Menu
blue night translations july 2016
Jonghyun: I think it’s good to set goals that are hard to achieve. Even if you don’t achieve those goals it helps to push your limits.....
Blue Night - 160729160729 blue night radio ♡ 160729
jonghyun: i can’t (really) eat pineapple. when i do eat it …, the roof of my mouth and the insides of my cheeks get all sore. (source: thatcoolcatmeow) blue night radio ♡ 160729 (source: jongella) jonghyun mentioned that he doesn’t often use the air conditioner at his home at night. instead, he has a 1.5 liter water bottle that he fills with cold water that he cuddles with / hugs while he tries to sleep. he recently had to replace it because it had started leaking. blue night radio ♡ 160729
when asked about what he feels when he sees young trainees at sm. jonghyun: it’s like sm kindergarten. (source: thatcoolcatmeow) |
Blue Night - 160728
blue night radio ♡ 160728
■ jonghyun: i don’t like bread …, sorry …
■ coffee boy: you don’t like bread?
■ jonghyun: bwead is …, ah, i said “bwead”. bread! translation: cosmicsticks
■ jonghyun: i don’t like bread …, sorry …
■ coffee boy: you don’t like bread?
■ jonghyun: bwead is …, ah, i said “bwead”. bread! translation: cosmicsticks
Blue Night - 160727
Blue night radio ♡ 160727
■ go young bae: what did you do with your first paycheck (from sm)?
■ jonghyun: i gave it all to my mom. translation: thatcoolcatmeow
blue night radio ♡ 160727
■ go young bae: did you receive a down payment when you signed your contract with sm?
■ jonghyun: i signed my contract as a trainee so there was no down payment.
■ go young bae: two billion won?
■ jonghyun: (laughs) what are you talking about? i was only a trainee. translation: thatcoolcatmeow
blue night radio ♡ 160727
■ jonghyun: i couldn’t sleep well well today.
■ go young bae: it’s a no jam broadcast then.
■ jonghyun: how can you say “no jam?” (laughs) it sounds like “no jaem”
[translator’s note:
no jam = no sleep
no jaem = not funny] translation: thatcoolcatmeow
■ go young bae: what did you do with your first paycheck (from sm)?
■ jonghyun: i gave it all to my mom. translation: thatcoolcatmeow
blue night radio ♡ 160727
■ go young bae: did you receive a down payment when you signed your contract with sm?
■ jonghyun: i signed my contract as a trainee so there was no down payment.
■ go young bae: two billion won?
■ jonghyun: (laughs) what are you talking about? i was only a trainee. translation: thatcoolcatmeow
blue night radio ♡ 160727
■ jonghyun: i couldn’t sleep well well today.
■ go young bae: it’s a no jam broadcast then.
■ jonghyun: how can you say “no jam?” (laughs) it sounds like “no jaem”
[translator’s note:
no jam = no sleep
no jaem = not funny] translation: thatcoolcatmeow
Blue Night - 160726
blue night radio ♡ 160726
jonghyun brought up wanting to visit jeju island again. he began by saying that he has no plans to visit before summer ends but that he’s considering september. he then paused himself to say that he’s “probably very busy” around september but he’s still going to try and go sometime around then. (source: jjongella)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun’s revealed the name of his diary: time in the sky. he titled it this because he most often writes in it when traveling on planes. (source: jjongella)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun: i don’t think that i’ve ever cried from (physical) pain since i’ve become an adult, but i do cry when i feel wronged or ashamed of myself. not in front of people, but when i’m alone.(source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun: i think i’m the type to recover quickly physically from things though i do fall sick quite often … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun brought up shinee’s overseas performance in london (at abbey road studio) back in 2011, and how he fell ill / wasn’t able to participate in the entire live event. he mentioned how he was frustrated by this and cried about it a lot when there. (source: h_ongzo)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun: i got my wisdom tooth pulled out. i’m in the process of recovery. it was my upper wisdom tooth. it had been giving me a headache so i thought it’d be a good idea to just take it out. it’s all stitched up now. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun brought up wanting to visit jeju island again. he began by saying that he has no plans to visit before summer ends but that he’s considering september. he then paused himself to say that he’s “probably very busy” around september but he’s still going to try and go sometime around then. (source: jjongella)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun’s revealed the name of his diary: time in the sky. he titled it this because he most often writes in it when traveling on planes. (source: jjongella)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun: i don’t think that i’ve ever cried from (physical) pain since i’ve become an adult, but i do cry when i feel wronged or ashamed of myself. not in front of people, but when i’m alone.(source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun: i think i’m the type to recover quickly physically from things though i do fall sick quite often … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun brought up shinee’s overseas performance in london (at abbey road studio) back in 2011, and how he fell ill / wasn’t able to participate in the entire live event. he mentioned how he was frustrated by this and cried about it a lot when there. (source: h_ongzo)
blue night radio ♡ 160726
jonghyun: i got my wisdom tooth pulled out. i’m in the process of recovery. it was my upper wisdom tooth. it had been giving me a headache so i thought it’d be a good idea to just take it out. it’s all stitched up now. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160724
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: i use color contact lenses daily. when i perform, i usually use something with a color that stands out more. when i was promoting “crazy” and “déjà-boo” i used color lenses that were rather peculiar. they came from north america, as i understand, and i got them after waiting one or two months. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: the ids and passwords for all of my internet accounts are almost all the same. there’s also a certain number that i use for my bank account, but they won’t permit my password (that i usually use)! i like this password a lot and i go: “but i want to use this!” …, but it doesn’t work. it’s unsuitable. you have to use capital letters (in your password there). it’s so … complex. i’m not doing it! but i guess i can’t hate something (too much) that provides security, right? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: i like winks! winks are quite cute! posing cutely with a wink and a cute expression! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: the way that other people see me … is that i can’t dispose of rubbish. it’s to the extent that i can’t even throw away boxes, boxes containing certain things. that’s why my mom has a hard time (with me) (source: cosmicsticks)
jonghyun: i use color contact lenses daily. when i perform, i usually use something with a color that stands out more. when i was promoting “crazy” and “déjà-boo” i used color lenses that were rather peculiar. they came from north america, as i understand, and i got them after waiting one or two months. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: the ids and passwords for all of my internet accounts are almost all the same. there’s also a certain number that i use for my bank account, but they won’t permit my password (that i usually use)! i like this password a lot and i go: “but i want to use this!” …, but it doesn’t work. it’s unsuitable. you have to use capital letters (in your password there). it’s so … complex. i’m not doing it! but i guess i can’t hate something (too much) that provides security, right? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: i like winks! winks are quite cute! posing cutely with a wink and a cute expression! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160724
jonghyun: the way that other people see me … is that i can’t dispose of rubbish. it’s to the extent that i can’t even throw away boxes, boxes containing certain things. that’s why my mom has a hard time (with me) (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160722
blue night radio ♡ 160722
jonghyun: i’m going to the dentist tomorrow. ah …, the dentist … to get my wisdom tooth out, the one at the top. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160722
◊ listener: i heard shinee is appearing at a festival in october.
◊ jonghyun: there’s a festival (happening) called spectrum. i think it was made this year for the first time. i don’t really know exactly. apparently, we’re going out. i’m a little worried. we performed at ultra music festival before. we did remixes and calculated on man things. we usually do stages focused on performances but umf was something a little different so we prepared a lot (for it). if we were to prepare this upcoming stage differently as well …, we would have to think about many things before doing it. i think if people are expecting shinee to come they mightwant to see original performances and if we do something different than that then the audiences might be disappointed.
◊ nine: is there a big difference between the stages you did during umf and the ones that you do for music shows?
◊ jonghyun: i think it’s about a sense of liveliness. how much i can jump around. (laughs) how much i can make other people jump around too without having to mind the people (standing) next to them. you have to sing very well in order for the listeners to not feel embarrassed. you have to sing live really, really well so i’m worried about the festival. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160722
◊ listener: jjongd, do you drink cocktails well?
◊ jonghyun: many people seem to think that i wouldn’t drink cocktails or sweet alcohol well because they know i can’t drink… very well. but, no, i drink hard liquor and soju well. i drink strong alcohol well. i cannot even sip beers. many people get surprised by this. they say: “you said you can’t drink well!” i remember replying that, even though i can’t drink very well, soju and hard liquor are better. i actually had makgeolli (korean rice wine) a few days ago and thought that it wasn’t really something for me to drink. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun: i’m going to the dentist tomorrow. ah …, the dentist … to get my wisdom tooth out, the one at the top. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160722
◊ listener: i heard shinee is appearing at a festival in october.
◊ jonghyun: there’s a festival (happening) called spectrum. i think it was made this year for the first time. i don’t really know exactly. apparently, we’re going out. i’m a little worried. we performed at ultra music festival before. we did remixes and calculated on man things. we usually do stages focused on performances but umf was something a little different so we prepared a lot (for it). if we were to prepare this upcoming stage differently as well …, we would have to think about many things before doing it. i think if people are expecting shinee to come they mightwant to see original performances and if we do something different than that then the audiences might be disappointed.
◊ nine: is there a big difference between the stages you did during umf and the ones that you do for music shows?
◊ jonghyun: i think it’s about a sense of liveliness. how much i can jump around. (laughs) how much i can make other people jump around too without having to mind the people (standing) next to them. you have to sing very well in order for the listeners to not feel embarrassed. you have to sing live really, really well so i’m worried about the festival. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160722
◊ listener: jjongd, do you drink cocktails well?
◊ jonghyun: many people seem to think that i wouldn’t drink cocktails or sweet alcohol well because they know i can’t drink… very well. but, no, i drink hard liquor and soju well. i drink strong alcohol well. i cannot even sip beers. many people get surprised by this. they say: “you said you can’t drink well!” i remember replying that, even though i can’t drink very well, soju and hard liquor are better. i actually had makgeolli (korean rice wine) a few days ago and thought that it wasn’t really something for me to drink. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160721
blue night radio ♡ 160721
a listener sent in message saying they’d played the room escape game.
jonghyun: i really want to try that too. i quite like such things, you know? in the past, there was this program called the genius. it was one of those kind of …, how should i put it …, like a board game formated for culture media? culture? it required me to use my brain (when watching it). i like that kind of thing. that’s why i’d like to go there at least once, but how can i go? i can’t go to such places because i’d have to go out during the day for it; they don’t do that sort of thing at night. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160721
jonghyun: i think that i’m a romantic person but i can’t express myself that well because i’m lazy. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160721
jonghyun: i think i have been like this since middle school or … ever since middle school i’ve done much more at night. i think that the things that i have done during the nighttime have changed my life greatly. looking (back) at that, i think i’m a night owl person. (source: thatcoolcatmeow)
a listener sent in message saying they’d played the room escape game.
jonghyun: i really want to try that too. i quite like such things, you know? in the past, there was this program called the genius. it was one of those kind of …, how should i put it …, like a board game formated for culture media? culture? it required me to use my brain (when watching it). i like that kind of thing. that’s why i’d like to go there at least once, but how can i go? i can’t go to such places because i’d have to go out during the day for it; they don’t do that sort of thing at night. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160721
jonghyun: i think that i’m a romantic person but i can’t express myself that well because i’m lazy. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160721
jonghyun: i think i have been like this since middle school or … ever since middle school i’ve done much more at night. i think that the things that i have done during the nighttime have changed my life greatly. looking (back) at that, i think i’m a night owl person. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160720
blue night radio ♡ 160720
♢ go young bae: have you ever physically fought with someone?
♢ jonghyun: once in my life? but it was a little ambiguous to say that it was a physical fight. i’ve never really tried hitting someone, it’s scary. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
(picking between valley or beach for summer vacation.)
♢ go young bae: what about you?
♢ jonghyun: my bed in my room. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
♢ coffee boy: jonghyun-ssi, what do you like to having during summer?
♢ go young bae: he looks like he’d like red bean bingsu. (shaved ice)
♢ jonghyun: i like bingsu regardless of whether it’s summer or winter.
♢ coffee boy: these day, i like the old style bingsu, not milk bingsu.
♢ go young bae: ah, the kind with plain ice.
♢ coffee boy: the kind with hard jelly.
♢ jonghyun: bingsu these days is too embelished. it’s too ostentatious. (laughs)
♢ go young bae: then what’s your favorite bingsu out of the ones you’ve tried?
♢ jonghyun: milk tea bingsu.
♢ go young bae: milk tea bingsu? that sounds like an embelished kind too. (laughs)
♢ jonghyun: it sounds like that, right? but …, let me tell you: you freeze milk tea, then you grind it, then just put some cereal on top. the outward appearance is just brown water. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
jonghyun: i like watermelon.🍉 fruits high in water, like watermelon and pears, have that refreshing sound when you take a bite (of them). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
jonghyun: i ate udon at home today. i also ate seasoned acorn jelly salad that my mom made. (source: thatcoolcatmeow)
♢ go young bae: have you ever physically fought with someone?
♢ jonghyun: once in my life? but it was a little ambiguous to say that it was a physical fight. i’ve never really tried hitting someone, it’s scary. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
(picking between valley or beach for summer vacation.)
♢ go young bae: what about you?
♢ jonghyun: my bed in my room. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
♢ coffee boy: jonghyun-ssi, what do you like to having during summer?
♢ go young bae: he looks like he’d like red bean bingsu. (shaved ice)
♢ jonghyun: i like bingsu regardless of whether it’s summer or winter.
♢ coffee boy: these day, i like the old style bingsu, not milk bingsu.
♢ go young bae: ah, the kind with plain ice.
♢ coffee boy: the kind with hard jelly.
♢ jonghyun: bingsu these days is too embelished. it’s too ostentatious. (laughs)
♢ go young bae: then what’s your favorite bingsu out of the ones you’ve tried?
♢ jonghyun: milk tea bingsu.
♢ go young bae: milk tea bingsu? that sounds like an embelished kind too. (laughs)
♢ jonghyun: it sounds like that, right? but …, let me tell you: you freeze milk tea, then you grind it, then just put some cereal on top. the outward appearance is just brown water. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
jonghyun: i like watermelon.🍉 fruits high in water, like watermelon and pears, have that refreshing sound when you take a bite (of them). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160720
jonghyun: i ate udon at home today. i also ate seasoned acorn jelly salad that my mom made. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160719
blue night radio ♡ 160719
jonghyun: when an acquaintance of mine was traveling abroad he suddenly asked me for my address. so, i asked him “why”. he told me that he was going to send me a postcard. he really did send me one, but there wasn’t anything written on it. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160719
♢ listener: how have you been?
♢ jonghyun: i had a concert in japan yesterday and the day befoe too. i came back this morning. i felt good yesterday after the concert so i had a get together dinner with our staff. i talked a lot with the members (of shinee) too. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun: when an acquaintance of mine was traveling abroad he suddenly asked me for my address. so, i asked him “why”. he told me that he was going to send me a postcard. he really did send me one, but there wasn’t anything written on it. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160719
♢ listener: how have you been?
♢ jonghyun: i had a concert in japan yesterday and the day befoe too. i came back this morning. i felt good yesterday after the concert so i had a get together dinner with our staff. i talked a lot with the members (of shinee) too. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160718
blue night radio ♡ 160718
jonghyun: music is strength. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160718
jonghyun: aging is not important. it’s how you age that’s important. (ie: how you change as a person, etc.) everyone ages. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160718
jonghyun: when i went to america (recently), no matter how many times i changed the radio station, only pharrell william’s “happy” was being played. i remember getting goosebumps from it. i kept switching channels but only “happy” was on. i was like: “what is this? ah, is this a cd or what?” the people on the station were talking and said something about the next song set to be played in english …, and then played “happy” again. and i went: “oh, this is exciting~” and… when i changed the channel, the second verse of “happy” was on there. “happy” must be really popular (in america). i thought: “they’re probably saying something in english that i don’t understand (about the song) after the song before ended” so i changed to another channel but …, “happy” was on that one too. (source: cosmicsticks)
jonghyun: music is strength. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160718
jonghyun: aging is not important. it’s how you age that’s important. (ie: how you change as a person, etc.) everyone ages. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160718
jonghyun: when i went to america (recently), no matter how many times i changed the radio station, only pharrell william’s “happy” was being played. i remember getting goosebumps from it. i kept switching channels but only “happy” was on. i was like: “what is this? ah, is this a cd or what?” the people on the station were talking and said something about the next song set to be played in english …, and then played “happy” again. and i went: “oh, this is exciting~” and… when i changed the channel, the second verse of “happy” was on there. “happy” must be really popular (in america). i thought: “they’re probably saying something in english that i don’t understand (about the song) after the song before ended” so i changed to another channel but …, “happy” was on that one too. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160716
blue night radio ♡ 160716
jonghyun: i really sang a lot when i was in elementary school so i was scolded by my parents often. my mom …, i was scolded by my mom! really, a lot. she was like: “i know you like singing but you can’t sing that loudly” because my house was in a residential area. it wasn’t really a noisy neighborhood; you either heard the children (playing) or my singing voice. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160716
(on insects / pests) jonghyun: thankfully, i’m not too afraid of them. when i was very, very young there was a rat that was caught by a sticky trap in the boiler room of my old home and i was the one who had to throw it away. my mom said that she couldn’t do it so i did it for her. even for insects outside of my house, i pick them up with a tissue and i set them free outside. i don’t kill them …, but i do kill mosquitoes! (source: cosmicsticks)
♢ listener: do you like street food?
♢ jonghyun: i do! i really like street food a lot! when i was still schooling, i ate it often. my dorm was in the cheongdam area and, because there are schools there, i’d walk past a stand that sold rice cake sticks. i’m twenty seven now but i still buy them. there was a time that i also lived in dongdaemun so, whenever i was around there, i would eat street food a lot as well. i still go there sometimes to eat hotdogs. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160716
jonghyun mentioned nct 127’s “fire truck” at the start of the broadcast. he said that the song is “really witty”, has “deep lyrics”, that it’s a splendid edm song, and that the music video was great. he also said that nct u’s debut song left him “shocked”, that they’re a “shocking” team in general, that he looks forward to nct’s next projects / mentioned that they’re a junior group to him. (source: svnthsns / _yada__)
jonghyun: i really sang a lot when i was in elementary school so i was scolded by my parents often. my mom …, i was scolded by my mom! really, a lot. she was like: “i know you like singing but you can’t sing that loudly” because my house was in a residential area. it wasn’t really a noisy neighborhood; you either heard the children (playing) or my singing voice. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160716
(on insects / pests) jonghyun: thankfully, i’m not too afraid of them. when i was very, very young there was a rat that was caught by a sticky trap in the boiler room of my old home and i was the one who had to throw it away. my mom said that she couldn’t do it so i did it for her. even for insects outside of my house, i pick them up with a tissue and i set them free outside. i don’t kill them …, but i do kill mosquitoes! (source: cosmicsticks)
♢ listener: do you like street food?
♢ jonghyun: i do! i really like street food a lot! when i was still schooling, i ate it often. my dorm was in the cheongdam area and, because there are schools there, i’d walk past a stand that sold rice cake sticks. i’m twenty seven now but i still buy them. there was a time that i also lived in dongdaemun so, whenever i was around there, i would eat street food a lot as well. i still go there sometimes to eat hotdogs. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160716
jonghyun mentioned nct 127’s “fire truck” at the start of the broadcast. he said that the song is “really witty”, has “deep lyrics”, that it’s a splendid edm song, and that the music video was great. he also said that nct u’s debut song left him “shocked”, that they’re a “shocking” team in general, that he looks forward to nct’s next projects / mentioned that they’re a junior group to him. (source: svnthsns / _yada__)
Blue Night - 160715
blue night radio ♡ 160715
jonghyun: if i drink a lot of coffee my left eyelid twitches. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160715
source: sullaem
jonghyun: if i drink a lot of coffee my left eyelid twitches. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160715
source: sullaem
(on “my friend”) jonghyun: the title (of the song) is “my friend”. as you might be able to tell from it’s title, it contains a story about friendship and … how should i say … while i was writing it, i envisioned streetlights? and the picturesque beauty of sitting by the han river? these types of things a lot. i worked with heritage on the song, and also with a person named shin hyun jin. i wanted to fuse more acappela into this song, but it was difficult to convey (that style) with my voice alone so i feel like some parts of it are still lacking. i’m thinking of refining it and making it a little more unconventional if i were to prepare it all again, but since a promise is a promise, i’ll have to let you hear it today. so, this is my song, “my friend”. please listen to jonghyun’s song. this song doesn’t contain any of the heritage members’ voices. it’s all me, but when i release it another way in the future, i’m thinking of asking the heritage members (to sing on it).
(in reply to a listener complimenting the song and heritage) jonghyun: i’m so thankful to them, too. our connection resulted in an opportunity for us to write a song together before. (“your voice”), and the song we worked on that time became the basis for this song, too.
■ listener: huh, this song is about friendship, right? it’s not about a guy - girl ”sum“ relationship, right?
■ jonghyun: right…, there seems to be a lot of people who interpreted it this way. it comes out in the song lyrics, too: ”if we’d met as lovers or through love, probably we’d already have broken up long ago.“ it shows how the friend’s existence is so…, it’s a story about people who realize how fortunate this category of ”friends“ is.
■ listener: i love it. i want to video call my friend. i think this song suits male or female friends who are in a “ssum” relationship.
■ jonghyun: yes, right. just, when i revealed ”02:34“ before, it contained a lot of exchange with my male friends, so i think this song would be good to listen to when you share a deep friendship with a female friend. there are some people who hold the standard that ”people of the opposite sex cannot be friends“, but it’s not like that for me. no. for me, women can also become friends…, so, i wrote this song, and i thought about that a lot as i wrote the lyrics.
■ translator’s note ■
(*) ”ssum“ is the stage of a relationship where two people like each other but have yet to make anything “official” romantically.
■ ■ ■ ■
■ lyrics ■
below the streetlights passing by, between the lights shining through;
above this street where it seems nothing is left (you and i).
what more could anyone need when all i need is you.
since when did you and i become so close?
since when did my tiring days get comforted by you?
don’t say a word, right now what i need
is a cool drink, the han river’s nightscape, and you.
my friend, my best friend,
there’s no need to hide anything.
we’ve seen all there is to see.
oh my friend (yeah), oh my friend.
don’t treat me like everyone else,
you know you and i are different.
yeah, you and i have been there, done that;
fighting as if we’d eat each other alive one moment.
then making up the next, oh.
if we’d met as lovers or through love, probably
we’d already have broken up long ago.
since when did you and i become so close?
since when did my tiring days get comforted by you?
even without saying a word, we already know
how to soothe each other.
my friend, my best friend,
there’s no need to hide anything.
we’ve seen all there is to see.
oh my friend (yeah), oh my friend.
don’t treat me like everyone else
you know you and i are different.
■ translator’s note ■
(*) in the first line, the literal translation is “below the light of the streetlights passing by,” but the translator took out the extra “light” because it sounds repetitive / redundant in english. (repetitions tend not to sound as awkward or redundant in korean.)
(*) in the first bridge, the literal translation is “a cool glass of alcohol, the han river that has a good nightscape, and you.”
blue night radio ♡ 160715
a listener sent in a message discussing dyeing their hair / finding it “troublesome”. jonghyun agreed and mentioned that he stopped bleaching his hair recently because it’s become become pretty damaged. (source: h_ongzo)
blue night radio ♡ 160715
(on “my friend”) jonghyun: the song that i brought to share with everyone today is a song from the man who composes’ last season. ah …, i’m putting it as if it’s the last season …, but that may happen too? anyway, i mean that it’s the last song for this season. it’s a song called “my friend”. it’s about friendship and, when i wrote it, it made me think about the vibes that you get from streetlamps while sitting at the han river. it’s a song that i wrote with heritage and shin hyun jin. i wanted to make it sound like an acapella but, with my voice alone, it’s hard so there’s some regret there. heritage’s voices are not included in this version but, if it gets released (officially), i plan to ask them for a favor. (source: cosmicsticks)
(in reply to a listener complimenting the song and heritage) jonghyun: i’m so thankful to them, too. our connection resulted in an opportunity for us to write a song together before. (“your voice”), and the song we worked on that time became the basis for this song, too.
■ listener: huh, this song is about friendship, right? it’s not about a guy - girl ”sum“ relationship, right?
■ jonghyun: right…, there seems to be a lot of people who interpreted it this way. it comes out in the song lyrics, too: ”if we’d met as lovers or through love, probably we’d already have broken up long ago.“ it shows how the friend’s existence is so…, it’s a story about people who realize how fortunate this category of ”friends“ is.
■ listener: i love it. i want to video call my friend. i think this song suits male or female friends who are in a “ssum” relationship.
■ jonghyun: yes, right. just, when i revealed ”02:34“ before, it contained a lot of exchange with my male friends, so i think this song would be good to listen to when you share a deep friendship with a female friend. there are some people who hold the standard that ”people of the opposite sex cannot be friends“, but it’s not like that for me. no. for me, women can also become friends…, so, i wrote this song, and i thought about that a lot as i wrote the lyrics.
■ translator’s note ■
(*) ”ssum“ is the stage of a relationship where two people like each other but have yet to make anything “official” romantically.
■ ■ ■ ■
■ lyrics ■
below the streetlights passing by, between the lights shining through;
above this street where it seems nothing is left (you and i).
what more could anyone need when all i need is you.
since when did you and i become so close?
since when did my tiring days get comforted by you?
don’t say a word, right now what i need
is a cool drink, the han river’s nightscape, and you.
my friend, my best friend,
there’s no need to hide anything.
we’ve seen all there is to see.
oh my friend (yeah), oh my friend.
don’t treat me like everyone else,
you know you and i are different.
yeah, you and i have been there, done that;
fighting as if we’d eat each other alive one moment.
then making up the next, oh.
if we’d met as lovers or through love, probably
we’d already have broken up long ago.
since when did you and i become so close?
since when did my tiring days get comforted by you?
even without saying a word, we already know
how to soothe each other.
my friend, my best friend,
there’s no need to hide anything.
we’ve seen all there is to see.
oh my friend (yeah), oh my friend.
don’t treat me like everyone else
you know you and i are different.
■ translator’s note ■
(*) in the first line, the literal translation is “below the light of the streetlights passing by,” but the translator took out the extra “light” because it sounds repetitive / redundant in english. (repetitions tend not to sound as awkward or redundant in korean.)
(*) in the first bridge, the literal translation is “a cool glass of alcohol, the han river that has a good nightscape, and you.”
blue night radio ♡ 160715
a listener sent in a message discussing dyeing their hair / finding it “troublesome”. jonghyun agreed and mentioned that he stopped bleaching his hair recently because it’s become become pretty damaged. (source: h_ongzo)
blue night radio ♡ 160715
(on “my friend”) jonghyun: the song that i brought to share with everyone today is a song from the man who composes’ last season. ah …, i’m putting it as if it’s the last season …, but that may happen too? anyway, i mean that it’s the last song for this season. it’s a song called “my friend”. it’s about friendship and, when i wrote it, it made me think about the vibes that you get from streetlamps while sitting at the han river. it’s a song that i wrote with heritage and shin hyun jin. i wanted to make it sound like an acapella but, with my voice alone, it’s hard so there’s some regret there. heritage’s voices are not included in this version but, if it gets released (officially), i plan to ask them for a favor. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160714
blue night radio ♡ 160714
jonghyun: the song that i’ve brought today is a song that i revealed on blue night ages ago. it was part of my currently ongoing project, the man who composes. it’s “그래도 되지 않아? (fine)”. it’s a good song to listen to at night. it’s my personal favorite from my collection, story. op. 1. it was also fun performing the song on stage. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun: the song that i’ve brought today is a song that i revealed on blue night ages ago. it was part of my currently ongoing project, the man who composes. it’s “그래도 되지 않아? (fine)”. it’s a good song to listen to at night. it’s my personal favorite from my collection, story. op. 1. it was also fun performing the song on stage. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160713
blue night radio ♡ 160713
jonghyun: i don’t like it when things that are in my room (or personal space) change or disappear. i think them being where they are usually feels stable to me. it may look messy in someone else’s eyes but, since i’m used to it being in such a messy place …, i think that’s why i’m afraid of change. it makes my mind at ease even when things that i don’t use anymore stay where they are. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun: i don’t like it when things that are in my room (or personal space) change or disappear. i think them being where they are usually feels stable to me. it may look messy in someone else’s eyes but, since i’m used to it being in such a messy place …, i think that’s why i’m afraid of change. it makes my mind at ease even when things that i don’t use anymore stay where they are. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160713
◊ jonghyun: i saw this video that my friends took of me when i was really drunk.
◊ go young bae: how was it?
◊ jonghyun: first of all, i kept on repeating the same thing. my friends kept asking me: “who are you?” and i replied: “i’m jonghyun.” “who are you?”, “(i’m) jonghyun!”, “we’re asking who you are!”, “bling bling is jonghyun!” (source: cosmicsticks / jongella)
◊ jonghyun: i saw this video that my friends took of me when i was really drunk.
◊ go young bae: how was it?
◊ jonghyun: first of all, i kept on repeating the same thing. my friends kept asking me: “who are you?” and i replied: “i’m jonghyun.” “who are you?”, “(i’m) jonghyun!”, “we’re asking who you are!”, “bling bling is jonghyun!” (source: cosmicsticks / jongella)
Blue Night - 160712
blue night radio ♡ 160712
jonghyun: if my older sister were to marry someone like me (ie: personality wise) i’d support that completely. (laughs) (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160712
jonghyun: i never really put on the air conditioner at home. i use a very powerful fan. it’s really noisy too. the wind it creates is about the same as the wind that a hairdryer makes. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun: if my older sister were to marry someone like me (ie: personality wise) i’d support that completely. (laughs) (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160712
jonghyun: i never really put on the air conditioner at home. i use a very powerful fan. it’s really noisy too. the wind it creates is about the same as the wind that a hairdryer makes. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 160711
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: when i was younger, i really like lee min woo-ssi, and also shinhwa. i liked shin hye sung-ssi and lee min woo-ssi. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i’ve never been to a rock festival. going to places with a lot of people is hard for me so i always just watch videos. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: the worst drinking habit that i’ve heard about someone having is this: i know someone who would call or text his ex-girlfriend. he would regret it the day after when he saw his calling record so he’d start deleting the record while he’d still be drunk. so, that way, he’d never know about it. (laughs) i remember recording a video with my phone when he did it (once). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i went to china for a sort of language training course when i was in my first or second year of high school. i stayed for a little over two and a half months. i had to go (for the course) even though i didn’t really want to. i went with three friends and, because we lived together, it was embarrassing and i felt sorry that i had to practice singing. the houses upstairs and downstairs were also private homes so i wasn’t really in a situation where i could sing loudly. i think i listened to a lot of brian mcknight and damien rice songs often then. i remember saying: “i want to sing, i want to sing” a lot back then. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i lose umbrellas easily. i mean, i don’t carry around umbrellas often anyway. so, i always use a raincoat. i have raincoats of various colors at home. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i always eat a lunch box (bento box) when i go to shinkansen. i feel like i always have to eat one when i’m on it. (source: thatcoolcatmeow) [note: shinkansen is a network of high speed railway lines in japan.]
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i can’t eat hotel breakfasts when i’m abroad because i wake up late. the breakfast time is over when i open my eyes. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i’m the kind of person who dreams a lot but …, you know how people forget their dreams easily? what i know is that, if you wake up and go: “i dreamt a nice dream~” but you don’t really revisit it, you’ll forget what it was about within an hour’s time. (source: cosmicsticks)
jonghyun: when i was younger, i really like lee min woo-ssi, and also shinhwa. i liked shin hye sung-ssi and lee min woo-ssi. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i’ve never been to a rock festival. going to places with a lot of people is hard for me so i always just watch videos. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: the worst drinking habit that i’ve heard about someone having is this: i know someone who would call or text his ex-girlfriend. he would regret it the day after when he saw his calling record so he’d start deleting the record while he’d still be drunk. so, that way, he’d never know about it. (laughs) i remember recording a video with my phone when he did it (once). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i went to china for a sort of language training course when i was in my first or second year of high school. i stayed for a little over two and a half months. i had to go (for the course) even though i didn’t really want to. i went with three friends and, because we lived together, it was embarrassing and i felt sorry that i had to practice singing. the houses upstairs and downstairs were also private homes so i wasn’t really in a situation where i could sing loudly. i think i listened to a lot of brian mcknight and damien rice songs often then. i remember saying: “i want to sing, i want to sing” a lot back then. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i lose umbrellas easily. i mean, i don’t carry around umbrellas often anyway. so, i always use a raincoat. i have raincoats of various colors at home. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i always eat a lunch box (bento box) when i go to shinkansen. i feel like i always have to eat one when i’m on it. (source: thatcoolcatmeow) [note: shinkansen is a network of high speed railway lines in japan.]
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i can’t eat hotel breakfasts when i’m abroad because i wake up late. the breakfast time is over when i open my eyes. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160711
jonghyun: i’m the kind of person who dreams a lot but …, you know how people forget their dreams easily? what i know is that, if you wake up and go: “i dreamt a nice dream~” but you don’t really revisit it, you’ll forget what it was about within an hour’s time. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160710
blue night radio ♡ 160710
jonghyun: the things that i get stressed about tend to appear in my dreams quite a bit. i seem to be that way more than others and it’s been like that recently. so, i wake up feeling annoyed at times. (source: cosmicsticks)
jonghyun: the things that i get stressed about tend to appear in my dreams quite a bit. i seem to be that way more than others and it’s been like that recently. so, i wake up feeling annoyed at times. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160709
blue night radio ♡ 160709
special guests for this evening’s broadcast were the barberettes, ukulele picnic and stuart zender. stuart zender is an english songwriter, record producer and bass guitarist who is best known for being the original bass player for jamiroquai.
blue night radio ♡ 160709
a listener sent in a message asking davice on how to change his dialect.
jonghyun: my inotation is actually not of seoul’s. i don’t speak in a standard (sort of) language. my intonation is said to be a seoul dialect. awhile back, one listener told me that i use a certain seoul dialect so i found out more about it by asking someone with knowledge on the subject and they said that i actually do (speak with it). (source: thatcoolcatmeow)
special guests for this evening’s broadcast were the barberettes, ukulele picnic and stuart zender. stuart zender is an english songwriter, record producer and bass guitarist who is best known for being the original bass player for jamiroquai.
blue night radio ♡ 160709
a listener sent in a message asking davice on how to change his dialect.
jonghyun: my inotation is actually not of seoul’s. i don’t speak in a standard (sort of) language. my intonation is said to be a seoul dialect. awhile back, one listener told me that i use a certain seoul dialect so i found out more about it by asking someone with knowledge on the subject and they said that i actually do (speak with it). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160708
◊ nine: is there a club that you particularly like (going to)?
◊ jonghyun: yes, there is … in hongdae. rather, instead of clubs, there are also hidden bars within hongdae that are pretty good to go to too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
jonghyun: rain seems to be an amazing thing. it’s something that gives inspiration to others, and the sound of raindrops are used in songs quite often. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
◊ nine: i don’t like umbrellas.
◊ jonghyun: ah! me either! how come are the people who’re like me are here on blue night?!
◊ nine: umbrellas aren’t good …
◊ jonghyun: i don’t like them either. for me, it’s raincoats.
◊ nine: ah, really?
◊ jonghyun: and, recently, people around me have been like: “this is the first time that i’ve heard about someone (older) using raincoats! are you an elementary student?” and i was like: “why do you put it that way …” (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
jonghyun: i really hate getting sick during summer. it’s even harder when you’re sick during summer. is this more so because it’s a season i dislike, or …? anyway, when kids are sick, they lose strength in their hands and legs so they get bundled up in a blanket, right? when i’m sick, i tend to do that too. i feel that’s how the pain subsides (easiest)? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
◊ listener: have you ever tried a face swapping app?
◊ jonghyun: i’ve never tried it but i heard that it’s fun. i always go: “ah, that looks interesting!” with applications but i rarely download them because… it’s troublesome. (laughs) you know …, those tech programs and applications …, i really know nothing about them. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
jonghyun confirmed that there is one more song being prepared (or in already prepared, he was quite vague) for his songwriting corner, the man who composes, that will be revealed in the future.
◊ nine: is there a club that you particularly like (going to)?
◊ jonghyun: yes, there is … in hongdae. rather, instead of clubs, there are also hidden bars within hongdae that are pretty good to go to too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
jonghyun: rain seems to be an amazing thing. it’s something that gives inspiration to others, and the sound of raindrops are used in songs quite often. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
◊ nine: i don’t like umbrellas.
◊ jonghyun: ah! me either! how come are the people who’re like me are here on blue night?!
◊ nine: umbrellas aren’t good …
◊ jonghyun: i don’t like them either. for me, it’s raincoats.
◊ nine: ah, really?
◊ jonghyun: and, recently, people around me have been like: “this is the first time that i’ve heard about someone (older) using raincoats! are you an elementary student?” and i was like: “why do you put it that way …” (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
jonghyun: i really hate getting sick during summer. it’s even harder when you’re sick during summer. is this more so because it’s a season i dislike, or …? anyway, when kids are sick, they lose strength in their hands and legs so they get bundled up in a blanket, right? when i’m sick, i tend to do that too. i feel that’s how the pain subsides (easiest)? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
◊ listener: have you ever tried a face swapping app?
◊ jonghyun: i’ve never tried it but i heard that it’s fun. i always go: “ah, that looks interesting!” with applications but i rarely download them because… it’s troublesome. (laughs) you know …, those tech programs and applications …, i really know nothing about them. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160708
jonghyun confirmed that there is one more song being prepared (or in already prepared, he was quite vague) for his songwriting corner, the man who composes, that will be revealed in the future.
blue night radio ♡ 160707
jonghyun: they say that you lose if you love and … indeed (you do)! but then …, one will choose to love even if he’ll end up losing. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160707
(on “멍하니 있어 (staring into space)”.) jonghyun: i would like to ask what all of you do when you are resting, or when you are free. [ie: have free time.] actually, for me, i like to stay at home and stare into space and … not think of anything. i don’t get to do it that often, so i’ve had thoughts about how important it is (to be able to do this) and, when i look at messages sent in by our blue night listeners, i read a lot that are along the lines of: “ah, i want to just sit and stare into space”, “it’s not easy to just sit and stare into space”, “it seems hard to just sit and stare into space now that i’m leading such a busy life” or “it’s hard to not think of anything”. so, i thought, ah, so people think somewhat the same. that’s why i wrote a song with that in mind. (laughs) the messages that everyone has sent in …, there really have been a lot that have went: “i want to stare into space” or “i really like staring into space” so i tried writing a song that feels a little drowsy to listen to if you do so at this time (of night). blue night, the man who composes …, ah, i don’t even remember what season it is. (laughs) is it the fourth? or the fifth? the season is still ongoing and, this time, i’m going to let you hear the first song to be revealed, called “staring into space”. it seems to be a song that matches well with the recent rainy days and, with luck, i also managed to add in some sounds of the rain. i hope that people who are sitting and staring into space, or those who want to sit and stare into space, will be able to have a rest even if it’s for a short while. it’s my song. let’s listen to jonghyun’s “멍하니 있어 (staring into space)”. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160707
jonghyun: i’m the type of person who likes staying at home. i don’t go out often, though my mom and sister go out together sometimes, and i’m envious of that. there was once … with boots. they bought some boots together and left me out and, when i came home after a radios how, i saw their pairs of boots right there in front of me. it was so cute …, anyway, it’s not like i’d wear the kind of boots that they bought anyway~. (source: cosmicsticks) [note: the boots that he’s referring to can be seen in this tweet that he made.]
jonghyun: they say that you lose if you love and … indeed (you do)! but then …, one will choose to love even if he’ll end up losing. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160707
(on “멍하니 있어 (staring into space)”.) jonghyun: i would like to ask what all of you do when you are resting, or when you are free. [ie: have free time.] actually, for me, i like to stay at home and stare into space and … not think of anything. i don’t get to do it that often, so i’ve had thoughts about how important it is (to be able to do this) and, when i look at messages sent in by our blue night listeners, i read a lot that are along the lines of: “ah, i want to just sit and stare into space”, “it’s not easy to just sit and stare into space”, “it seems hard to just sit and stare into space now that i’m leading such a busy life” or “it’s hard to not think of anything”. so, i thought, ah, so people think somewhat the same. that’s why i wrote a song with that in mind. (laughs) the messages that everyone has sent in …, there really have been a lot that have went: “i want to stare into space” or “i really like staring into space” so i tried writing a song that feels a little drowsy to listen to if you do so at this time (of night). blue night, the man who composes …, ah, i don’t even remember what season it is. (laughs) is it the fourth? or the fifth? the season is still ongoing and, this time, i’m going to let you hear the first song to be revealed, called “staring into space”. it seems to be a song that matches well with the recent rainy days and, with luck, i also managed to add in some sounds of the rain. i hope that people who are sitting and staring into space, or those who want to sit and stare into space, will be able to have a rest even if it’s for a short while. it’s my song. let’s listen to jonghyun’s “멍하니 있어 (staring into space)”. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160707
jonghyun: i’m the type of person who likes staying at home. i don’t go out often, though my mom and sister go out together sometimes, and i’m envious of that. there was once … with boots. they bought some boots together and left me out and, when i came home after a radios how, i saw their pairs of boots right there in front of me. it was so cute …, anyway, it’s not like i’d wear the kind of boots that they bought anyway~. (source: cosmicsticks) [note: the boots that he’s referring to can be seen in this tweet that he made.]
Blue Night - 160706
blue night radio ♡ 160706
(after playing wonder girls’ “why so lonely”.) jonghyun: when i met wonder girls’ for the first time after i’d just made my debut …, i was so amazed. the new song is good, sunbaenim. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160706
jonghyun: i have one wisdom tooth left now. it’s been painful so i’m thinking of getting it removed. i think i might have it taken out around next weekend. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160706
jonghyun: i experience earthquakes quite often when i’m in japan. i get really shocked by them. it feels like i’m in a movie. everything in front of my eyes starts shaking. i remember being very, very scared (during all of them). (source: thatcoolcatmeow) [note: he likely mentioned this because there was an 4.8 magnitude earthquake in ulsan today. onew also mentioned it on kiss the radio.]
(after playing wonder girls’ “why so lonely”.) jonghyun: when i met wonder girls’ for the first time after i’d just made my debut …, i was so amazed. the new song is good, sunbaenim. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160706
jonghyun: i have one wisdom tooth left now. it’s been painful so i’m thinking of getting it removed. i think i might have it taken out around next weekend. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160706
jonghyun: i experience earthquakes quite often when i’m in japan. i get really shocked by them. it feels like i’m in a movie. everything in front of my eyes starts shaking. i remember being very, very scared (during all of them). (source: thatcoolcatmeow) [note: he likely mentioned this because there was an 4.8 magnitude earthquake in ulsan today. onew also mentioned it on kiss the radio.]
blue night radio ♡ 160705
jonghyun: after i debuted, i couldn’t contact my friends for about… a year and a half? but, even though i wasn’t able to see them for a long time, i was really thankful to them because they treated me as warmly as they did before when we saw each other again. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
♢ jonghyun: it’s only recently that i got to know what my horoscope is. i’m an aries. (yeongene starts to laugh) what? what’s wrong with aries?
♢ yeongene: i’ve heard that aries people are a little adventerous and good at putting things into action.
♢ jonghyun: huh? what about the bad things? i want to know about the bad things (/ bad qualities of an aries). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160705
jonghyun: i sometimes put pepper in my ramen. it’s usually when my stomach feels uncomfortable from greasy food, or when i’ve had too much to drink. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160705
♢ jonghyun: i had bean sprout and blood sausage soup (recently)!
♢ yeongene: you mean you drank alone.
♢ jonghyun: yes, i did.
♢ yeongene: wow, that’s amazing~.
♢ jonghyun: why?! i order takeout from home and eat it while watching a movie. anyway, doing things alone is not something weird or to be embarrassed about. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
(to the guest, who mentioned how their dog reacts when they’re out in the rain.) jonghyun: your puppy gets excited when it gets hit by raindrops, right?! puppies get excited when that happens! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
jonghyun: i don’t use umbrellas often. raincoats! it’s raincoats for me. i’d rather wearing one than use an umbrella. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
jonghyun revealed that he has completed the composition and lyrics of one of the two songs that he has planned to release for the new season of his songwriting corner, the man who composes. he is working on the mix and mastering right now and intends to reveal the first sometime this week. he didn’t specify on the date so he asked listeners to tune in throughout the week. (source: cosmicsticks)
jonghyun: after i debuted, i couldn’t contact my friends for about… a year and a half? but, even though i wasn’t able to see them for a long time, i was really thankful to them because they treated me as warmly as they did before when we saw each other again. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
♢ jonghyun: it’s only recently that i got to know what my horoscope is. i’m an aries. (yeongene starts to laugh) what? what’s wrong with aries?
♢ yeongene: i’ve heard that aries people are a little adventerous and good at putting things into action.
♢ jonghyun: huh? what about the bad things? i want to know about the bad things (/ bad qualities of an aries). (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160705
jonghyun: i sometimes put pepper in my ramen. it’s usually when my stomach feels uncomfortable from greasy food, or when i’ve had too much to drink. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160705
♢ jonghyun: i had bean sprout and blood sausage soup (recently)!
♢ yeongene: you mean you drank alone.
♢ jonghyun: yes, i did.
♢ yeongene: wow, that’s amazing~.
♢ jonghyun: why?! i order takeout from home and eat it while watching a movie. anyway, doing things alone is not something weird or to be embarrassed about. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
(to the guest, who mentioned how their dog reacts when they’re out in the rain.) jonghyun: your puppy gets excited when it gets hit by raindrops, right?! puppies get excited when that happens! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
jonghyun: i don’t use umbrellas often. raincoats! it’s raincoats for me. i’d rather wearing one than use an umbrella. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160705
jonghyun revealed that he has completed the composition and lyrics of one of the two songs that he has planned to release for the new season of his songwriting corner, the man who composes. he is working on the mix and mastering right now and intends to reveal the first sometime this week. he didn’t specify on the date so he asked listeners to tune in throughout the week. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160704
blue night radio ♡ 160704
jonghyun: people used to create homepages for themselves in the past, right? i made one when i was in elementary school. i posted about pokemon attacks. i can’t remember the web address but, of course, by now it would have expired. i remember it was fun. (source: cosmicsticks)
jonghyun: people used to create homepages for themselves in the past, right? i made one when i was in elementary school. i posted about pokemon attacks. i can’t remember the web address but, of course, by now it would have expired. i remember it was fun. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160703
blue night radio ♡ 160703
♢ listener: what kind of games do you (like to) play?
♢ jonghyun: i practically play all games, including: computer, console and handphone - even those in the arcade. i have an arcade gaming console at home. (source: cosmicsticks)
♢ listener: what kind of games do you (like to) play?
♢ jonghyun: i practically play all games, including: computer, console and handphone - even those in the arcade. i have an arcade gaming console at home. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 160702
blue night radio ♡ 160702
jonghyun mentioned that he’s into playing overwatch lately. (source: thatcoolcatmeow)
jonghyun mentioned that he’s into playing overwatch lately. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: i really dislike dancing. being a dancer / singer is my job, but i really dislike dancing! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
♢ jonghyun: my dream still hasn’t been realized yet. when i say this, the people around me tell me that at least i’m doing something that i like. my dream is not to be a singer. my dream is to become happy. i realized this last year. before this, my dream was to make the people around me happy.
♢ nine: but that changed?
♢ jonghyun: yes, i’m becoming more self-focused. the people around me are all saying that they’re having a hard time. i’m having a hard time too. that’s why i decided that i should at least be happy. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: gray is really handsome …, gray is really handsome. i really like gray’s face, personally. he’s so handsome. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
q. do you trust people?
♢ jonghyun: no, i don’t trust people.
♢ nine: ah, really?
♢ jonghyun: yeah, i don’t trust people …, maybe i just pretend to trust them.
♢ nine: so, you’re the kind who trusts yourself.
♢ jonghyun: i don’t trust myself either. (laughs) i just think that …, if the other party doesn’t know me that well, how can i completely trust that person? i don’t mean this in a bad way. i just think there’s no need to trust that fully (if you don’t know a person well).
(source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: for me, for 2016, i didn’t really make any plans (at the start of the year). i just like as time passes, or by the month, or by the week. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: i think it’s good to set goals that are hard to achieve. even if you don’t achieve those goals it helps to push your limits. (source: cosmicsticks)
jonghyun: i really dislike dancing. being a dancer / singer is my job, but i really dislike dancing! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
♢ jonghyun: my dream still hasn’t been realized yet. when i say this, the people around me tell me that at least i’m doing something that i like. my dream is not to be a singer. my dream is to become happy. i realized this last year. before this, my dream was to make the people around me happy.
♢ nine: but that changed?
♢ jonghyun: yes, i’m becoming more self-focused. the people around me are all saying that they’re having a hard time. i’m having a hard time too. that’s why i decided that i should at least be happy. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: gray is really handsome …, gray is really handsome. i really like gray’s face, personally. he’s so handsome. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
q. do you trust people?
♢ jonghyun: no, i don’t trust people.
♢ nine: ah, really?
♢ jonghyun: yeah, i don’t trust people …, maybe i just pretend to trust them.
♢ nine: so, you’re the kind who trusts yourself.
♢ jonghyun: i don’t trust myself either. (laughs) i just think that …, if the other party doesn’t know me that well, how can i completely trust that person? i don’t mean this in a bad way. i just think there’s no need to trust that fully (if you don’t know a person well).
(source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: for me, for 2016, i didn’t really make any plans (at the start of the year). i just like as time passes, or by the month, or by the week. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 160701
jonghyun: i think it’s good to set goals that are hard to achieve. even if you don’t achieve those goals it helps to push your limits. (source: cosmicsticks)
Home |
Menu |
Contact |
FOR ALWAYS JONGHYUN
Copyright © 2015