Menu
Blue night translations
december 2015
Jonghyun: Be healthy …, I think that’s most important. you need to be healthy for us to be together for a long time.
Blue Night - 151231blue night radio ♡ 151231
jonghyun: i've always thought that a couple has a relationship for the purpose of mutual growth. that they have a positive effect [on each other]. but, if a relationship isn't like that, wouldn't it be better if they broke up? (cr: smshfx_j15 via professorjjong (kor-->jpn-->eng) Blue Night - 151230blue night radio ♡ 151230
fortune cookie message of the day: i think love is the power that makes you want to become a better person. (source: thatcoolcatmeow) |
blue night radio ♡ 151230
(to a listener who sent in a message saying that she was sad about turning a year older soon.) jonghyun: no one can stop time from flowing by. it’s a natural thing so don’t be too upset. i think the moment that you start thinking about it in your head …, it might make you get stuck in a “stereotyped” view. i might be saying this because i’m still young, but i want to be this way. i think it’s cool to accept that time flows by. i think accepting that your aging is a cool thing. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151230
go young bae: if coffee boy or i get an award we’ll mention jonghyun-ssi’s name without being asked for a reason to. [note: go young bae has basically faked being upset that jonghyun didn’t mention them during his acceptance speech at the mbc entertainment awards for the entirety of the broadcast.]
jonghyun: really? then we’ll prepare an award for next week’s the radio! [ie: the weekly segment that they appear on.]
go young bae: ah, not … that though.
jonghyun: what … is an award presented by the radio not a significant award (to you)? i’d fold a paper trophy at home and present it to you.
go young bae: oh? that’s precious. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
jonghyun: i have an end of the year stage tomorrow but i’m worried because my throat isn’t in good condition right now … and i have to sing. [note: jonghyun had mentioned earlier on this week that he was afraid that he was starting to catch a cold.]
go young bae: jonghyun-ssi, please take care of your throat. your throat isn’t yours.
jonghyun: it’s mine.
go young bae: it’s the whole country’s. there’s my share too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
go young bae: it’s jonghyun party time today! but it’s fine because it’s a day that you got an award. it’s the tradition of mbc radio. i’ve been a guest for a long time, right~?
jonghyun: what would you like to listen to though?
go young bae: something like “chocolate” or “déjà-boo”.
coffee boy: “hallelujah”.
go young bae: “hallelujah” isn’t that good.
jonghyun: did you just say … that “hallelujah” isn’t that good? that my “hallelujah” isn’t that good?!
go young bae: no, it’s not that.
jonghyun: (laughs) let’s listen to swallow tail’s … (cuts himself off and starts to play “hallelujah”.)
go young bae: wa! it’s on! but i said i don’t like it!
jonghyun: you don’t like it?! let’s listen to “hallelujah” which go young bae doesn’t like! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
(about his win at the 25th mbc entertainment awards.) go young bae: did you expect (that) you’d win?
jonghyun: not at all.
go young bae: liar. you didn’t expect to win but you dressed up like that? [note: he’s referring to jonghyun’s suit which he’s still wearing during the broadcast due to him rushing directly from the ceremony to blue night.]
jonghyun: because i was invited! i was invited so i dressed up. i can’t go wearing my training wear!
(referencing to jonghyun accidentally calling the department head at mbc fm4u “pd”.)
go young bae: also: since when did you start disliking the head of the department?
jonghyun: no, what are you saying?! i was flustered! i clearly know that he’s the head of the apartment. i just called him the “pd” by accident. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
jonghyun: this year is probably a year where i’ve been busy and restless. i didn’t get to do everything that i’d hoped for but many things came true (for me). i’m thinking that i should put my feet away from the “accelerator” and exercise a bit more, take care of my health a bit more, and also drink a little less. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
listener: i went to a kids cafe (recently) with my cousin who’s eleven years younger than i am.
listener: for me …, i can’t do (things like) that. i can’t handle kids (very) well. it’s nice to be around them but i don’t look after them well. it’s fascinating to be with kids and, when that happens, i think: “wow, parents are really amazing.” (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
(about his speech at the 25th mbc entertainment awards.) jonghyun: i received an award from the radio section of the ceremony really thankfully. it seems that i got this award because the listeners support me and come to find me on blue night. thank you. (…) i’m also really thankful to my members though i didn’t get to say it during my speech. (…) actually, there were so many things that i wanted to say when i made the speech but …, i was flustered. there are so many people that i’m thankful. when receiving an award as shinee i don’t really make speeches well either. that’s why i’m the type to just ask the other members to do it instead. i go: “yah, i can’t do it. you guys thank the people that we’re thankful for. i’d be nervous …, i won’t be able to do it”, but i was alone on stage today.(source: cosmicsticks)
[note: minho also mentioned the rest of shinee and shawols during his post on shinee’s official board either. other than this jonghyun sounded really happy when talking about winning the award / kept on mentioning how beautiful the night was and played “시간이 늦었어 (beautiful tonight)” because of it. he said that he was really happy and grateful and received “so much strength” from the win.]
(to a listener who sent in a message saying that she was sad about turning a year older soon.) jonghyun: no one can stop time from flowing by. it’s a natural thing so don’t be too upset. i think the moment that you start thinking about it in your head …, it might make you get stuck in a “stereotyped” view. i might be saying this because i’m still young, but i want to be this way. i think it’s cool to accept that time flows by. i think accepting that your aging is a cool thing. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151230
go young bae: if coffee boy or i get an award we’ll mention jonghyun-ssi’s name without being asked for a reason to. [note: go young bae has basically faked being upset that jonghyun didn’t mention them during his acceptance speech at the mbc entertainment awards for the entirety of the broadcast.]
jonghyun: really? then we’ll prepare an award for next week’s the radio! [ie: the weekly segment that they appear on.]
go young bae: ah, not … that though.
jonghyun: what … is an award presented by the radio not a significant award (to you)? i’d fold a paper trophy at home and present it to you.
go young bae: oh? that’s precious. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
jonghyun: i have an end of the year stage tomorrow but i’m worried because my throat isn’t in good condition right now … and i have to sing. [note: jonghyun had mentioned earlier on this week that he was afraid that he was starting to catch a cold.]
go young bae: jonghyun-ssi, please take care of your throat. your throat isn’t yours.
jonghyun: it’s mine.
go young bae: it’s the whole country’s. there’s my share too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
go young bae: it’s jonghyun party time today! but it’s fine because it’s a day that you got an award. it’s the tradition of mbc radio. i’ve been a guest for a long time, right~?
jonghyun: what would you like to listen to though?
go young bae: something like “chocolate” or “déjà-boo”.
coffee boy: “hallelujah”.
go young bae: “hallelujah” isn’t that good.
jonghyun: did you just say … that “hallelujah” isn’t that good? that my “hallelujah” isn’t that good?!
go young bae: no, it’s not that.
jonghyun: (laughs) let’s listen to swallow tail’s … (cuts himself off and starts to play “hallelujah”.)
go young bae: wa! it’s on! but i said i don’t like it!
jonghyun: you don’t like it?! let’s listen to “hallelujah” which go young bae doesn’t like! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
(about his win at the 25th mbc entertainment awards.) go young bae: did you expect (that) you’d win?
jonghyun: not at all.
go young bae: liar. you didn’t expect to win but you dressed up like that? [note: he’s referring to jonghyun’s suit which he’s still wearing during the broadcast due to him rushing directly from the ceremony to blue night.]
jonghyun: because i was invited! i was invited so i dressed up. i can’t go wearing my training wear!
(referencing to jonghyun accidentally calling the department head at mbc fm4u “pd”.)
go young bae: also: since when did you start disliking the head of the department?
jonghyun: no, what are you saying?! i was flustered! i clearly know that he’s the head of the apartment. i just called him the “pd” by accident. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
jonghyun: this year is probably a year where i’ve been busy and restless. i didn’t get to do everything that i’d hoped for but many things came true (for me). i’m thinking that i should put my feet away from the “accelerator” and exercise a bit more, take care of my health a bit more, and also drink a little less. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
listener: i went to a kids cafe (recently) with my cousin who’s eleven years younger than i am.
listener: for me …, i can’t do (things like) that. i can’t handle kids (very) well. it’s nice to be around them but i don’t look after them well. it’s fascinating to be with kids and, when that happens, i think: “wow, parents are really amazing.” (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151230
(about his speech at the 25th mbc entertainment awards.) jonghyun: i received an award from the radio section of the ceremony really thankfully. it seems that i got this award because the listeners support me and come to find me on blue night. thank you. (…) i’m also really thankful to my members though i didn’t get to say it during my speech. (…) actually, there were so many things that i wanted to say when i made the speech but …, i was flustered. there are so many people that i’m thankful. when receiving an award as shinee i don’t really make speeches well either. that’s why i’m the type to just ask the other members to do it instead. i go: “yah, i can’t do it. you guys thank the people that we’re thankful for. i’d be nervous …, i won’t be able to do it”, but i was alone on stage today.(source: cosmicsticks)
[note: minho also mentioned the rest of shinee and shawols during his post on shinee’s official board either. other than this jonghyun sounded really happy when talking about winning the award / kept on mentioning how beautiful the night was and played “시간이 늦었어 (beautiful tonight)” because of it. he said that he was really happy and grateful and received “so much strength” from the win.]
Blue Night - 151229
blue night radio ♡ 151229
jonghyun: i tried knitting a muffler once - when i was in sixth grade. i was really bad at it. it was hard. it was my holiday homework. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
listener: what do you do when things don’t work out for you? do you wait until they do?
jonghyun: when things don’t work out for me i don’t know how to let them go. i hold onto them until then end up working out. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
listener: which season do you like?
jonghyun: for me, i like the cold, no doubt (about it)! i like the cold because i really hate (summer) heat. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
listener: i watched the year end stages well.
jonghyun: we prepared a lot for it. there were some parts that i was upset about, and some parts where i was satisfied too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
jonghyun: for me …, i have bad eyes so i usually go around wearing my contacts and, when i take them out, i really can’t see anything. being able to see clearly without contacts or glasses …, how great it must be. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
jonghyun confirmed that he’ll be holding his next season of his composition corner on the show, the man who composes, sometime during january! it’s already been confirmed that one of the songs to be released will be “따뜻한 겨울 (warm winter)”, which he performed for the first time at his encore concerts this month. (source: cosmicsticks)
jonghyun: i tried knitting a muffler once - when i was in sixth grade. i was really bad at it. it was hard. it was my holiday homework. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
listener: what do you do when things don’t work out for you? do you wait until they do?
jonghyun: when things don’t work out for me i don’t know how to let them go. i hold onto them until then end up working out. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
listener: which season do you like?
jonghyun: for me, i like the cold, no doubt (about it)! i like the cold because i really hate (summer) heat. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
listener: i watched the year end stages well.
jonghyun: we prepared a lot for it. there were some parts that i was upset about, and some parts where i was satisfied too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
jonghyun: for me …, i have bad eyes so i usually go around wearing my contacts and, when i take them out, i really can’t see anything. being able to see clearly without contacts or glasses …, how great it must be. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151229
jonghyun confirmed that he’ll be holding his next season of his composition corner on the show, the man who composes, sometime during january! it’s already been confirmed that one of the songs to be released will be “따뜻한 겨울 (warm winter)”, which he performed for the first time at his encore concerts this month. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151227
blue night radio ♡ 151227
(after playing solar’s “그리움만 쌓이네”.) jonghyun: mamamoo …, i really like them. they have this overflowing energy …, they’re a girl group, right?! right! they’re very energetic. (source: cosmicsticks)
(after playing solar’s “그리움만 쌓이네”.) jonghyun: mamamoo …, i really like them. they have this overflowing energy …, they’re a girl group, right?! right! they’re very energetic. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151226
blue night radio ♡ 151226
blue night radio ♡ 151226
blue night radio ♡ 151226
nine: don’t you have any desire to come out with a carol album?
jonghyun: for me …, no, because i don’t have a religion.
nine: but that isn’t really related to religion.
jonghyun: yeah, but the lyrics … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151226
jonghyun: santa claus exists. to all the children who are listening right now: santa claus does exist! you have to keep believing to get presents! (…) for me, my parents gave my christmas presents directly to me …, that’s why i didn’t believe in santa growing up. my parents didn’t trick me into believing him. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151226
jonghyun: oh, it’s christmas~. pretending to not know. (laughs) oh! and it’s over! it’s over even before i realized! (source: cosmicsticks)
- jonghyun: i’m having a lot of thoughts about how time has been passing. there were times when i’ve thought this when talking with friends i’ve had for more than ten years, and that it’s been a long time since i’ve started working, too. next year it will be eight years, right? it’s been ten years since i entered the company. (cr: jjongella and geeknim via professorjjong (kor-->jpn-->eng)
blue night radio ♡ 151226
- jonghyun: it used to always be my habit to go out drinking but… that’s changed now…
- cr: h_ongzo and geeknim via professorjjong (kor-->jpn-->eng)
blue night radio ♡ 151226
nine: don’t you have any desire to come out with a carol album?
jonghyun: for me …, no, because i don’t have a religion.
nine: but that isn’t really related to religion.
jonghyun: yeah, but the lyrics … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151226
jonghyun: santa claus exists. to all the children who are listening right now: santa claus does exist! you have to keep believing to get presents! (…) for me, my parents gave my christmas presents directly to me …, that’s why i didn’t believe in santa growing up. my parents didn’t trick me into believing him. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151226
jonghyun: oh, it’s christmas~. pretending to not know. (laughs) oh! and it’s over! it’s over even before i realized! (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151225 - Christmas day. 🎅
blue night radio ♡ 151225
(voice message to his future girlfriend.)
jonghyun: be healthy …, i think that’s most important. you need to be healthy for us to be together for a long time. let’s go for a walk in the morning, exercising on foot, and also let’s go for a marathon next spring and strengthen our health. don’t … don’t disappear. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151225
jonghyun: i don’t really celebrate christmas, and i don’t celebrate this day, that day, what day because i feel like i have to get excited because others are excited about it, too? i dislike that so much. (source: cosmicsticks)
(voice message to his future girlfriend.)
jonghyun: be healthy …, i think that’s most important. you need to be healthy for us to be together for a long time. let’s go for a walk in the morning, exercising on foot, and also let’s go for a marathon next spring and strengthen our health. don’t … don’t disappear. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151225
jonghyun: i don’t really celebrate christmas, and i don’t celebrate this day, that day, what day because i feel like i have to get excited because others are excited about it, too? i dislike that so much. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151224
blue night radio ♡ 151224
jonghyun: i’m doing okay! even if that sounds like i’m just lonely, i’m really okay. i don’t have any problems at all. ah, is it christmas? when is it again, christmas? ( cr: dictation408 via professorjjong )
blue night radio ♡ 151224
jonghyun: i dyed my hair a dark color recently since i’ve only really had bright colored hair for awhile …, but i seem to get sick of it quickly. (source: cosmicsticks) [note: basically he’s already getting tired of his new hair color.]
blue night radio ♡ 151224
jonghyun: (jokingly) so, what does “jea” mean? … ze:a? (ie: like the group.)
jea: (yells)
jonghyun: didn’t you just scream a bit too loudly?!
jea: it means the most beautiful voice!
jonghyun: you screamed loudly just now!
jea: ah, it’s to wake everyone up. (source: cosmicsticks)
- a listener is listening to blue night while making christmas cards)
- jonghyun: (laughs) it seems like everyone is preparing for christmas while listening to the radio (laughs). today is...christmas eve! i hope everyone can spend their time happily~. (cr: geeknim via professorjjong (kor-->jpn-->eng)
blue night radio ♡ 151224
jonghyun: i’m doing okay! even if that sounds like i’m just lonely, i’m really okay. i don’t have any problems at all. ah, is it christmas? when is it again, christmas? ( cr: dictation408 via professorjjong )
blue night radio ♡ 151224
- Blue night opening
- jonghyun: being unable to avoid being single isn’t a bad thing, but probably a chance to build yourself more. so, i don’t think you necessarily should think of being single as being very lonely. (cr: dictation408 via professorjjong blue night radio ♡ 151224
jonghyun: i dyed my hair a dark color recently since i’ve only really had bright colored hair for awhile …, but i seem to get sick of it quickly. (source: cosmicsticks) [note: basically he’s already getting tired of his new hair color.]
blue night radio ♡ 151224
jonghyun: (jokingly) so, what does “jea” mean? … ze:a? (ie: like the group.)
jea: (yells)
jonghyun: didn’t you just scream a bit too loudly?!
jea: it means the most beautiful voice!
jonghyun: you screamed loudly just now!
jea: ah, it’s to wake everyone up. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151223
blue night radio ♡ 151223
(after the barberettes said that they include everything in their studio recordings, ie: noises that they make while warming up, crying, ect.) jonghyun: for our team, we record all of that. (source: cosmicsticks)
(after the barberettes said that they include everything in their studio recordings, ie: noises that they make while warming up, crying, ect.) jonghyun: for our team, we record all of that. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151210
blue night radio ♡ 151110
7989-nim says, “jjong-d, i’m dying of loneliness these days. i really want to date. jjong-d, what do i need to do to be able to date someone? hm? ah …, jjong-d is solo too, right. i’m sorry,” and is teasing me like this.
don’t tease me through texts. why? why are you like this? why, i wonder? why is our listening family being like this? why are you being like this, dear family, our blue night listener family?
i told you it’s been over two years since i became solo, right? yes, that’s right. it’s been well over two years, two and a half years? it’s been way over that, so …
anyway, that…, what should i say. i think dating is…, uh …, only possible for those who are dating. [translator’s note: ie: those who are good at dating and always naturally find themselves in relationships] i’m jealous. (laughs) (source: sullaem)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: every time during christmas it’s always us five guys (ie: shinee) together … overseas …, but this year it’ll be in korea. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: we really don’t have that much (of 2015) left. we have about a week. please take care of the things you have left to do and i hope you prepare (for) the new year well. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151223
(to a listener worried about the year ending, a new year coming and growing older, ect.)
jonghyun: age…, it’s only a number. time always flows (on by) and we can’t stop it. let’s send the year away happily and welcome a new one. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: i read a webtoon today. it was a webtoon about describing a person who had a box. the box you initially had was a small (one) but the people around you kept on telling you about the bigger, better boxes (out there). so, you end up getting a much bigger box. it became too big for you to handle. the box contained things like responsibility, things to do, greed, and such. i had a lot of thoughts (when) reading it. since it’s the end of the year …, i think you need to let go of some things and sometimes having an “empty” box is not always bad. do we really need a big box? do we really need to have that much greed? reading it allowed me to think of these things. i think, because it’s the end of the year people, including myself, have a lot of worries. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: since it’s the end of the year i’ve been meeting a lot of people and drinking alcohol. i met (with) people who i haven’t seen in a long time or for the first time. i ended up drinking a lot so it’s been hard. give me strength. blue night family, please give me strength. (…) i want to listen to “하루의 끝 (the end of a day)”. i think i’m going to listen to my own voice and gain strength. (after the song) that was jonghyuns “하루의 끝 (the end of a day)”. i’m no longer embarrassed to introduce my own songs. (source: thatcoolcatmeow)
7989-nim says, “jjong-d, i’m dying of loneliness these days. i really want to date. jjong-d, what do i need to do to be able to date someone? hm? ah …, jjong-d is solo too, right. i’m sorry,” and is teasing me like this.
don’t tease me through texts. why? why are you like this? why, i wonder? why is our listening family being like this? why are you being like this, dear family, our blue night listener family?
i told you it’s been over two years since i became solo, right? yes, that’s right. it’s been well over two years, two and a half years? it’s been way over that, so …
anyway, that…, what should i say. i think dating is…, uh …, only possible for those who are dating. [translator’s note: ie: those who are good at dating and always naturally find themselves in relationships] i’m jealous. (laughs) (source: sullaem)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: every time during christmas it’s always us five guys (ie: shinee) together … overseas …, but this year it’ll be in korea. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: we really don’t have that much (of 2015) left. we have about a week. please take care of the things you have left to do and i hope you prepare (for) the new year well. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151223
(to a listener worried about the year ending, a new year coming and growing older, ect.)
jonghyun: age…, it’s only a number. time always flows (on by) and we can’t stop it. let’s send the year away happily and welcome a new one. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: i read a webtoon today. it was a webtoon about describing a person who had a box. the box you initially had was a small (one) but the people around you kept on telling you about the bigger, better boxes (out there). so, you end up getting a much bigger box. it became too big for you to handle. the box contained things like responsibility, things to do, greed, and such. i had a lot of thoughts (when) reading it. since it’s the end of the year …, i think you need to let go of some things and sometimes having an “empty” box is not always bad. do we really need a big box? do we really need to have that much greed? reading it allowed me to think of these things. i think, because it’s the end of the year people, including myself, have a lot of worries. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151223
jonghyun: since it’s the end of the year i’ve been meeting a lot of people and drinking alcohol. i met (with) people who i haven’t seen in a long time or for the first time. i ended up drinking a lot so it’s been hard. give me strength. blue night family, please give me strength. (…) i want to listen to “하루의 끝 (the end of a day)”. i think i’m going to listen to my own voice and gain strength. (after the song) that was jonghyuns “하루의 끝 (the end of a day)”. i’m no longer embarrassed to introduce my own songs. (source: thatcoolcatmeow)
Blue Night - 151222
blue night radio ♡ 151222
(on acquiring a driver’s license.) jonghyun: i bought a workbook for it and read it then got the license. i think reading the workbook is also helpful for people who do not drive well. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: i have five new phone numbers of male dongsaengs saved onto my phone.
park se jin: oh no.
jonghyun: why oh no?
park se jin: (laughs) congratulations.
jonghyun: i’m going to spend time with them at a pc bang at the end of the year. i hear they’re all good at games.
park se jin: i give you my blessing. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: do you watch reply 1988?
park se jin: yes, i cried.
jonghyun: i’m not the type of person to keep up with dramas but i think i’ll watch it all at once when it finishes. i still haven’t watched the last one.
park se jin: watch it. everyone’s so good at acting.
jonghyun: i’m going to watch it this christmas.
park se jin: yeah, you should watch it at the pc bang. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
(on richard marx’s “right here waiting”.)
jonghyun: i remember listening to this song a lot when i was a trainee. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: everyone, you have to sleep. look at me …, i’m like this because i didn’t sleep during my middle and high school days. i’m of an unfortunate height because of it but i could’ve grown taller … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: i had practice today, and i also watched a movie at home! the priests. kang dong won was handsome. (source: h_ongzo)
(on acquiring a driver’s license.) jonghyun: i bought a workbook for it and read it then got the license. i think reading the workbook is also helpful for people who do not drive well. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: i have five new phone numbers of male dongsaengs saved onto my phone.
park se jin: oh no.
jonghyun: why oh no?
park se jin: (laughs) congratulations.
jonghyun: i’m going to spend time with them at a pc bang at the end of the year. i hear they’re all good at games.
park se jin: i give you my blessing. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: do you watch reply 1988?
park se jin: yes, i cried.
jonghyun: i’m not the type of person to keep up with dramas but i think i’ll watch it all at once when it finishes. i still haven’t watched the last one.
park se jin: watch it. everyone’s so good at acting.
jonghyun: i’m going to watch it this christmas.
park se jin: yeah, you should watch it at the pc bang. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
(on richard marx’s “right here waiting”.)
jonghyun: i remember listening to this song a lot when i was a trainee. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: everyone, you have to sleep. look at me …, i’m like this because i didn’t sleep during my middle and high school days. i’m of an unfortunate height because of it but i could’ve grown taller … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151222
jonghyun: i had practice today, and i also watched a movie at home! the priests. kang dong won was handsome. (source: h_ongzo)
Blue Night - 151219
blue night radio ♡ 151219
- jonghyun: do you have any artists you'd like to do a collab with?
- guest: ah...that's an iron wall...an iron wall.
- jonghyun: no! (laughs) if you call me, i'll come running no matter when!
- guest: i'll do it [a collab] if jonghyun can.
- jonghyun: ahh, i understand. please put me in your pocket and take me with you.
- cr: jjongella and ilov_shinee_ via professorjjong
- (kor-->jpn-->eng)
Blue Night - 151218
blue night radio ♡ 151218
nine: do you like to swim?
jonghyun: no.
nine: … but do you know how to?
jonghyun: they call it the doggy stroke, right?
nine: i guess?
jonghyun: that’s not easy, you know! those who can’t swim like that won’t ever be able to (at all)!
nine: (laughs) look at that gaze of yours.
jonghyun: i learned how to swim before (when i was younger) but it was hard. i learned how to from minho too, just a little bit.
nine: minho’s good at swimming…, i see.
jonghyun: he’s good as long as it’s sports. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151218
jonghyun: do you like puzzles?
nine: yeah, i like them.
jonghyun: not at all for me.
nine: why not?
jonghyun: they’re complicated. i don’t like complicated things.
nine: we’re talking about picture puzzles, right?
jonghyun: yes. what feeling do you get after you complete a puzzle?
nine: a sense of accomplishment? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151218
jonghyun: i like food made with bones. i had pork bone stew before i came to work today! (source: cosmicsticks)
nine: do you like to swim?
jonghyun: no.
nine: … but do you know how to?
jonghyun: they call it the doggy stroke, right?
nine: i guess?
jonghyun: that’s not easy, you know! those who can’t swim like that won’t ever be able to (at all)!
nine: (laughs) look at that gaze of yours.
jonghyun: i learned how to swim before (when i was younger) but it was hard. i learned how to from minho too, just a little bit.
nine: minho’s good at swimming…, i see.
jonghyun: he’s good as long as it’s sports. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151218
jonghyun: do you like puzzles?
nine: yeah, i like them.
jonghyun: not at all for me.
nine: why not?
jonghyun: they’re complicated. i don’t like complicated things.
nine: we’re talking about picture puzzles, right?
jonghyun: yes. what feeling do you get after you complete a puzzle?
nine: a sense of accomplishment? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151218
jonghyun: i like food made with bones. i had pork bone stew before i came to work today! (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151217
blue night radio ♡ 151217
blue night radio ♡ 151217
blue night radio ♡ 151217
jonghyun: tiramisu is this one, right? the moist dessert … with chocolate powder on top …? (laughs) ah, i don’t really know about tiramisu! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151217
listener: i’m getting married next april.
jonghyun: wow, congratulations! also… april is my birthday month. (giggles) why am i saying this. (laughs) (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151217
lee eun lee: christmas is next week.
jonghyun: it’s next week?! ah, i hate that …
lee eun lee: what?!
jonghyun: (pause) ah! no, no. (laughs)
lee eun lee: why don’t you like it?
jonghyun: ah, i just don’t really like christmas. seeing the happy faces of all the couples … (source: cosmicsticks)
- jonghyun: from next year i'm thinking i should work out more, like i was earlier! this year, during one month i lost and then gained back three kilograms. it seems like my physical strength is going down, so from next year i really want to increase my physical strength through exercise...i'm looking toward a healthy body!
- cr: dictation408 and geeknim via professorjjong
blue night radio ♡ 151217
- jonghyun: it is possible to seek advice, but when it comes to decisions about yourself, i think you can make the decisions best yourself. if you do, you won't have to get hurt because of someone else's inexperience.
- cr: jjongella and geeknim via professorjjong
blue night radio ♡ 151217
jonghyun: tiramisu is this one, right? the moist dessert … with chocolate powder on top …? (laughs) ah, i don’t really know about tiramisu! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151217
listener: i’m getting married next april.
jonghyun: wow, congratulations! also… april is my birthday month. (giggles) why am i saying this. (laughs) (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151217
lee eun lee: christmas is next week.
jonghyun: it’s next week?! ah, i hate that …
lee eun lee: what?!
jonghyun: (pause) ah! no, no. (laughs)
lee eun lee: why don’t you like it?
jonghyun: ah, i just don’t really like christmas. seeing the happy faces of all the couples … (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151215
blue night radio ♡ 151215
jonghyun: i hope you won’t fear regrets. it’s a path that you’ve chosen to take (ie: the regret), and it’s also not the end. (source: cosmicsticks)
jonghyun: i hope you won’t fear regrets. it’s a path that you’ve chosen to take (ie: the regret), and it’s also not the end. (source: cosmicsticks)
Blue Night -151214
blue night radio ♡ 151214
jonghyun: when i was still in school i used to always go to this friend of mine’s house. i’d go there daily and the friend was someone who listened to music a lot so he’d let me listen to it with him. it was because of him that i got to know quite a few songs. he’d also introduce me to pop songs. i wasn’t very interested in pop then, but i listened to n*sync quite often. (source: cosmicsticks)
jonghyun: when i was still in school i used to always go to this friend of mine’s house. i’d go there daily and the friend was someone who listened to music a lot so he’d let me listen to it with him. it was because of him that i got to know quite a few songs. he’d also introduce me to pop songs. i wasn’t very interested in pop then, but i listened to n*sync quite often. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151212
blue night radio ♡ 151212
jonghyun: i really can’t draw. my hands …, they’re really …, i can’t write nicely either. there’s nothing i do well. i can’t do anything with my hands well. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151112
during the broadcast jonghyun mentioned that he’s been single / hasn’t been in a relationship in “way over” two and a half years (so, closer to three years). he’d previously mentioned that it’d been two, but clarified that it’s actually been longer
jonghyun: i really can’t draw. my hands …, they’re really …, i can’t write nicely either. there’s nothing i do well. i can’t do anything with my hands well. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151112
during the broadcast jonghyun mentioned that he’s been single / hasn’t been in a relationship in “way over” two and a half years (so, closer to three years). he’d previously mentioned that it’d been two, but clarified that it’s actually been longer
Blue Night -151211
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: i find people who write well very cool. so, when somebody asks me why i wrote a book, i jokingly give them an answered: “if i say i’m a writer i think i’ll get more popular.” (laughs) of course, i’m only joking. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: “out of sight, out of mind.” i personally don’t agree with it. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: i think like someone is a blessing, even if it’s a one sided love. it’s not easy to like someone (though). it’s a really difficult thing to do. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151211
listener: how was your day?
jonghyun: i went to czech and hong kong recently… and i had worries. i was worried today, and i’m having my concert tomorrow too …, i have to do well … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: i wear my glasses when i’m at home. there are times when you feel more comfortable wearing your glasses, but they make my ears hurt … they make my ears hurt because the glasses are too heavy … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: ah! i’m having a concert tomorrow! if there’s anyone listening who’s going to tomorrow: i hope you have a good time. i’m already nervous. (pauses) i’m a little bit incoherant right now. i came here straight from my rehearsal so my voice isn’t that great at the moment. i’ll host blue night more quietly today. (source: cosmicsticks)
jonghyun: i find people who write well very cool. so, when somebody asks me why i wrote a book, i jokingly give them an answered: “if i say i’m a writer i think i’ll get more popular.” (laughs) of course, i’m only joking. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: “out of sight, out of mind.” i personally don’t agree with it. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: i think like someone is a blessing, even if it’s a one sided love. it’s not easy to like someone (though). it’s a really difficult thing to do. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151211
listener: how was your day?
jonghyun: i went to czech and hong kong recently… and i had worries. i was worried today, and i’m having my concert tomorrow too …, i have to do well … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: i wear my glasses when i’m at home. there are times when you feel more comfortable wearing your glasses, but they make my ears hurt … they make my ears hurt because the glasses are too heavy … (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151211
jonghyun: ah! i’m having a concert tomorrow! if there’s anyone listening who’s going to tomorrow: i hope you have a good time. i’m already nervous. (pauses) i’m a little bit incoherant right now. i came here straight from my rehearsal so my voice isn’t that great at the moment. i’ll host blue night more quietly today. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151210
blue night radio ♡ 151210
jonghyun: i recently went out drinking with my friends and i got my id checked. i felt so happy.
don spike: what country were you in?
jonghyun: korea! when it happened, that was when i realized: the exact opposite had happened the last time that i went drinking. i was upset the last time around because they hadn’t checked my id, but this time i thought: “so, there’s a day when i’ll feel happy when my id is being checked!”
don spike: but…, were they not able to recognize you?
jonghyun: ah, i was wearing a cap. i look exactly how i did when i was in middle school when i wear one…, even my height’s the same. (source: cosmicsticks)
jonghyun: i recently went out drinking with my friends and i got my id checked. i felt so happy.
don spike: what country were you in?
jonghyun: korea! when it happened, that was when i realized: the exact opposite had happened the last time that i went drinking. i was upset the last time around because they hadn’t checked my id, but this time i thought: “so, there’s a day when i’ll feel happy when my id is being checked!”
don spike: but…, were they not able to recognize you?
jonghyun: ah, i was wearing a cap. i look exactly how i did when i was in middle school when i wear one…, even my height’s the same. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151209
blue night radio ♡ 151209
(to a listener who sent in a message mentioning how they feel uncomfortable when people asking her if she’s “okay”.)
jonghyun: that’s uncomfortable for me too; people asking me: “are you okay?” when i’m sick. i don’t even have the energy to speak…, i also feel sorry that they have to worry about me and, because of that, i get stressed out. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151209
jonghyun: when the weather gets slightly cold i wear (a lot of) turtlenecks.
go young bae: you look good in them.
jonghyun: really?
go young bae: yeah, you wore a turtleneck in your blue night picture, too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151209
it was brought up that go young bae’s birthday is on december 8th and jonghyun mentioned that minho’s is on the 9th.
jonghyun: our shinee minho! it’s also his birthday!
go young bae: ah, also on the 8th?
jonghyun: ah…, no…, on the 9th.
go young bae: wow, then the earth is gonna get riled up! because the genes (of the people born on these two days) seem to be good!
jonghyun: (jokingly) eh? isn’t there a huge difference? like the two poles? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151209
(about being jet lag, ect.)
jonghyun: i went to hong kong and czech in the last week and only came back today. my staff is like that too, manager and i are like that too. we’re all suffering from the jet lag (that comes with traveling). while we were waiting around my manager fell asleep next to me and i was like: “are you sleeping?” and it woke him up. everyone, please gain strength~. (source: cosmicsticks)
(to a listener who sent in a message mentioning how they feel uncomfortable when people asking her if she’s “okay”.)
jonghyun: that’s uncomfortable for me too; people asking me: “are you okay?” when i’m sick. i don’t even have the energy to speak…, i also feel sorry that they have to worry about me and, because of that, i get stressed out. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151209
jonghyun: when the weather gets slightly cold i wear (a lot of) turtlenecks.
go young bae: you look good in them.
jonghyun: really?
go young bae: yeah, you wore a turtleneck in your blue night picture, too. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151209
it was brought up that go young bae’s birthday is on december 8th and jonghyun mentioned that minho’s is on the 9th.
jonghyun: our shinee minho! it’s also his birthday!
go young bae: ah, also on the 8th?
jonghyun: ah…, no…, on the 9th.
go young bae: wow, then the earth is gonna get riled up! because the genes (of the people born on these two days) seem to be good!
jonghyun: (jokingly) eh? isn’t there a huge difference? like the two poles? (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151209
(about being jet lag, ect.)
jonghyun: i went to hong kong and czech in the last week and only came back today. my staff is like that too, manager and i are like that too. we’re all suffering from the jet lag (that comes with traveling). while we were waiting around my manager fell asleep next to me and i was like: “are you sleeping?” and it woke him up. everyone, please gain strength~. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151208
blue night radio live concert ♡ 151208
q. something each member is “envious” of another member.
jonghyun: da … (trails off because he couldn’t read her nametag, which dahyun showed to him.) dahyun-ssi!
dahyun: yes, i think she’s (mina) pretty. since mina did ballet for eleven years she always dances prettily.
jonghyun: dahyun-ssi, you’re pretty too.
mina: i’m envious of jihyo’s big voice…, because my voice is small. my voice can’t (really) be heard. i can’t even heard my own voice (when singing), to be honest.
nayeon: i envy chaeyoung’s shoulders. her shoulders are pretty unlike mine.
jonghyun: oh! i saw that! on the internet! yours are also pretty.
jihyo: first, i really envy tzuyu’s height and her body.
jonghyun: i’m also envious of her height.
jihyo: second, jungyeon’s visual. her face is really small.
sana: i was jealous of momo’s abs (when i first met her) but, since she keeps on eating pig feet lately, they’re starting to disappearing. (laughs) it’d be nice if she can rebuild her abs.
chaeyoung: (i’m envious of) jihyo’s ability to talk well.
tzuyu: i have tanned skin…, so i envy dahyun’s white skin.
jonghyun: tanned skin is pretty, same with white skin.
jungyeon: (i’m envious of) nayeon’s eye smile. when she smiles she looks really pretty, but i look ugly when i smile.
jonghyun: eh?! what do you mean?! not true!
jungyeon: and sana’s aegyo.
momo: i’m jealous of jihyo’s sparkling eyes.
jonghyun: your eyes are sparkling too! everyone is pretty, but when nayeon smiles…, her front teeth are so pretty. so cute. i was surprised at first! (source: chocomilk936 / omggminho / shmesm) [note: an alternate / more detailed (and longer) version of this earlier translation)
blue night radio live concert ♡ 151208
jonghyun asked what song twice had been listening to recently and they said “ooh ahh” (their own song) to which jonghyun replied that he also listens to it / watched their performances, ect and twice bowed to him and jonghyun bowed back to them, more than ninety degrees. (source: chocomilk936)
blue night radio live concert ♡ 151208
twice mentioned that during their trainee days they mostly listened to jyp’s songs, especially “honey” and jonghyun said he listens to him as well. (source: chocomilk936)
blue night radio live concert ♡ 151208
q. something each member is “envious” of another member.
jihyo: i’m jealous of tzuyu’s height.
jonghyun: i’m also very jealous of her height.
dahyun: i’m jealous of how beautiful mina unnie looks when she dances.
jonghyun: you’re very beautiful too.
nayeon: i’m jealous of how beautiful chaeyoung’s shoulders are.
jonghyun: oh! i saw a post about that on the internet!
jeongyeon: i’m jealous of how pretty nayeon unnie’s smiling face is.
jonghyun: yes!
jonghyun: not true! you’re very pretty too.
momo: i’m jealous of jihyo’s sparkling eyes.
jonghyun: your eyes are sparkling too. (…) all the members are so pretty but…, when nayeon smiles, her front teeth are so pretty. so cute. i was so surprised at first. (source: shmesm)
blue night radio live concert ♡ 151208
after tzuyu mentioned that twice gathers in their living room at their dorm once a week to have a group chat about problems, ect., jonghyun said that he had the role of getting shinee together to eat and play when they lived together in their dorm. (source: omggminho)
blue night radio ♡ 151208
jonghyun: there’s this question that goes like: if you’re traveling with five animals in a desert and had to abandon one which one would you chose to abandon. i thought this was some difficult kind of question and i used a lot of my brain to try and solve it. the animals were: a sheep, a horse, a monkey, i think a cow, and a lion. so, i was like: “i’d abandon the lion!” and if asked why i chose the lion i’d say because it’d bite me. since it’s the desert it would get hungry and the lion would eat everything it could so i’d decide to abandon it of the five. but, after that, i found out that the question was actually linked to a psychological test. the lion represented pride and the tests say pride is the first thing that i would abandon if i’m having a hard time. the last one that i would’ve abandoned was the horse and the horse apparently represented family. the monkey represented friends, and i abandoned it second because it seemed like it would fool around too much. i was like: i’d be frustrated and it would feel around so let’s just abandon it. (laughs) i was planning on riding the horse to help with traveling. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151208
jonghyun: i really dislike comparisons. really! really! i dislike them so much. (source: cosmicsticks)
q. something each member is “envious” of another member.
jonghyun: da … (trails off because he couldn’t read her nametag, which dahyun showed to him.) dahyun-ssi!
dahyun: yes, i think she’s (mina) pretty. since mina did ballet for eleven years she always dances prettily.
jonghyun: dahyun-ssi, you’re pretty too.
mina: i’m envious of jihyo’s big voice…, because my voice is small. my voice can’t (really) be heard. i can’t even heard my own voice (when singing), to be honest.
nayeon: i envy chaeyoung’s shoulders. her shoulders are pretty unlike mine.
jonghyun: oh! i saw that! on the internet! yours are also pretty.
jihyo: first, i really envy tzuyu’s height and her body.
jonghyun: i’m also envious of her height.
jihyo: second, jungyeon’s visual. her face is really small.
sana: i was jealous of momo’s abs (when i first met her) but, since she keeps on eating pig feet lately, they’re starting to disappearing. (laughs) it’d be nice if she can rebuild her abs.
chaeyoung: (i’m envious of) jihyo’s ability to talk well.
tzuyu: i have tanned skin…, so i envy dahyun’s white skin.
jonghyun: tanned skin is pretty, same with white skin.
jungyeon: (i’m envious of) nayeon’s eye smile. when she smiles she looks really pretty, but i look ugly when i smile.
jonghyun: eh?! what do you mean?! not true!
jungyeon: and sana’s aegyo.
momo: i’m jealous of jihyo’s sparkling eyes.
jonghyun: your eyes are sparkling too! everyone is pretty, but when nayeon smiles…, her front teeth are so pretty. so cute. i was surprised at first! (source: chocomilk936 / omggminho / shmesm) [note: an alternate / more detailed (and longer) version of this earlier translation)
blue night radio live concert ♡ 151208
jonghyun asked what song twice had been listening to recently and they said “ooh ahh” (their own song) to which jonghyun replied that he also listens to it / watched their performances, ect and twice bowed to him and jonghyun bowed back to them, more than ninety degrees. (source: chocomilk936)
blue night radio live concert ♡ 151208
twice mentioned that during their trainee days they mostly listened to jyp’s songs, especially “honey” and jonghyun said he listens to him as well. (source: chocomilk936)
blue night radio live concert ♡ 151208
q. something each member is “envious” of another member.
jihyo: i’m jealous of tzuyu’s height.
jonghyun: i’m also very jealous of her height.
dahyun: i’m jealous of how beautiful mina unnie looks when she dances.
jonghyun: you’re very beautiful too.
nayeon: i’m jealous of how beautiful chaeyoung’s shoulders are.
jonghyun: oh! i saw a post about that on the internet!
jeongyeon: i’m jealous of how pretty nayeon unnie’s smiling face is.
jonghyun: yes!
jonghyun: not true! you’re very pretty too.
momo: i’m jealous of jihyo’s sparkling eyes.
jonghyun: your eyes are sparkling too. (…) all the members are so pretty but…, when nayeon smiles, her front teeth are so pretty. so cute. i was so surprised at first. (source: shmesm)
blue night radio live concert ♡ 151208
after tzuyu mentioned that twice gathers in their living room at their dorm once a week to have a group chat about problems, ect., jonghyun said that he had the role of getting shinee together to eat and play when they lived together in their dorm. (source: omggminho)
blue night radio ♡ 151208
jonghyun: there’s this question that goes like: if you’re traveling with five animals in a desert and had to abandon one which one would you chose to abandon. i thought this was some difficult kind of question and i used a lot of my brain to try and solve it. the animals were: a sheep, a horse, a monkey, i think a cow, and a lion. so, i was like: “i’d abandon the lion!” and if asked why i chose the lion i’d say because it’d bite me. since it’s the desert it would get hungry and the lion would eat everything it could so i’d decide to abandon it of the five. but, after that, i found out that the question was actually linked to a psychological test. the lion represented pride and the tests say pride is the first thing that i would abandon if i’m having a hard time. the last one that i would’ve abandoned was the horse and the horse apparently represented family. the monkey represented friends, and i abandoned it second because it seemed like it would fool around too much. i was like: i’d be frustrated and it would feel around so let’s just abandon it. (laughs) i was planning on riding the horse to help with traveling. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151208
jonghyun: i really dislike comparisons. really! really! i dislike them so much. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151207
blue night radio ♡ 151207
(on lee sora’s “the wind blows”.)
jonghyun: when i was in middle school i listened to the song while on the way to getting my hair cut after getting caught during a hair check (at my school). i had to cut it a second time ven though i already thought i’d cut it according to the (school) rules… so, i had to spend money again. i had to waste my pocket money. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151207
jonghyun: when 2pm were having their “heartbeat” promotions…, i think we were promoting too. we often have promotions that overlap with 2pm so…, when we see each other backstage, we don’t actually talk a lot to each other but we do greet each other. taecyeon seems to have a really nice personality. i don’t know about him in detail, but he seems to have a really nice personality, especially when he smiles. (source: cosmicsticks)
(on lee sora’s “the wind blows”.)
jonghyun: when i was in middle school i listened to the song while on the way to getting my hair cut after getting caught during a hair check (at my school). i had to cut it a second time ven though i already thought i’d cut it according to the (school) rules… so, i had to spend money again. i had to waste my pocket money. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151207
jonghyun: when 2pm were having their “heartbeat” promotions…, i think we were promoting too. we often have promotions that overlap with 2pm so…, when we see each other backstage, we don’t actually talk a lot to each other but we do greet each other. taecyeon seems to have a really nice personality. i don’t know about him in detail, but he seems to have a really nice personality, especially when he smiles. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151206
blue night radio ♡ 151206
jonghyun: for me…, i’ve never tried raising a cat. for some reason it seems like it wouldn’t “match” me. i really like animals, but i really like dogs. amongst them, i really like those with short legs! like welsh corgis! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151206
jonghyun: i wear (contact) lenses because my eyesight is bad but i don’t have a meticulous personality so i don’t manage them (very) well. i don’t manage my body well (either) and, if my immune system weakens, my body weakens here and there too. i also get a lot of eye illnesses. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151206
jonghyun: there was once a time when shinee didn’t have any korean activities for a year. so, it was a year that we appeared on award shows and the like very little. seeing how there weren’t any performances for us to wrap up a busy year of promotions (like there had been in the few years before that) i felt like it was a pity? i remember watching the year end stages thinking: “i have to do well for next years promotions.” (source: cosmicsticks)
jonghyun: for me…, i’ve never tried raising a cat. for some reason it seems like it wouldn’t “match” me. i really like animals, but i really like dogs. amongst them, i really like those with short legs! like welsh corgis! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151206
jonghyun: i wear (contact) lenses because my eyesight is bad but i don’t have a meticulous personality so i don’t manage them (very) well. i don’t manage my body well (either) and, if my immune system weakens, my body weakens here and there too. i also get a lot of eye illnesses. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151206
jonghyun: there was once a time when shinee didn’t have any korean activities for a year. so, it was a year that we appeared on award shows and the like very little. seeing how there weren’t any performances for us to wrap up a busy year of promotions (like there had been in the few years before that) i felt like it was a pity? i remember watching the year end stages thinking: “i have to do well for next years promotions.” (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151205
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: i wish to become a funny grandpa in the future. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: i haven’t accomplished my dream yet. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: when i was three or four years old i lived in front of a marketplace before my mom ran a record shop. my mom used to sell fish shaped buns and skewered rice cakes. whenever my mom was selling i would go to ask her: “one hundred won, please” and played at the video arcade. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: i have a fragrance i really like. i really, really like the scent. i like it so much that i bought one for noona and mom. i think i have two or three bottles (of it) at home. i used to have a hobby of collecting perfumes so i bought a few every time (that) i went overseas and left them on my noona’s dresser. i didn’t mean for her to use it but noona used all of it. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: carp bread is really delicious! carp bread is the best! the best bread among breads! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: there’s a lot of bread at my house but i’m not someone who likes (to eat) bread a lot. is it my sister who likes it? i’m not sure. anyway, it’s not good for the body to eat too much flour. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: not too long ago the boiler at my home broke down and i had a hard time (because of it). i had to endure the cold and wash up. since the weather has turned cold now (too) it was really hard (for me). (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: when i’m trying to sleep, or when i can’t fall asleep, i have this application on my phone and it plays different nature sounds like the sounds of bugs or the sound of something burning. for some reason, i feel refreshed the next day when i wake up (after using the application). (source: cosmicsticks)
jonghyun: i wish to become a funny grandpa in the future. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: i haven’t accomplished my dream yet. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: when i was three or four years old i lived in front of a marketplace before my mom ran a record shop. my mom used to sell fish shaped buns and skewered rice cakes. whenever my mom was selling i would go to ask her: “one hundred won, please” and played at the video arcade. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: i have a fragrance i really like. i really, really like the scent. i like it so much that i bought one for noona and mom. i think i have two or three bottles (of it) at home. i used to have a hobby of collecting perfumes so i bought a few every time (that) i went overseas and left them on my noona’s dresser. i didn’t mean for her to use it but noona used all of it. (source: thatcoolcatmeow)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: carp bread is really delicious! carp bread is the best! the best bread among breads! (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: there’s a lot of bread at my house but i’m not someone who likes (to eat) bread a lot. is it my sister who likes it? i’m not sure. anyway, it’s not good for the body to eat too much flour. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: not too long ago the boiler at my home broke down and i had a hard time (because of it). i had to endure the cold and wash up. since the weather has turned cold now (too) it was really hard (for me). (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151205
jonghyun: when i’m trying to sleep, or when i can’t fall asleep, i have this application on my phone and it plays different nature sounds like the sounds of bugs or the sound of something burning. for some reason, i feel refreshed the next day when i wake up (after using the application). (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151204
blue night radio ♡ 151204
jonghyun: there are very few situations that require you to remember emergency phone numbers. for me, i don’t remember phone numbers well. i only remember two or three? three, i think. my mom, my sister and one more person. (source: cosmicsticks)
jonghyun: there are very few situations that require you to remember emergency phone numbers. for me, i don’t remember phone numbers well. i only remember two or three? three, i think. my mom, my sister and one more person. (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151202
blue night radio ♡ 151202
(after go young bae concluded that jonghyun is “foxy”.) jonghyun: let’s listen to a song.
go young bae: how about we listen to a foxy song? “déjà-boo”!
jonghyun: ah now! the lyrics to the song are too foxy …
go young bae: then a song by the group that “foxy” is in? shinee’s “chocolate”!
jonghyun: no! (source: cosmicsticks) [note: in the end he ended up playing “할렐루야 (hallelujah)”.]
blue night radio ♡ 151202
(when someone mentioned the point in their life in which everything changed, ect.) jonghyun: for me, it was when i withdrew from high school. when i took my qualification exam? that was the turning point in my life. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151202
(on bombay bicycle club’s “luna”.) jonghyun: the song that i prepared for today is recommended by shinee! a shinee member! minho recommended it. i went to get my hair cut and we met up at the salon. i told him that i wanted to listen to a (new) pop song and asked if he could recommend me any and he chose this song! (source: cosmicsticks)
(after go young bae concluded that jonghyun is “foxy”.) jonghyun: let’s listen to a song.
go young bae: how about we listen to a foxy song? “déjà-boo”!
jonghyun: ah now! the lyrics to the song are too foxy …
go young bae: then a song by the group that “foxy” is in? shinee’s “chocolate”!
jonghyun: no! (source: cosmicsticks) [note: in the end he ended up playing “할렐루야 (hallelujah)”.]
blue night radio ♡ 151202
(when someone mentioned the point in their life in which everything changed, ect.) jonghyun: for me, it was when i withdrew from high school. when i took my qualification exam? that was the turning point in my life. (source: cosmicsticks)
blue night radio ♡ 151202
(on bombay bicycle club’s “luna”.) jonghyun: the song that i prepared for today is recommended by shinee! a shinee member! minho recommended it. i went to get my hair cut and we met up at the salon. i told him that i wanted to listen to a (new) pop song and asked if he could recommend me any and he chose this song! (source: cosmicsticks)
Blue Night - 151201
blue night radio ♡ 151201
jonghyun: recently i went to watch a movie with my sister. neither of us speak when watching movies, but… (whisper / imitating other movie goers) “ya, what’s that? ya, what are we going to eat after this ends? … the popcorn dropped.” i hear everything. (source: cosmicsticks)
jonghyun: recently i went to watch a movie with my sister. neither of us speak when watching movies, but… (whisper / imitating other movie goers) “ya, what’s that? ya, what are we going to eat after this ends? … the popcorn dropped.” i hear everything. (source: cosmicsticks)
Home |
Menu |
Contact |
FOR ALWAYS JONGHYUN
Copyright © 2015