my grandmother then. i thought: i thought maybe i could hold my breath for a long time underwater because i inherited the (female sea diver) haenyeo blood. (laughs)
[note: jonghyun has mentioned his grandmother being a haenyeo a few times in the past. tl;dr: haenyeo, which literally translates to "sea woman", are female sea divers who worked on and around the jeju island area. they're often referred to as the mermaids of jeju, or mermaids, in general. they dive for seafood, are known and prided for being independent / highly determined / having iron and strong will, and are representative of the semi-matriarchal structure of family on jeju island. the culture isn't as existent as it once was, with the largest chunk of haenyeo being over the age of sixty.]
blue night radio ♡ 170116
translation: fantaemsie
jonghyun: gong yoo is really so handsome ..., really so cool. i don't watch that drama (goblin), but it's always on television. does it always come on whenever you turn a channel on?! i always see it. (laughs) anyway, maybe it's because my mom watches it a lot.
blue night radio ♡ 170116
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: the members and i do impersonations of choi min sik often when we are in the car. like choi min sik from the movie nameless gangster. onew hyung can do it so identically. he's really good at it and i wish we could show it to everyone during a broadcast later but the words of the line that he copies are too violent. if you say it on broadcast you'll be suspended from broadcast. onew hyung copies it so identically. it's the best. it's a shame. i guess only we can hear it.
blue night radio ♡ 170116
translation: fantaemsie
jonghyun: kim yoon ah is a singer that i received a shock from when i first heard (them) live. of course ..., i already knew (that) she had a great voice but, when i first heard her sing live, i was really shocked. you know how if you change the mic position your tone kind of changes too? she controls (her voice) perfectly even with that aspect. she was incredibly amazing. [note: kim yoon ah is the lead singer of jaurim.]
blue night radio ♡ 170116
translation: cosmicsticks
(on how he got signed to sm.) jonghyun: i went in for sm's casting auditions. i got casted (by someone before then) and i went there. i sang many different songs. i sang songs from fly to the sky, h.o.t, shinhwa. i also sang lee ji hoon's "doll". i sang all sm songs. maybe that's why i keep getting to sing it.
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i had an underwater shooting (recently). i had to do some acting in water. my grandmother is a haenyeo (and it made me think of her). i had to go underwater and act while holding my breath. the director kept on saying: "are you going to ask for the hose? please hand him a hose" for me to breathe. (laughs) but i told him with my hands: "i'm okay, i'm okay. i can do it." i thought of my grandmother then. i thought: i thought maybe i could hold my breath for a long time underwater because i inherited the (female sea diver) haenyeo blood. (laughs)
[note: jonghyun has mentioned his grandmother being a haenyeo a few times in the past. tl;dr: haenyeo, which literally translates to "sea woman", are female sea divers who worked on and around the jeju island area. they're often referred to as the mermaids of jeju, or mermaids, in general. they dive for seafood, are known and prided for being independent / highly determined / having iron and strong will, and are representative of the semi-matriarchal structure of family on jeju island. the culture isn't as existent as it once was, with the largest chunk of haenyeo being over the age of sixty.]
blue night radio ♡ 170116
translation: fantaemsie
jonghyun: gong yoo is really so handsome ..., really so cool. i don't watch that drama (goblin), but it's always on television. does it always come on whenever you turn a channel on?! i always see it. (laughs) anyway, maybe it's because my mom watches it a lot.
blue night radio ♡ 170116
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: the members and i do impersonations of choi min sik often when we are in the car. like choi min sik from the movie nameless gangster. onew hyung can do it so identically. he's really good at it and i wish we could show it to everyone during a broadcast later but the words of the line that he copies are too violent. if you say it on broadcast you'll be suspended from broadcast. onew hyung copies it so identically. it's the best. it's a shame. i guess only we can hear it.
blue night radio ♡ 170116
translation: fantaemsie
jonghyun: kim yoon ah is a singer that i received a shock from when i first heard (them) live. of course ..., i already knew (that) she had a great voice but, when i first heard her sing live, i was really shocked. you know how if you change the mic position your tone kind of changes too? she controls (her voice) perfectly even with that aspect. she was incredibly amazing. [note: kim yoon ah is the lead singer of jaurim.]
blue night radio ♡ 170116
translation: cosmicsticks
(on how he got signed to sm.) jonghyun: i went in for sm's casting auditions. i got casted (by someone before then) and i went there. i sang many different songs. i sang songs from fly to the sky, h.o.t, shinhwa. i also sang lee ji hoon's "doll". i sang all sm songs. maybe that's why i keep getting to sing it.
Blue Night - 170115
blue night radio ♡ 170115
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i watched napdeuki i was like ..., oh, so that's what a kiss is like! [note: napdeuki is the named of jo jung suk's character in architecture 101.]
translation: cosmicsticks
jonghyun: when i watched napdeuki i was like ..., oh, so that's what a kiss is like! [note: napdeuki is the named of jo jung suk's character in architecture 101.]
blue night radio ♡ 170115
translation: cosmicsticks
jonghyun: i can't even throw away my candles. though ..., i threw them away when i shifted (moved). i'm collecting them again now. the last time i talked about this seriously ..., my mom threw away my delivery boxes. boxes that had nothing inside of them! she asked why i didn't throw them away. i knew they were empty and so my mom was flustered and was like: "this kid isn't your normal (kind of) kid ..."
translation: cosmicsticks
jonghyun: i can't even throw away my candles. though ..., i threw them away when i shifted (moved). i'm collecting them again now. the last time i talked about this seriously ..., my mom threw away my delivery boxes. boxes that had nothing inside of them! she asked why i didn't throw them away. i knew they were empty and so my mom was flustered and was like: "this kid isn't your normal (kind of) kid ..."
Blue Night - 170114
blue night radio ♡ 170114
translation: fantaemsie
■ jonghyun: i'm someone who pays attention to details a lot so i end up knowing the end of the movies i watch (before they happen) and such. there's a movie corner on blue night where i talk about a certain movie (weekly) along with a reporter and he always gets surprised when i guess the ending right and asks me: "are you sure you haven't watched it?" (laughs) it happened to me recently with la la land and the tunnel, too.
■ jung jae won: you should really try writing movie storylines then. it'd be interesting.
blue night radio ♡ 170114
translation: cosmicsticks
jonghyun: for me, rather than being loud with a lot of people in the room, i'm the type who prefers talking to a few people quietly.
blue night radio ♡ 170114
translation: cosmicsticks
jonghyun: my mom really enjoys watching goblin. whenever i pass by the living room she's always watching it.
blue night radio ♡ 170114
translation: cosmicsticks
jonghyun: a few years ago i tried snowboarding. i've never tried skiing, but snowboarding was fun.
translation: fantaemsie
■ jonghyun: i'm someone who pays attention to details a lot so i end up knowing the end of the movies i watch (before they happen) and such. there's a movie corner on blue night where i talk about a certain movie (weekly) along with a reporter and he always gets surprised when i guess the ending right and asks me: "are you sure you haven't watched it?" (laughs) it happened to me recently with la la land and the tunnel, too.
■ jung jae won: you should really try writing movie storylines then. it'd be interesting.
blue night radio ♡ 170114
translation: cosmicsticks
jonghyun: for me, rather than being loud with a lot of people in the room, i'm the type who prefers talking to a few people quietly.
blue night radio ♡ 170114
translation: cosmicsticks
jonghyun: my mom really enjoys watching goblin. whenever i pass by the living room she's always watching it.
blue night radio ♡ 170114
translation: cosmicsticks
jonghyun: a few years ago i tried snowboarding. i've never tried skiing, but snowboarding was fun.
Blue Night - 170113
blue night radio ♡ 170113
translation: cosmicsticks
■ listener: did you see the moon (tonight)? it resembles you!
■ jonghyun: i resemble the moon? yeah, i guess that's right since i always appear at night.
blue night radio ♡ 170113
translation: cosmicsticks
jonghyun: i like blankets that feel just right the moment they touch my skin! comforters that are filled with cotton are like that.
blue night radio ♡ 170113
translation: cosmicsticks
(to a fan who sent in a message about using gyms when on vacation, etc.) jonghyun: when i use the gyms at hotels i stay at when i go overseas ..., i feel awkward (too). it's something that i do often but it (still) somehow feels awkward.
translation: cosmicsticks
■ listener: did you see the moon (tonight)? it resembles you!
■ jonghyun: i resemble the moon? yeah, i guess that's right since i always appear at night.
blue night radio ♡ 170113
translation: cosmicsticks
jonghyun: i like blankets that feel just right the moment they touch my skin! comforters that are filled with cotton are like that.
blue night radio ♡ 170113
translation: cosmicsticks
(to a fan who sent in a message about using gyms when on vacation, etc.) jonghyun: when i use the gyms at hotels i stay at when i go overseas ..., i feel awkward (too). it's something that i do often but it (still) somehow feels awkward.
Blue Night - 170112
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
jonghyun: everyone ..., do you all believe in telepathy? i think it exists! i (also) believe in destiny
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
jonghyun mentioned that he really hates doing aerobic exercises.
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
a listener asked jonghyun what kind of fruit he ate before coming to the recording. he replied that he had a pear / that he likes pears.
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
jonghyun: (twice's) "cheer up" and (ioi's) "pick me" have really hard choreography.
translation: cosmicsticks
jonghyun: everyone ..., do you all believe in telepathy? i think it exists! i (also) believe in destiny
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
jonghyun mentioned that he really hates doing aerobic exercises.
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
a listener asked jonghyun what kind of fruit he ate before coming to the recording. he replied that he had a pear / that he likes pears.
blue night radio ♡ 170112
translation: cosmicsticks
jonghyun: (twice's) "cheer up" and (ioi's) "pick me" have really hard choreography.
Blue Night - 170111
sbs power fm (with kim young chul) ♡ 170111
translation: notbaesuji (via jhjh_lena)
the following is a conversation that kim young chul had with his guest for the day: seoul music high school's vice president jang young chan. jonghyun attending seoul music high school during his high school days.
■ jang young chan: although i'm a teacher, through jonghyun, i learnt that sincerity is indeed the most important thing. every day he regularly greeted teachers with a ninety degree bow, and was never late to class. even though he's so good at music he was very modest, and all the teachers liked jonghyun very much. so, also now, every year during freshman orientation i often talk about him. jonghyun is really loyal.
■ kim young chul: i'm close to jonghyun.
■ jang young chan: ah, really?
■ kim young chul: i think so. (laughs)
after this kim young chul mentioned doing show broadcasts with jonghyun and basically agreed with everything the vice principal had said. [note: kim young chul is a fixed cast member on knowing brothers.] the vice president then brought up a time that jonghyun tweeted: "attending smi (seoul music institute) was a very important turning point in my life, and it was the best decision that i have made." the vice principal said that, for jonghyun to write that, he feels very thankful and proud. they then played jonghyun's "u & i".
blue night radio ♡ 170111
translation: fantaemsie
■ (on soran's new song) go young bae: it's a song that i received help from jonghyun for it! a song that i received help on through jonghyun's connections is coming out! jonghyun introduced me to philtre whom he worked with in the arrangement of a couple of songs, and i ended up working on the arrangement (for the new song) with him. also: i got to hear a couple of behind the scenes (stories) about jonghyun from him! first of all ..., that his life changed after meeting jonghyun.
■ jonghyun: what are you saying?! he was already doing well(before he met me)!
■ go young bae: he was, of course, someone who did well in his field of work. however, originally, he used to not use a style like the "déjà-boo" style. originally, he used to like the calm and emotional style, much like yoon sang sunbaenim's style. but, after meeting jonghyun and working on "déjà-boo", he started listening to a lot of funky songs - (so much) that his life and music style changed. also, you know, in "déjà-boo", if you listen well, there's a really memorable slap bass in it.
■ coffee boy: right. that's true.
■ go young bae: philtre was actually thinking it'd be better without that slap bass, but jonghyun, as a former bassist, he said that it should be done with the slap bass no matter what and insisted on it (being kept in) a lot!
■ jonghyun: what insisting? (laughs) it was through each other's communication and mutual understanding! and, during the recording of the slap bass, because of the recording environment, it contained a lot of noise, too. but i really loved it. (so much) that i had to use it!
■ coffee boy: i think it turned out really well.
■ go young bae: philtre honestly said ..., "will this work? is this okay" and, since the producer (aka: jonghyun), liked it that much he couldn't possibly win against him, but after it came out he said he liked it a lot and that it matched well with it.
blue night radio ♡ 170111
translation: cosmicsticks
■ listener: i asked a guy friend about the seats (open) at the library and he told me, and even sent me a text message saying: "it's okay to go browse for books but don't study there at night. the corner seat is not safe." why does my heart flutter like this?
■ jonghyun: (pause) ..., yeah ..., study at home ..., how am i supposed to react to such messages? what kind of comments do you want from me by sending (stories like) this?
blue night radio ♡ 170111
translation: fantaemsie
■ go young bae: i choose (to play) shinee's "prism" (today)!
■ jonghyun: ah ..., why again?! ㅎㅅㅎ stop requesting "prism already!
■ go young bae: did we listen to it at the year end?
■ jonghyun: ah ..., you're really too much. why do you listen to it this mucH? a lot of shinee's songs get played on blue night already!
■ go young bae: that's not the issue here. it's rather (that) "prism" is a song that, in contrast to it's level and beauty, it really doesn't come on broadcast enough.
blue night radio ♡ 170111
translation: cosmicsticks
jonghyun: the last time that i went to the zoo ..., you know how they have those yellow albino snakes, right? i had the snake put around my neck and... i had a photo of me taken. i thought (that) i took the picture very calmly ... (laughs), but when i looked at the photo my expression was absurd. (laughs) it totally looked like i was about to cry.
translation: notbaesuji (via jhjh_lena)
the following is a conversation that kim young chul had with his guest for the day: seoul music high school's vice president jang young chan. jonghyun attending seoul music high school during his high school days.
■ jang young chan: although i'm a teacher, through jonghyun, i learnt that sincerity is indeed the most important thing. every day he regularly greeted teachers with a ninety degree bow, and was never late to class. even though he's so good at music he was very modest, and all the teachers liked jonghyun very much. so, also now, every year during freshman orientation i often talk about him. jonghyun is really loyal.
■ kim young chul: i'm close to jonghyun.
■ jang young chan: ah, really?
■ kim young chul: i think so. (laughs)
after this kim young chul mentioned doing show broadcasts with jonghyun and basically agreed with everything the vice principal had said. [note: kim young chul is a fixed cast member on knowing brothers.] the vice president then brought up a time that jonghyun tweeted: "attending smi (seoul music institute) was a very important turning point in my life, and it was the best decision that i have made." the vice principal said that, for jonghyun to write that, he feels very thankful and proud. they then played jonghyun's "u & i".
blue night radio ♡ 170111
translation: fantaemsie
■ (on soran's new song) go young bae: it's a song that i received help from jonghyun for it! a song that i received help on through jonghyun's connections is coming out! jonghyun introduced me to philtre whom he worked with in the arrangement of a couple of songs, and i ended up working on the arrangement (for the new song) with him. also: i got to hear a couple of behind the scenes (stories) about jonghyun from him! first of all ..., that his life changed after meeting jonghyun.
■ jonghyun: what are you saying?! he was already doing well(before he met me)!
■ go young bae: he was, of course, someone who did well in his field of work. however, originally, he used to not use a style like the "déjà-boo" style. originally, he used to like the calm and emotional style, much like yoon sang sunbaenim's style. but, after meeting jonghyun and working on "déjà-boo", he started listening to a lot of funky songs - (so much) that his life and music style changed. also, you know, in "déjà-boo", if you listen well, there's a really memorable slap bass in it.
■ coffee boy: right. that's true.
■ go young bae: philtre was actually thinking it'd be better without that slap bass, but jonghyun, as a former bassist, he said that it should be done with the slap bass no matter what and insisted on it (being kept in) a lot!
■ jonghyun: what insisting? (laughs) it was through each other's communication and mutual understanding! and, during the recording of the slap bass, because of the recording environment, it contained a lot of noise, too. but i really loved it. (so much) that i had to use it!
■ coffee boy: i think it turned out really well.
■ go young bae: philtre honestly said ..., "will this work? is this okay" and, since the producer (aka: jonghyun), liked it that much he couldn't possibly win against him, but after it came out he said he liked it a lot and that it matched well with it.
blue night radio ♡ 170111
translation: cosmicsticks
■ listener: i asked a guy friend about the seats (open) at the library and he told me, and even sent me a text message saying: "it's okay to go browse for books but don't study there at night. the corner seat is not safe." why does my heart flutter like this?
■ jonghyun: (pause) ..., yeah ..., study at home ..., how am i supposed to react to such messages? what kind of comments do you want from me by sending (stories like) this?
blue night radio ♡ 170111
translation: fantaemsie
■ go young bae: i choose (to play) shinee's "prism" (today)!
■ jonghyun: ah ..., why again?! ㅎㅅㅎ stop requesting "prism already!
■ go young bae: did we listen to it at the year end?
■ jonghyun: ah ..., you're really too much. why do you listen to it this mucH? a lot of shinee's songs get played on blue night already!
■ go young bae: that's not the issue here. it's rather (that) "prism" is a song that, in contrast to it's level and beauty, it really doesn't come on broadcast enough.
blue night radio ♡ 170111
translation: cosmicsticks
jonghyun: the last time that i went to the zoo ..., you know how they have those yellow albino snakes, right? i had the snake put around my neck and... i had a photo of me taken. i thought (that) i took the picture very calmly ... (laughs), but when i looked at the photo my expression was absurd. (laughs) it totally looked like i was about to cry.
Blue Night - 170110
blue night radio ♡ 170110
translation: fantaemsie
jonghyun: i think this is the first time i'm introducing this team (ie: for his song recommendation corner) on blue night. it's a rookie group. i've brought in a song by this team: blackpink. it's called "playing with fire". it talks about how love is like playing with fire, which is ..., well, metaphorically expressed in the lyrics. the mention of the dangerous love in the chorus, hot and passionate. it nicely expresses youth through the lyrics too. (ie: how it feels to be young and in love.) personally, i like the kind of screaming in the second verse's rap. i had watched it among other celebrities' performances during the year end ceremonies, and it was so much fun. that's why i brought it in today. (after playing the song) i really like this part a lot - in the second verse: "the color of my heart is black. ah!"
[note: the full second verse lyrics, which he said he liked: "pour our your oil in my burning heart. kiss him, will i diss him? i don't know, but i miss him. this past addiction. this love is crack / cracked. the color of my heart is black, ah!"]
blue night radio ♡ 170110
translation: cosmicsticks
(on blackpink's "playing with fire".) jonghyun: i like the lyrics and i also like the screaming part of the rap.
blue night radio ♡ 170110
translation: cosmicsticks
jonghyun: what foods are good for the eyes? carrot? liver? things like that? but the most important practice is, probably, to not look at your phone from a distance too near, and to watch television from a distance ...
translation: fantaemsie
jonghyun: i think this is the first time i'm introducing this team (ie: for his song recommendation corner) on blue night. it's a rookie group. i've brought in a song by this team: blackpink. it's called "playing with fire". it talks about how love is like playing with fire, which is ..., well, metaphorically expressed in the lyrics. the mention of the dangerous love in the chorus, hot and passionate. it nicely expresses youth through the lyrics too. (ie: how it feels to be young and in love.) personally, i like the kind of screaming in the second verse's rap. i had watched it among other celebrities' performances during the year end ceremonies, and it was so much fun. that's why i brought it in today. (after playing the song) i really like this part a lot - in the second verse: "the color of my heart is black. ah!"
[note: the full second verse lyrics, which he said he liked: "pour our your oil in my burning heart. kiss him, will i diss him? i don't know, but i miss him. this past addiction. this love is crack / cracked. the color of my heart is black, ah!"]
blue night radio ♡ 170110
translation: cosmicsticks
(on blackpink's "playing with fire".) jonghyun: i like the lyrics and i also like the screaming part of the rap.
blue night radio ♡ 170110
translation: cosmicsticks
jonghyun: what foods are good for the eyes? carrot? liver? things like that? but the most important practice is, probably, to not look at your phone from a distance too near, and to watch television from a distance ...
Blue Night - 170109
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
jonghyun: although i've had a hard time due to insomnia since after i debuted ..., before i did it was much worse. when i was in high school there were times when i even tried to calculate on how many hours per week i wasn't able to sleep for (versus how many i did).
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
(when playing taeyeon's "들리나요...") jonghyun: 2008 was the year i debuted. it was one year after snsd debuted. (...) when i was a trainee i always viewed taeyeon-ssi as a competitor.
a longer / more detailed translation states that taeyeon came up during a topic on auditions and trainee days. he mentioned that he can relate to the feeling of being second place because he was always second place as a trainee. when asked who was first he said that he "can't forget" who was first, and that it was taeyeon. (this is a story he's told a few times in the past, even to taeyeon herself, lol.)
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
jonghyun: i'm the type who likes to sing out of habit.
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
(on shinee's "stand by me".) jonghyun: this song was from 2008 or 2009. it was released when we were promoting "amigo". we sang it for a drama called boys over flowers, and the drama was very well received both locally and overseas. so, following it, the song was too. i remember we had a performance overseas once and the song was on the setlist. we were like: "... why are we singing this song?!" and it was because the song was popular.
translation: cosmicsticks
jonghyun: although i've had a hard time due to insomnia since after i debuted ..., before i did it was much worse. when i was in high school there were times when i even tried to calculate on how many hours per week i wasn't able to sleep for (versus how many i did).
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
(when playing taeyeon's "들리나요...") jonghyun: 2008 was the year i debuted. it was one year after snsd debuted. (...) when i was a trainee i always viewed taeyeon-ssi as a competitor.
a longer / more detailed translation states that taeyeon came up during a topic on auditions and trainee days. he mentioned that he can relate to the feeling of being second place because he was always second place as a trainee. when asked who was first he said that he "can't forget" who was first, and that it was taeyeon. (this is a story he's told a few times in the past, even to taeyeon herself, lol.)
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
jonghyun: i'm the type who likes to sing out of habit.
blue night radio ♡ 170109
translation: cosmicsticks
(on shinee's "stand by me".) jonghyun: this song was from 2008 or 2009. it was released when we were promoting "amigo". we sang it for a drama called boys over flowers, and the drama was very well received both locally and overseas. so, following it, the song was too. i remember we had a performance overseas once and the song was on the setlist. we were like: "... why are we singing this song?!" and it was because the song was popular.
Blue Night - 170108
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
jonghyun: it's the animation of my life ..., your name. i cried thrice. sob, sob. i'm not gonna forget it! i cried so much that i couldn't even speak properly.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
jonghyun: i really like milk tea. the warm kind too. milk tea shaved ice tastes really nice too!
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: are there times when you have so much work that you get very stressed? how do you overcome it?
■ jonghyun: it's fascinating to me that i can even overcone it (when it happens). people have different standards for overcoming difficulties.
blue night radio ♡ 170108
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i ate two hamburgers while preparing for this live broadcast. it gave my goosebumps. they were really big hamburgers too ..., not even small ones. they were really big. i ate them all in the blink of an eye.
blue night radio ♡ 170108
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i cut my hair a little today and ..., is it called a down perm? one where you flatten your hair on the side and in the back. i did that perm. i don't know exactly what it's called. (laughs) my hair sticks out so bad because it's very straight.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
(on learning languages while visiting somewhere, etc.) jonghyun: your situation is similar to mine. my sister also went to china because of work and she's really good at saying things like: "i miss you", "i love you", "gain strength", "cheer up". phrases like that, but i'm a bad younger brother, so..., of course when she says "i love you" i say it back.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: have you ever gone to skating grounds?
■ jonghyun: i went when i was in elementary school and, after that ..., i might have went too. my memory isn't that good.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: do you like salmon sushi?
■ jonghyun: oh! i think i ate sushi today! (pause) yeah! i did. i only ate a little. salmon sushi is yummy, but i can't remember if i had salmon sushi when i ate it today. when i'm on a diet i eat quite a lot of salmon.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: please tell me to study!
■ jonghyun: please! study! for goodness sake: please study! (...) i really disliked hearing "please study!" when i was still school. it was my most hated sentence.
translation: cosmicsticks
jonghyun: it's the animation of my life ..., your name. i cried thrice. sob, sob. i'm not gonna forget it! i cried so much that i couldn't even speak properly.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
jonghyun: i really like milk tea. the warm kind too. milk tea shaved ice tastes really nice too!
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: are there times when you have so much work that you get very stressed? how do you overcome it?
■ jonghyun: it's fascinating to me that i can even overcone it (when it happens). people have different standards for overcoming difficulties.
blue night radio ♡ 170108
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i ate two hamburgers while preparing for this live broadcast. it gave my goosebumps. they were really big hamburgers too ..., not even small ones. they were really big. i ate them all in the blink of an eye.
blue night radio ♡ 170108
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i cut my hair a little today and ..., is it called a down perm? one where you flatten your hair on the side and in the back. i did that perm. i don't know exactly what it's called. (laughs) my hair sticks out so bad because it's very straight.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
(on learning languages while visiting somewhere, etc.) jonghyun: your situation is similar to mine. my sister also went to china because of work and she's really good at saying things like: "i miss you", "i love you", "gain strength", "cheer up". phrases like that, but i'm a bad younger brother, so..., of course when she says "i love you" i say it back.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: have you ever gone to skating grounds?
■ jonghyun: i went when i was in elementary school and, after that ..., i might have went too. my memory isn't that good.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: do you like salmon sushi?
■ jonghyun: oh! i think i ate sushi today! (pause) yeah! i did. i only ate a little. salmon sushi is yummy, but i can't remember if i had salmon sushi when i ate it today. when i'm on a diet i eat quite a lot of salmon.
blue night radio ♡ 170108
translation: cosmicsticks
■ listener: please tell me to study!
■ jonghyun: please! study! for goodness sake: please study! (...) i really disliked hearing "please study!" when i was still school. it was my most hated sentence.
Blue Night - 170107
blue night radio ♡ 170107
translation: translation: fantaemsie
■ baek yerin: it was a special event for me. i've been waiting for it ever since monday. that's why it was really, really fun.
■ jonghyun: oh! since it's a long awaited day then was there a story you wanted to share? a story you wanted to make sure to talk about on broadcast? or "there's a friend who asked me to say their name on air!" (laughs)
■ baek yerin: it was nothing like that ..., i just like jonghyun oppa!
■ jonghyun: what did you say?! so suddenly? (laughs)
■ baek yerin: since i'm a fan (of you). (laughs)
■ jonghyun: i'm a fan of yours too!
blue night radio ♡ 170107
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: it's the two year anniversary of "déjà-boo". congratsulations.
■ jonghyun: oh? so, it's been two years since i debuted solo then? already? wow. that's amazing. time flies.
translation: translation: fantaemsie
■ baek yerin: it was a special event for me. i've been waiting for it ever since monday. that's why it was really, really fun.
■ jonghyun: oh! since it's a long awaited day then was there a story you wanted to share? a story you wanted to make sure to talk about on broadcast? or "there's a friend who asked me to say their name on air!" (laughs)
■ baek yerin: it was nothing like that ..., i just like jonghyun oppa!
■ jonghyun: what did you say?! so suddenly? (laughs)
■ baek yerin: since i'm a fan (of you). (laughs)
■ jonghyun: i'm a fan of yours too!
blue night radio ♡ 170107
translation: thatcoolcatmeow
■ listener: it's the two year anniversary of "déjà-boo". congratsulations.
■ jonghyun: oh? so, it's been two years since i debuted solo then? already? wow. that's amazing. time flies.
Blue Night - 170106
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
jonghyun: gong yoo-ssi is so handsome. he’s so cool. i watched some of the short clips of goblin that are floating around on the internet, and he’s so cute. how can he be so cute and earnest?!
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
(on “산하엽 (skeleton flower)”.) jonghyun: it’s a song that i can’t listen to when i’m sad. maybe it’s the lyrics …, or the development of the song …, maybe the tune.
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
(on knitting) jonghyun: i got some knitting as homework when i was in middle school. i had to knit a scarf back then, but i can’t remember if i (ever) completed knitting it.
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
■ listener: kim hyun chul-ssi said that he would buy you coffee since he didn’t hug you during the award ceremony (last week). did he buy it?
■ jonghyun: yes! i said it for fun …, but i received a gift coupon. i haven’t used it yet, and i’m saving it for now.
the moment that the listener and jonghyun were referring to is from the 2016 mbc entertainment awards. jonghyun mentioned earlier in the week that he tried to get hugs from some of the male winners but they either didn’t notice or passed him up. after mentioning it again today he also mentioned that he was scrolling through the net when he came across gifs of the moment so he saved it.
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
■ listener: when you’re stressed do you like to eat sweet stuff or spicy stuff more?
■ jonghyun: for me? salty. salty and a little spicy. i can’t eat foods that are too spicy and, when i do …, you know that dark circle line? above the cheeks? i sweat there. i didn’t know you could swear there (in the past). i wonder if others get that (reaction) too. i don’t eat spicy foods much (because of it). but i (do) eat salty foods, especially when i’m stressed.
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
jonghyun: i don’t eat that much, actually. i have a small appetite and i’m also working out (lately).
blue night radio ♡ 170106
translation: cosmicsticks
jonghyun: gong yoo-ssi is so handsome. he’s so cool. i watched some of the short clips of goblin that are floating around on the internet, and he’s so cute. how can he be so cute and earnest?!
Blue Night - 170105
blue night radio ♡ 170105
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i tried dyeing my fingernails with a garden balsam when i was younger. i did it with my older sister. [note: it’s basically dyeing your fingernails with flowers, ie: crushing petals of garden balsam to stain your nails instead of painting them with nail polish.]
blue night radio ♡ 170105
translation: cosmicsticks
(on puzzles) jonghyun: my sister is really good with those. you know how they’re different sizes? like fifty pieces, two hundred pieces, a thousand pieces? when i look at my sister doing it from the side i feel restless. i wonder: “when will she ever get to finish that?! what does she do after that? does she dismantle it?” i guess i’m not the kind who fixes puzzles well.
professorjjong:
blue night–170105
a listener said that they have no interest in dating, that even though the single life is comfortable, the people around them asking why they are not dating are troubling them.
jonghyun: times like that [when one is single] are necessary too!
baek-writer: it is said with a hundred percent certainty that the person who spends time well alone will also spend time well with someone else.
cr. shinee_pyt_risa trans: professorjjong (kor–>jpn–>eng)
professorjjong:
170105–blue night
a listener said that they picked up their phone asking “what?” and their mother, on the other end, replied. “am i not supposed to call you if i don’t have a problem?”
jonghyun: i was the same way. what? because i was so busy, but i’ve fixed [this bad habit]. now, i always answer using formal language.
cr. shinee_pyt_risa trans: professorjjong (kor–>jpn–>eng)
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i tried dyeing my fingernails with a garden balsam when i was younger. i did it with my older sister. [note: it’s basically dyeing your fingernails with flowers, ie: crushing petals of garden balsam to stain your nails instead of painting them with nail polish.]
blue night radio ♡ 170105
translation: cosmicsticks
(on puzzles) jonghyun: my sister is really good with those. you know how they’re different sizes? like fifty pieces, two hundred pieces, a thousand pieces? when i look at my sister doing it from the side i feel restless. i wonder: “when will she ever get to finish that?! what does she do after that? does she dismantle it?” i guess i’m not the kind who fixes puzzles well.
professorjjong:
blue night–170105
a listener said that they have no interest in dating, that even though the single life is comfortable, the people around them asking why they are not dating are troubling them.
jonghyun: times like that [when one is single] are necessary too!
baek-writer: it is said with a hundred percent certainty that the person who spends time well alone will also spend time well with someone else.
cr. shinee_pyt_risa trans: professorjjong (kor–>jpn–>eng)
professorjjong:
170105–blue night
a listener said that they picked up their phone asking “what?” and their mother, on the other end, replied. “am i not supposed to call you if i don’t have a problem?”
jonghyun: i was the same way. what? because i was so busy, but i’ve fixed [this bad habit]. now, i always answer using formal language.
cr. shinee_pyt_risa trans: professorjjong (kor–>jpn–>eng)
Blue Night - 170104
professorjjong:
170104–blue night
about “love love love” by dreams come true
jonghyun: dreams come true is a japanese group that debuted in 1988, and this song is a ballad that was released in 1995. it is said that it holds a large popularity like a national anthem, and to be dreams come true’s biggest hit. love is just like the lyrics of this song, right? even though you just want to say that you simple love the feeling of love, even though you want to meet once even if just in a dream, it doesn’t come out well, and even without saying “i love you,” tears come out. if you listen to this song, the face of the person who you love will most likely come to mind.
cr. geeknim trans: professorjjong (kor–>jpn–>eng)
blue night radio ♡ 170104
translation: thatcoolcatmeow
a listener sent in a message asking jonghyun what he cooked after posting pictures of him grocery shopping on twitter.
jonghyun: i spent time with my family after a long time. i cooked pasta: carbonara and tomato pasta. it was my first time cooking in a long while and i’m proud that it turned out well. i had trouble because making the tomato sauce takes too much time. carbonara was easier than i expected. it was fun.
blue night radio ♡ 170104
translation: cosmicsticks
(jonghyun on jonghyun) jonghyun: i like the dark. i dislike sunlight. it’s important (for me) to be alone. please don’t interfere with it.
blue night radio ♡ 170104
translation: thatcoolcatmeow
(on when he was presenting at the 2016 mbc entertainment awards.) jonghyun: they (male winners) don’t give me a hug. i tried for a hug continously. they hugged sunny-ssi after receiving their award. i gave them flowers and opened my arms as i wanted to hug them too but they didn’t give me one. they probably didn’t see me. kim shin young-ssi, who was standing at the back, saw me and gave me a hug. i presented an award to bae shul soo sunbaenim after, feeling very honored. i said to him directly: “please hug me too. ㅎㅅㅎ” so, he hugged me after hugging sunny-ssi.
blue night radio ♡ 170104
translation: cosmicsticks
jonghyun: i’m already twenty eight years old this year, right? wow. i’m already twenty eight. it doesn’t feel that way. last time (around) when i saw hyungs who were twenty eight it felt like: “wow, they’re really adults” but, now when i look at myself, i don’t feel that way.
blue night radio ♡ 170104
translation: cosmicsticks
jonghyun i tried alcohol (for the first time) when i was … twenty one? and i remember going: “ew, why would anyone drink this?” but then i started drinking a lot of it three or four years ago. that’s why my tolerance has increased. if i drink a lot in (the span) of a month …, that would be about three or four times.
blue night radio ♡ 170104
translation: cosmicsticks
(on shooting stars) jonghyun: when i was in japan (recently) i saw one, but you know those channels with bad reception or those that aren’t broadcasting any programs? they got: [insert random noises here], and a part of the sky appeared to be like that. it wasn’t like “bbyok” where something fell (down from the sky).
blue night radio ♡ 170104
translation: cosmicsticks
■ go young bae: what are you plans for the new year?
■ jonghyun: me? i’m gonna have fun! i’ll have fun no matter what. i’ll be really busy next year it seems so i’ll rest (this year).
■ go young bae: they say in sm …, they’ve decided that this year it’ll be jonghyun’s year!
■ jonghyun: nope. i’m gonna reject everything. i’m not even going to accept song requests. apart from those that i’ve already accepted and said i’d do …, i really won’t do it.
■ go young bae: the eyes of jonghyun-ssi’s manager, who is outside now, are unsettled.
■ jonghyun: he must be flustered. if i say i won’t do it i really won’t. (…) i didn’t make plans for the new year. i’m not the kind to make plans for the new year. i also won’t write songs (this year) …, but i’ll still be working, though. i’d really like to have fun this year!
■ go young bae: lee soo man teacher, if you’re listening to this …, please send us a message!
■ go young bae: what?! i’ve been working for two years consecutively. let me rest for one year! i’m like that. if someone tells me to work but i don’t want to then i won’t.
■ go young bae: teacher lee soo man …, are you listening?
■ jonghyun: … i can call him to tell him to tune in. there’s nothing to be afraid of. i …, i will really not accept any song (requests) this year and have fun, so…
■ go young bae: but you’re stuttering (when saying that)?
■ jonghyun: … i’m saying … that … i will try … to make it happen.
Blue Night - 170103
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i am definitely going to go to greece (in the future). in the past i thought of going to greece for a honeymoon but i think i should just go on my own. i should go and see it even if i have to go alone.
lue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: after living in a dorm for awhile (with the group) i got to live with my family. so, i moved house to live together with my family again and …, that was really heart fluttering. this was about four years ago now. even thinking back on it now …, i was really excited then.
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: if i were to have children i’d hope that they’d all look like their mom …, (same with) their personality as well. (laughs) raising a child who was like me …, the idea (of it) makes me sigh. (laughs) i think my mom was a really wise person, as she was able to raise me.
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: my mom comes to all of my concerts. (jokingly) it’s uncomfortable. (laughs) i had three shows in seoul for my recent concert, and she came to all of them. my last concert that i did (before that) i did at a small theater. there was seventeen shows and she came to all of them.
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
■ (during a discussion about name change) jonghyun: i’m satisfied with my name. i like the smooth pronunciation of “jonghyun”, but if i had to change my name i would change it into something in english. like…, kim smith. (laughs) something really weird. kim rockefeller. (laughs)
■ jung jae won: what about french?
■ jonghyun: kim quatro. kim quatro forte. kim autobahn. (laughs)
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: knife cut noodles or handmade noodles. i like noodles any way. i like ramen too. actually, i like ramen a lot and i can cook it really well.
blue night radio ♡ 170103
translation: cosmicsticks
jonghyun: in 2017 i’m trying to find time to relax and, in order to do that, i need to (find time) to take a break.
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: i am definitely going to go to greece (in the future). in the past i thought of going to greece for a honeymoon but i think i should just go on my own. i should go and see it even if i have to go alone.
lue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: after living in a dorm for awhile (with the group) i got to live with my family. so, i moved house to live together with my family again and …, that was really heart fluttering. this was about four years ago now. even thinking back on it now …, i was really excited then.
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: if i were to have children i’d hope that they’d all look like their mom …, (same with) their personality as well. (laughs) raising a child who was like me …, the idea (of it) makes me sigh. (laughs) i think my mom was a really wise person, as she was able to raise me.
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: my mom comes to all of my concerts. (jokingly) it’s uncomfortable. (laughs) i had three shows in seoul for my recent concert, and she came to all of them. my last concert that i did (before that) i did at a small theater. there was seventeen shows and she came to all of them.
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
■ (during a discussion about name change) jonghyun: i’m satisfied with my name. i like the smooth pronunciation of “jonghyun”, but if i had to change my name i would change it into something in english. like…, kim smith. (laughs) something really weird. kim rockefeller. (laughs)
■ jung jae won: what about french?
■ jonghyun: kim quatro. kim quatro forte. kim autobahn. (laughs)
blue night radio ♡ 170103
translation: thatcoolcatmeow
jonghyun: knife cut noodles or handmade noodles. i like noodles any way. i like ramen too. actually, i like ramen a lot and i can cook it really well.
blue night radio ♡ 170103
translation: cosmicsticks
jonghyun: in 2017 i’m trying to find time to relax and, in order to do that, i need to (find time) to take a break.
Blue Night - 170102
blue night radio ♡ 170102
translation: fantaemsie (via)
regular guest bae sun tak brought up concerts that he had attended during the year, and his favorite one (which the artist wasn’t emphasized on).
■ bae sun tak: among all the concerts i’ve seen in 2016 i could it as the one on top.
■ jonghyun: was it the best?
■ bae sun tak: yes, truly.
■ jonghyun: what a shame~. if only you had attended my concert.
■ bae sun tak: i know right!
■ jonghyun: ah …, it was in december (2016).
■ bae sun tak: ah. i really wanted to listen to “inspiration” live.
■ jonghyun: of course …, that concert was a good one too but, if you’d seen my concert …, writer bae might’ve changed his mind a bit …, what a shame.
■ bae sun tak: i must once attend (one) if there’s a chance.
■ jonghyun: i’ll work hard in 2017 too and i’ll try to be active … for writer bae!
translation: fantaemsie (via)
regular guest bae sun tak brought up concerts that he had attended during the year, and his favorite one (which the artist wasn’t emphasized on).
■ bae sun tak: among all the concerts i’ve seen in 2016 i could it as the one on top.
■ jonghyun: was it the best?
■ bae sun tak: yes, truly.
■ jonghyun: what a shame~. if only you had attended my concert.
■ bae sun tak: i know right!
■ jonghyun: ah …, it was in december (2016).
■ bae sun tak: ah. i really wanted to listen to “inspiration” live.
■ jonghyun: of course …, that concert was a good one too but, if you’d seen my concert …, writer bae might’ve changed his mind a bit …, what a shame.
■ bae sun tak: i must once attend (one) if there’s a chance.
■ jonghyun: i’ll work hard in 2017 too and i’ll try to be active … for writer bae!
Blue Night - 170101
translation: cosmicsticks
(to a listener who sent in a message about getting their teeth fixed.) jonghyun: i need to get my teeth corrected too. my teeth are quite straight but the ones next to my right front tooth are a little crooked so i was told that it would be better if i got them corrected by a dentist and that i’d only have to wear (a mold) when i sleep. i have to make the mold but, because i’m lazy … and it’s troublesome … (i haven’t). i was told to go just a day to make the mold but i don’t have that one day. should i get them corrected or not? my mom told me to get it done soon and while i’m still young so i’ll try to get it done next year!
blue night radio ♡ 170101
translation: fantaemsie
jonghyun: to you today …, the song i brought in today is by this artist: cifika’s “my ego”. to be honest …, at the beginning when i put this song in my tracklist ‘til the moment i played it, i thought it was a foreign artist’s song. i only realized when the music started playing and the vocal came out (that it was korean). at first, the english lyrics came out then the korean music (came in). also, since the team’s name and this song’s title is in english i naturally thought it was by a foreign artist. but …, it’s a korean one! also, it’s an artist who does electronic music.
whether it’s the arrangement per se or the overall flow of the music; it was very …, how should i say it …, i thought it was charming with an unpredictable kind of atmosphere flowing into it. i wanted you, our listener family, to listen to it so i hurriedly brought it for you. it’s a song that was released not long ago and i’ve come across it just recently …, however, it seems nowadays that i’m particularly attached to this person’s ep album. cifika’s “my ego”. let’s give it a listen.
(after song played) listener: jjongd, so it was the song you recommended on sns. i was planning on giving it a listen but it turned out like this. (ie: hearing it first on the radio.) the mood, voice and the melody are all peculiar.
jonghyun: yes. it’s a good song. also, there’s really a lot of songs contained in this album. moreover, among these songs there’s ones with this kind of charm to them. this kind of peculiar charm. if you like this type of feeling (in a song) i think it’d be nice for you to look into these songs.
[note: cifika is an artist that jonghyun recommended on his twitter account earlier this week. cifika is an korean electronic musician based in los angeles, california. she made her debut in korea early last year. the song that jonghyun recommended is from her most recent ep: intelligentsia, which can be found on spotify.]
(to a listener who sent in a message about getting their teeth fixed.) jonghyun: i need to get my teeth corrected too. my teeth are quite straight but the ones next to my right front tooth are a little crooked so i was told that it would be better if i got them corrected by a dentist and that i’d only have to wear (a mold) when i sleep. i have to make the mold but, because i’m lazy … and it’s troublesome … (i haven’t). i was told to go just a day to make the mold but i don’t have that one day. should i get them corrected or not? my mom told me to get it done soon and while i’m still young so i’ll try to get it done next year!
blue night radio ♡ 170101
translation: fantaemsie
jonghyun: to you today …, the song i brought in today is by this artist: cifika’s “my ego”. to be honest …, at the beginning when i put this song in my tracklist ‘til the moment i played it, i thought it was a foreign artist’s song. i only realized when the music started playing and the vocal came out (that it was korean). at first, the english lyrics came out then the korean music (came in). also, since the team’s name and this song’s title is in english i naturally thought it was by a foreign artist. but …, it’s a korean one! also, it’s an artist who does electronic music.
whether it’s the arrangement per se or the overall flow of the music; it was very …, how should i say it …, i thought it was charming with an unpredictable kind of atmosphere flowing into it. i wanted you, our listener family, to listen to it so i hurriedly brought it for you. it’s a song that was released not long ago and i’ve come across it just recently …, however, it seems nowadays that i’m particularly attached to this person’s ep album. cifika’s “my ego”. let’s give it a listen.
(after song played) listener: jjongd, so it was the song you recommended on sns. i was planning on giving it a listen but it turned out like this. (ie: hearing it first on the radio.) the mood, voice and the melody are all peculiar.
jonghyun: yes. it’s a good song. also, there’s really a lot of songs contained in this album. moreover, among these songs there’s ones with this kind of charm to them. this kind of peculiar charm. if you like this type of feeling (in a song) i think it’d be nice for you to look into these songs.
[note: cifika is an artist that jonghyun recommended on his twitter account earlier this week. cifika is an korean electronic musician based in los angeles, california. she made her debut in korea early last year. the song that jonghyun recommended is from her most recent ep: intelligentsia, which can be found on spotify.]
blue night radio ♡ jonghyun’s daily song recommendations
may 31st - december 31st, 2016 (full segment list for year)
* a full log of blue night’s daily playlist can be found above.
* recommendations from august - present located behind cut!
may
may 31st: 계절이 두 번 - earip
june
june 1st: 노래여 잠에서 깨라 - camomile
june 2nd: 헛되었어 - mot
june 3rd: 주윤하 - ju yoon ha
june 4th: 연애연애 - jang yu young
june 5th: 그게 아니고 - 10cm
june 6th: even after ten years - jyp
june 7th: i’ve become happy - jeong won yeong
june 8th: today - o.when
june 9th: delphinus - lee sang eun
june 10th: someday - kim hyeon cheol
june 11th: 차이 (feat. min) - tony shin
june 12th: mom and cathedral - jo dong ik
june 13th: after work - shinchireem
june 14th: 춘곤 - yun seokcheol trio
june 15th: spring - gonne choi
june 16th: my mother mermaid - shim sung rak
june 17th: 좀 웃긴 - yun young bae
june 18th: 머리끝에 물기 - lee kyu ho
june 19th: 그댄 왠지 달라요 - park joo yeon
june 20th: 개미와 베짱이 - today’s radio
june 21st: 문경록 화이팅 - theatre8
june 22nd: undo - casker
june 23rd: 참치마요 - horan
june 24th: walking man - yoon jong shin
june 25th: 귀로 - jung mi jo
june 26th: wind of summer - inseop song trio
june 27th: 좋은 생각이 났어, 니 생각 - ha sang wook / okdal
june 28th: 그대에게 - kang a seol
june 29th: last train home - paul metheny
june 30th: 부서진 동네 (feat. lucid fall) - leessang
july
july 1st: 열두살은 열두살을 살고 열여섯은 열여섯을 살지 - kim chang wan band
july 2nd: 마부의 노래 - kwon tree
july 3rd: 11시에 봅시다 - honggab
july 4th: 일요일 밤의 열기 - sultan at the disco
july 5th: 으으 - choi nakata
july 6th: new kid in town - the eagles
july 7th: attracted - coreyah, hareem
july 8th: dalmatian - huckleberry p
july 9th: wish to fly - ryo kunihiko
july 10th: 참기름 - sesame oil
july 11th: 화이팅 - go chan yong
july 12th: 10억 광년의 신호 - lee seung hwan
july 13th: voice - toy
july 14th: 오래된 기억 - lee eun mi
july 15th: 가지마라 - one more chance
july 16th: 행복을 기다리며 - yoon sang
july 17th: blue train - john coltrane
july 18th: 도시의 하루 - jang phil soon
july 19th: road to nowhere - tan+emotion
july 20th: 그렇게 우리는 - bottleneck phenomenon
july 21st: 너라는 날씨 - park jun ha
july 22nd: 10분이 늦어 이별하는 세상 - joa band
july 23rd: 불면 - lee jang hyuk
july 24th: 스무살 - blue dawn
july 25th: always by your side - anthem
july 26th: south pacific - n.e.x.t
july 27th: for the rest - bily acoustie
july 28th: love affair theme - shim sung rak
july 29th: young wave - bye bye badman
july 30th: 몬딱 도르라 - south carnival
july 31st: 우리 사랑했던 시간만큼 - yoon do hyun
august
august 1st: 이하나 하얀 민들레 (acoustic ver.) - lee ha na
august 2nd: 나는 왜 - mot
august 3rd: 밤의 멜로디 - brown eyed soul
august 4th: that’s why god made the radio - the beach boys
august 5th: 꿈나라 별나라 - jannabi
august 6th: to be young, gifted and black - nina simone
august 7th: 오늘도 굿나잇 - coffee boy
august 8th: merry christmas mr. lawrence - ryuichi sakamoto
august 9th: 경포대 - today’s radio
august 10th: 사랑에 빠질 수 밖에 없는 얼굴 - papercut project
august 11th: lying beast - run river north
august 12th: 달이 뜨기 - kim se young
august 13th: every you - lucite tokki
august 14th: say you love me - patti austin
august 15th: end of the year - romantico
august 16th: 요즘 어때? 위 러뷰 쏘 - yang hee eun
august 17th: 사랑하냐고 - son sung jae
august 18th: bedside - kim sa wol
august 19th: bed on the rooftop (with boni) - wilcox
august 20th: 새벽녘 - epitone project
august 21st: 백허그 - kwak jin eon
august 22nd: 듣는편지 - 40
august 23rd: 돌핀 - hoochus
august 24th: blossom - yeom shin hye
august 25th: try - park ji min
august 26th: 공업탑 - broccoli, you too
august 27th: 멈추지않는시간의끝 - heomin
august 28th: memories of yeonsinnae - im bora
august 29th: romantico - two months
august 30th: 볼빨간사춘기 - bolppalgan puberty
august 31st: don’t leave me alone - baek yerin
september
september 1st: 계절의 끝에서 - the peppertones
september 2nd: been to the moon - corinne bailey rae
september 3rd: lovely day - bill withers
september 4th: layla - derek & the dominos
september 5th: 그_냥 - dawn
september 6th: 여름밤 - casker
september 7th: bali run - fourplay
september 8th: sooni - sunwoo junga
september 9th: –
september 10th: and then - yang da il / hyorin
september 11th: dancing in the moonlight - ohashi trio
september 12th: 24 hours - mayu wakisaka
september 13th: what can i do - min chae
september 14th: sky above - ha yang su
september 15th: step step - suran
september 16th: hyehwa - phonebooth
september 17th: that’s love - sweet salt
september 18th: hold me - palgou
september 19th: wish i could disappear - okdal
september 20th: 우리 만난적 있나요 - yoo hee yeol
september 21st: more than love, memories are - lee moon se
september 22nd: bath - offonoff
september 23rd: may i laugh? - jannabi
september 24th: 두 사람 - swallow
september 25th: 옆집소년효과 - julia hart
september 26th: weight in gold - gallant
september 27th: the end - kwon jin ah
september 28th: 초콜릿 - misty blue
september 29th: 미안 - star fish love
september 30th: 석별의 춤 - 9 and the numbers
october
october 1st: 매일의 나의 너 - kang a sol
october 2nd: 그리움 - the bird
october 3rd:tomorrow - sean lennon
october 4th: 우주히피 - cosmo hippies
october 5th: rio de janeiro [maresia] - naomi & goro
october 6th: 언젠가 시들어가는 (inst.) - tarin
october 7th: 여기서 끝내자 - taru
october 8th: 사라지지 않는, 밤 - nastyona
october 9th: bye, autumn - saltnpaper
october 10th: 배낭여행자의 노래 - shinchireem
october 11th: transfer - stella jang
october 12th: alcohol - john park
october 13th: radical paradise - echae kang
october 14th: 이 정도 - yangyang
october 15th: i love you - kim woo joo
october 16th: what was that - acourve
october 17th: 나처럼… 나만큼 (feat. han kim) - na won joo
october 18th: andromeda - sung si kyung
october 19th: terminal (feat. kim feel) - echae kang
october 20th: happy birthday to … - jung joon il
october 21st: –
october 22nd: falling slowly - gyepy
october 23rd: 매일안녕 - mahogany king
october 24th: 윤덕원 - yoon duk won
october 25th: grandmom - monni
october 26th: if u love me - acourve
october 27th: exit music (for a film) - brad mehldau
october 28th: up all night - ants
october 29th: 하루의 끝 (the end of a day) - jonghyun
october 30th: circle - shin seol hee
october 31st: stay put - sunwoo junga
november
november 1st: vienna - billy joel
november 2nd: 상하 - we are the night
november3rd: 서울도 비가 오면 괜찮은 도시 - kim hyun chul
november 4th: loser - beck
november 5th: office - kang becks
november 6th: childhood days - remedios
november 7th: foggy - sweden laundry
november 8th: 보이나요 - bily acoustie
november 9th: 책 곽푸른하늘 - kwak pureunhaneul
november 10th: always there - incognito
november 11th: 계절의 - peppertones
november 12th: そらつつみ - takagi masakatsu
november 13th: lost - michael bublé
november 14th: 이유있다는… - ny fish
november 15th: cliff parade - nell
november 16th: good night? (remastered 2009) - the beatles
november 17th: hoppípolla - sigur rós
november 18th: reflection - christina aguilera
november 19th: your song - elton john
november 20th: arthur’s theme (best that you can do) - christopher cross
november 21st: fields of gold - eva cassidy
november 22nd: you’ve got a friend - carole king
november 23rd: nightswimming - r.e.m
november 24th: 서랍을 비우다 - vodka rain
november 25th: 새벽에 든 생각 (feat. oohyo) - peterpan complex
november 26th: 꽃길만 걷게 해줄게 - daybreak
november 27th: i got a name - jim croce
november 28th: 瞳をとじて - ken hirai
november 29th: in the end - eric benet
november 30th: how deep is your love - bee gees
december
december 1st: goodbye girl - david gates
december 2nd: i’ll stand by you - the pretenders
december 3rd: home - michael bublé
december 4th: vincent - don mclean
december 5th: open arms - journey
december 6th: kissing a fool - george michael
december 7th: close to you - the carpenters
december 8th: it’s for you - dear cloud
december 9th: only hope - mandy moore
december 10th: love thang - bebe winans
december 11th: 그런 날에는 - someday
december 12th: i’ll be there - the escape club
december 13th: just the way you are - billy joel
december 14th: 雪の華 - nakashima mika
december 15th: true colors - cyndi lauper
december 16th: without you - harry nilsson
december 17th: it might be you - stephen bishop
december 18th: what’s up - 4 non blondes
december 19th: you call it love - karoline kruger
december 20th: africa - toto
december 20th: the fox in the snow - belle and sebastian
december 21st: one more night (2016 remastered) - phil collins
december 22nd: end of the road - boys ii men
december 23rd: lights - journey
december 24th: this one’s for the children - new kids on the block
december 25th: lost in love - air supply
december 26th: in the winter - janis ian
december 27th: endless love - diana ross / lionel richie
december 28th: listen to your heart (swedish single edit) - roxette
december 29th: stay (live) - jackson browne
december 30th: because you loved me - celine dion
december 31st: 하루의 끝 (end of a day) - jonghyun
may 31st - december 31st, 2016 (full segment list for year)
* a full log of blue night’s daily playlist can be found above.
* recommendations from august - present located behind cut!
may
may 31st: 계절이 두 번 - earip
june
june 1st: 노래여 잠에서 깨라 - camomile
june 2nd: 헛되었어 - mot
june 3rd: 주윤하 - ju yoon ha
june 4th: 연애연애 - jang yu young
june 5th: 그게 아니고 - 10cm
june 6th: even after ten years - jyp
june 7th: i’ve become happy - jeong won yeong
june 8th: today - o.when
june 9th: delphinus - lee sang eun
june 10th: someday - kim hyeon cheol
june 11th: 차이 (feat. min) - tony shin
june 12th: mom and cathedral - jo dong ik
june 13th: after work - shinchireem
june 14th: 춘곤 - yun seokcheol trio
june 15th: spring - gonne choi
june 16th: my mother mermaid - shim sung rak
june 17th: 좀 웃긴 - yun young bae
june 18th: 머리끝에 물기 - lee kyu ho
june 19th: 그댄 왠지 달라요 - park joo yeon
june 20th: 개미와 베짱이 - today’s radio
june 21st: 문경록 화이팅 - theatre8
june 22nd: undo - casker
june 23rd: 참치마요 - horan
june 24th: walking man - yoon jong shin
june 25th: 귀로 - jung mi jo
june 26th: wind of summer - inseop song trio
june 27th: 좋은 생각이 났어, 니 생각 - ha sang wook / okdal
june 28th: 그대에게 - kang a seol
june 29th: last train home - paul metheny
june 30th: 부서진 동네 (feat. lucid fall) - leessang
july
july 1st: 열두살은 열두살을 살고 열여섯은 열여섯을 살지 - kim chang wan band
july 2nd: 마부의 노래 - kwon tree
july 3rd: 11시에 봅시다 - honggab
july 4th: 일요일 밤의 열기 - sultan at the disco
july 5th: 으으 - choi nakata
july 6th: new kid in town - the eagles
july 7th: attracted - coreyah, hareem
july 8th: dalmatian - huckleberry p
july 9th: wish to fly - ryo kunihiko
july 10th: 참기름 - sesame oil
july 11th: 화이팅 - go chan yong
july 12th: 10억 광년의 신호 - lee seung hwan
july 13th: voice - toy
july 14th: 오래된 기억 - lee eun mi
july 15th: 가지마라 - one more chance
july 16th: 행복을 기다리며 - yoon sang
july 17th: blue train - john coltrane
july 18th: 도시의 하루 - jang phil soon
july 19th: road to nowhere - tan+emotion
july 20th: 그렇게 우리는 - bottleneck phenomenon
july 21st: 너라는 날씨 - park jun ha
july 22nd: 10분이 늦어 이별하는 세상 - joa band
july 23rd: 불면 - lee jang hyuk
july 24th: 스무살 - blue dawn
july 25th: always by your side - anthem
july 26th: south pacific - n.e.x.t
july 27th: for the rest - bily acoustie
july 28th: love affair theme - shim sung rak
july 29th: young wave - bye bye badman
july 30th: 몬딱 도르라 - south carnival
july 31st: 우리 사랑했던 시간만큼 - yoon do hyun
august
august 1st: 이하나 하얀 민들레 (acoustic ver.) - lee ha na
august 2nd: 나는 왜 - mot
august 3rd: 밤의 멜로디 - brown eyed soul
august 4th: that’s why god made the radio - the beach boys
august 5th: 꿈나라 별나라 - jannabi
august 6th: to be young, gifted and black - nina simone
august 7th: 오늘도 굿나잇 - coffee boy
august 8th: merry christmas mr. lawrence - ryuichi sakamoto
august 9th: 경포대 - today’s radio
august 10th: 사랑에 빠질 수 밖에 없는 얼굴 - papercut project
august 11th: lying beast - run river north
august 12th: 달이 뜨기 - kim se young
august 13th: every you - lucite tokki
august 14th: say you love me - patti austin
august 15th: end of the year - romantico
august 16th: 요즘 어때? 위 러뷰 쏘 - yang hee eun
august 17th: 사랑하냐고 - son sung jae
august 18th: bedside - kim sa wol
august 19th: bed on the rooftop (with boni) - wilcox
august 20th: 새벽녘 - epitone project
august 21st: 백허그 - kwak jin eon
august 22nd: 듣는편지 - 40
august 23rd: 돌핀 - hoochus
august 24th: blossom - yeom shin hye
august 25th: try - park ji min
august 26th: 공업탑 - broccoli, you too
august 27th: 멈추지않는시간의끝 - heomin
august 28th: memories of yeonsinnae - im bora
august 29th: romantico - two months
august 30th: 볼빨간사춘기 - bolppalgan puberty
august 31st: don’t leave me alone - baek yerin
september
september 1st: 계절의 끝에서 - the peppertones
september 2nd: been to the moon - corinne bailey rae
september 3rd: lovely day - bill withers
september 4th: layla - derek & the dominos
september 5th: 그_냥 - dawn
september 6th: 여름밤 - casker
september 7th: bali run - fourplay
september 8th: sooni - sunwoo junga
september 9th: –
september 10th: and then - yang da il / hyorin
september 11th: dancing in the moonlight - ohashi trio
september 12th: 24 hours - mayu wakisaka
september 13th: what can i do - min chae
september 14th: sky above - ha yang su
september 15th: step step - suran
september 16th: hyehwa - phonebooth
september 17th: that’s love - sweet salt
september 18th: hold me - palgou
september 19th: wish i could disappear - okdal
september 20th: 우리 만난적 있나요 - yoo hee yeol
september 21st: more than love, memories are - lee moon se
september 22nd: bath - offonoff
september 23rd: may i laugh? - jannabi
september 24th: 두 사람 - swallow
september 25th: 옆집소년효과 - julia hart
september 26th: weight in gold - gallant
september 27th: the end - kwon jin ah
september 28th: 초콜릿 - misty blue
september 29th: 미안 - star fish love
september 30th: 석별의 춤 - 9 and the numbers
october
october 1st: 매일의 나의 너 - kang a sol
october 2nd: 그리움 - the bird
october 3rd:tomorrow - sean lennon
october 4th: 우주히피 - cosmo hippies
october 5th: rio de janeiro [maresia] - naomi & goro
october 6th: 언젠가 시들어가는 (inst.) - tarin
october 7th: 여기서 끝내자 - taru
october 8th: 사라지지 않는, 밤 - nastyona
october 9th: bye, autumn - saltnpaper
october 10th: 배낭여행자의 노래 - shinchireem
october 11th: transfer - stella jang
october 12th: alcohol - john park
october 13th: radical paradise - echae kang
october 14th: 이 정도 - yangyang
october 15th: i love you - kim woo joo
october 16th: what was that - acourve
october 17th: 나처럼… 나만큼 (feat. han kim) - na won joo
october 18th: andromeda - sung si kyung
october 19th: terminal (feat. kim feel) - echae kang
october 20th: happy birthday to … - jung joon il
october 21st: –
october 22nd: falling slowly - gyepy
october 23rd: 매일안녕 - mahogany king
october 24th: 윤덕원 - yoon duk won
october 25th: grandmom - monni
october 26th: if u love me - acourve
october 27th: exit music (for a film) - brad mehldau
october 28th: up all night - ants
october 29th: 하루의 끝 (the end of a day) - jonghyun
october 30th: circle - shin seol hee
october 31st: stay put - sunwoo junga
november
november 1st: vienna - billy joel
november 2nd: 상하 - we are the night
november3rd: 서울도 비가 오면 괜찮은 도시 - kim hyun chul
november 4th: loser - beck
november 5th: office - kang becks
november 6th: childhood days - remedios
november 7th: foggy - sweden laundry
november 8th: 보이나요 - bily acoustie
november 9th: 책 곽푸른하늘 - kwak pureunhaneul
november 10th: always there - incognito
november 11th: 계절의 - peppertones
november 12th: そらつつみ - takagi masakatsu
november 13th: lost - michael bublé
november 14th: 이유있다는… - ny fish
november 15th: cliff parade - nell
november 16th: good night? (remastered 2009) - the beatles
november 17th: hoppípolla - sigur rós
november 18th: reflection - christina aguilera
november 19th: your song - elton john
november 20th: arthur’s theme (best that you can do) - christopher cross
november 21st: fields of gold - eva cassidy
november 22nd: you’ve got a friend - carole king
november 23rd: nightswimming - r.e.m
november 24th: 서랍을 비우다 - vodka rain
november 25th: 새벽에 든 생각 (feat. oohyo) - peterpan complex
november 26th: 꽃길만 걷게 해줄게 - daybreak
november 27th: i got a name - jim croce
november 28th: 瞳をとじて - ken hirai
november 29th: in the end - eric benet
november 30th: how deep is your love - bee gees
december
december 1st: goodbye girl - david gates
december 2nd: i’ll stand by you - the pretenders
december 3rd: home - michael bublé
december 4th: vincent - don mclean
december 5th: open arms - journey
december 6th: kissing a fool - george michael
december 7th: close to you - the carpenters
december 8th: it’s for you - dear cloud
december 9th: only hope - mandy moore
december 10th: love thang - bebe winans
december 11th: 그런 날에는 - someday
december 12th: i’ll be there - the escape club
december 13th: just the way you are - billy joel
december 14th: 雪の華 - nakashima mika
december 15th: true colors - cyndi lauper
december 16th: without you - harry nilsson
december 17th: it might be you - stephen bishop
december 18th: what’s up - 4 non blondes
december 19th: you call it love - karoline kruger
december 20th: africa - toto
december 20th: the fox in the snow - belle and sebastian
december 21st: one more night (2016 remastered) - phil collins
december 22nd: end of the road - boys ii men
december 23rd: lights - journey
december 24th: this one’s for the children - new kids on the block
december 25th: lost in love - air supply
december 26th: in the winter - janis ian
december 27th: endless love - diana ross / lionel richie
december 28th: listen to your heart (swedish single edit) - roxette
december 29th: stay (live) - jackson browne
december 30th: because you loved me - celine dion
december 31st: 하루의 끝 (end of a day) - jonghyun
blue night radio ♡ 170101
translation: fantaemsie
jonghyun: to you today …, the song i brought in today is by this artist: cifika’s “my ego”. to be honest …, at the beginning when i put this song in my tracklist ‘til the moment i played it, i thought it was a foreign artist’s song. i only realized when the music started playing and the vocal came out (that it was korean). at first, the english lyrics came out then the korean music (came in). also, since the team’s name and this song’s title is in english i naturally thought it was by a foreign artist. but …, it’s a korean one! also, it’s an artist who does electronic music.
whether it’s the arrangement per se or the overall flow of the music; it was very …, how should i say it …, i thought it was charming with an unpredictable kind of atmosphere flowing into it. i wanted you, our listener family, to listen to it so i hurriedly brought it for you. it’s a song that was released not long ago and i’ve come across it just recently …, however, it seems nowadays that i’m particularly attached to this person’s ep album. cifika’s “my ego”. let’s give it a listen.
(after song played) listener: jjongd, so it was the song you recommended on sns. i was planning on giving it a listen but it turned out like this. (ie: hearing it first on the radio.) the mood, voice and the melody are all peculiar.
jonghyun: yes. it’s a good song. also, there’s really a lot of songs contained in this album. moreover, among these songs there’s ones with this kind of charm to them. this kind of peculiar charm. if you like this type of feeling (in a song) i think it’d be nice for you to look into these songs.
[note: cifika is an artist that jonghyun recommended on his twitter account earlier this week. cifika is an korean electronic musician based in los angeles, california. she made her debut in korea early last year. the song that jonghyun recommended is from her most recent ep: intelligentsia, which can be found on spotify.]
blue night radio ♡ 170101
translation: cosmicsticks
(to a listener who sent in a message about getting their teeth fixed.) jonghyun: i need to get my teeth corrected too. my teeth are quite straight but the ones next to my right front tooth are a little crooked so i was told that it would be better if i got them corrected by a dentist and that i’d only have to wear (a mold) when i sleep. i have to make the mold but, because i’m lazy … and it’s troublesome … (i haven’t). i was told to go just a day to make the mold but i don’t have that one day. should i get them corrected or not? my mom told me to get it done soon and while i’m still young so i’ll try to get it done next year!
translation: fantaemsie
jonghyun: to you today …, the song i brought in today is by this artist: cifika’s “my ego”. to be honest …, at the beginning when i put this song in my tracklist ‘til the moment i played it, i thought it was a foreign artist’s song. i only realized when the music started playing and the vocal came out (that it was korean). at first, the english lyrics came out then the korean music (came in). also, since the team’s name and this song’s title is in english i naturally thought it was by a foreign artist. but …, it’s a korean one! also, it’s an artist who does electronic music.
whether it’s the arrangement per se or the overall flow of the music; it was very …, how should i say it …, i thought it was charming with an unpredictable kind of atmosphere flowing into it. i wanted you, our listener family, to listen to it so i hurriedly brought it for you. it’s a song that was released not long ago and i’ve come across it just recently …, however, it seems nowadays that i’m particularly attached to this person’s ep album. cifika’s “my ego”. let’s give it a listen.
(after song played) listener: jjongd, so it was the song you recommended on sns. i was planning on giving it a listen but it turned out like this. (ie: hearing it first on the radio.) the mood, voice and the melody are all peculiar.
jonghyun: yes. it’s a good song. also, there’s really a lot of songs contained in this album. moreover, among these songs there’s ones with this kind of charm to them. this kind of peculiar charm. if you like this type of feeling (in a song) i think it’d be nice for you to look into these songs.
[note: cifika is an artist that jonghyun recommended on his twitter account earlier this week. cifika is an korean electronic musician based in los angeles, california. she made her debut in korea early last year. the song that jonghyun recommended is from her most recent ep: intelligentsia, which can be found on spotify.]
blue night radio ♡ 170101
translation: cosmicsticks
(to a listener who sent in a message about getting their teeth fixed.) jonghyun: i need to get my teeth corrected too. my teeth are quite straight but the ones next to my right front tooth are a little crooked so i was told that it would be better if i got them corrected by a dentist and that i’d only have to wear (a mold) when i sleep. i have to make the mold but, because i’m lazy … and it’s troublesome … (i haven’t). i was told to go just a day to make the mold but i don’t have that one day. should i get them corrected or not? my mom told me to get it done soon and while i’m still young so i’ll try to get it done next year!
Home |
Menu |
Contact |
FOR ALWAYS JONGHYUN
Copyright © 2015